-
1 ripittäytyä
признание -
2 tunnustus, tunnustukse-, tunnustus-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > tunnustus, tunnustukse-, tunnustus-
-
3 rippi
признаниеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > rippi
-
4 tunnustaminen
признаниеФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tunnustaminen
-
5 tunnustus
-
6 kelpuutus
признание годным (для должности) ср -
7 ripittäytyminen
признание (сознание (с.) исповедь) -
8 kelpuutus
признание законным ср -
9 ripittäytyminen
признание (с.) (сознание (с.) исповедь (ж.)) -
10 arvostus
признание, высокая оценка 2:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > arvostus
-
11 myöntäminen
myöntäminen предоставление, отпуск myöntäminen признание myöntäminen утверждение
määrärahan myöntäminen ассигнование
tavaran myöntäminen varastosta отпуск товаров со склада
признание ~ утверждение ~ предоставление, отпуск määrärahan ~ ассигнование tavaran ~ varastosta отпуск товаров со склада -
12 rakkaudentunnustus
yks.nom. rakkaudentunnustus; yks.gen. rakkaudentunnustuksen; yks.part. rakkaudentunnustusta; yks.ill. rakkaudentunnustukseen; mon.gen. rakkaudentunnustusten rakkaudentunnustuksien; mon.part. rakkaudentunnustuksia; mon.ill. rakkaudentunnustuksiinrakkaudentunnustus объяснение в любви, признание в любви
объяснение в любви, признание в любви -
13 tunnustaminen
tunnustaminen опознание, идентификация tunnustaminen признание, признавание
признание, признавание ~ опознание, идентификация -
14 tunnustus
yks.nom. tunnustus; yks.gen. tunnustuksen; yks.part. tunnustusta; yks.ill. tunnustukseen; mon.gen. tunnustusten tunnustuksien; mon.part. tunnustuksia; mon.ill. tunnustuksiintunnustus признание
признание ~ вероисповедание -
15 vekselintunnuste
vekselintunnuste акцепт векселя, признание векселя
акцепт векселя, признание векселя -
16 aksepti
yks.nom. aksepti; yks.gen. akseptin; yks.part. akseptia; yks.ill. akseptiin; mon.gen. akseptien; mon.part. aksepteja; mon.ill. aksepteihinaksepti акцепт aksepti, tunnuste акцепт
aksepti, tunnuste акцепт tunnuste: tunnuste акцепт, акцептование tunnuste акцептованный вексель, принятый к оплате вексель tunnuste признание tunnuste тратта tunnuste (liik) акцептование (комм.) -
17 approbaatio
approbaatio, hyväksyminen апробация
approbaatio, hyväksyminen апробация hyväksyminen: hyväksyminen акцепт, акцептование hyväksyminen одобрение, утверждение hyväksyminen парафирование (форма подтверждения согласия по тексту договора в ходе переговоров путем нанесения представителями сторон подписей в конце согласованного текста или на каждой странице) hyväksyminen подтверждение hyväksyminen признание hyväksyminen принятие, утверждение, согласие hyväksyminen ратификация hyväksyminen решение о принятии hyväksyminen согласование hyväksyminen (tal) акцептование (экон.) vahvistus: vahvistus, hyväksyminen утверждение, подтверждение -
18 hyväksyntä
yks.nom. hyväksyntä; yks.gen. hyväksynnän; yks.part. hyväksyntää; yks.ill. hyväksyntään; mon.gen. hyväksyntien hyväksyntäin; mon.part. hyväksyntiä; mon.ill. hyväksyntiinhyväksyntä акцепт, акцептование hyväksyntä парафирование (форма подтверждения согласия по тексту договора в ходе переговоров путем нанесения представителями сторон подписей в конце согласованного текста или на каждой странице) hyväksyntä подтверждение hyväksyntä признание hyväksyntä ратификация hyväksyntä решение о принятии hyväksyntä санкция hyväksyntä согласование -
19 mitättömäksi
mitättömäksi julistaminen аннулирование mitättömäksi julistaminen провозглашение недействительным, объявление недействительным, признание недействительным -
20 uskontunnustus
yks.nom. uskontunnustus; yks.gen. uskontunnustuksen; yks.part. uskontunnustusta; yks.ill. uskontunnustukseen; mon.gen. uskontunnustusten uskontunnustuksien; mon.part. uskontunnustuksia; mon.ill. uskontunnustuksiinuskontunnustus вероисповедание uskontunnustus вероисповедание, признание веры
символ веры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЗНАНИЕ — ПРИЗНАНИЕ, признания, ср. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. признать признавать. Признание чьей нибудь правоты. Признание доводов правильными. Признание де факто, де юре. 2. только ед. Состояние того, кто (или что) признан достойным… … Толковый словарь Ушакова
Признание — Признание ♦ Aveu Признаваться в чем либо значит высказывать о себе повинную правду, вернее (потому что правда не может быть виноватой), правду о собственной вине или о том, что принимаешь за свою вину. Признание предполагает по меньшей… … Философский словарь Спонвиля
признание — известность, популярность, знаменитость, слава, лавры; опознавание, распознавание, опознаваемость; принятие; успех, отличие, откровенность, осознание, отношение, уважение, осознавание, повинная, кондемнация, объявление, имя, почитание, исповедь,… … Словарь синонимов
ПРИЗНАНИЕ — международное дипломатический акт, которым существующие государства заявляют о признании нового государства или нового правительства. Основные формы: признание де юре и признание де факто … Большой Энциклопедический словарь
Признание — L Aveu Жанр драма Режиссёр Коста Гаврас В главных ролях Ив Монтан Симона Синьоре Оператор Рауль Кутар … Википедия
Признание — (бухг.) (recognition) первоначальное отражение объекта в бухгалтерском учете — в балансе или отчете о прибылях и убытках, удовлетворяющее некоторым критериям признания. Например: а) есть вероятность того, что любая будущая экономическая… … Экономико-математический словарь
ПРИЗНАНИЕ — ПРИЗНАНИЕ, я, ср. 1. см. признать, ся. 2. Открытое и откровенное сообщение о своих действиях, поступках. П. облегчает вину. П. в преступлении. 3. Объяснение в любви. Страстное п. 4. Оценка по достоинству, положительное отношение со стороны кого… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗНАНИЕ — англ. acknowledgement/recognition; нем. Anerkennung. 1. Оценка по достоинству, положительное отношение со стороны к. н. 2. Принятие ч. л. существующим как факт. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
признание — ПРИЗНАНИЕ1, исповедь ПРИЗНАВАТЬСЯ/ПРИЗНАТЬСЯ, несов. и сов. исповедоваться и сов. исповедаться, от крываться/открыться, сознаваться/сознаться ПРИЗНАНИЕ2, покаяние книжн. ПОКАЯННЫЙ, повинный ПРИЗНАВАТЬСЯ/ПРИЗНАТЬСЯ, каяться/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
признание — Процесс официального учета определенной статьи в финансовой отчетности предприятия. Так, актив, обязательство, доходы или расходы могут быть признаны (отражены) или не признаны (не отражены). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики … Справочник технического переводчика
признание — ПРИЗНАНИЕ, ПРИЗНАНЬЕ, я; ср. 1. к Признать (1 3 зн.) и Признаться (1 зн.). П. нового государства. П. какого л. факта, факта чего л. П. в любви. Робкое, страстное п. П. в содеянном. 2. Слова признающегося в чём л. Вынудить п. Сделать п. Слышать п … Энциклопедический словарь
