-
1 Abnahmefahrt
f́приемочные ходовые испытания -
2 Abnahmeprobe
f́приемочные (приемосдаточные) испытания -
3 Abnahmeprobefahrt
f́приемочные (приемосдаточные) ходовые испытания -
4 Abnahmeprüfung
f́приемочные (приемосдаточные) испытания -
5 Abnahmefahrt
-
6 Abnahmeprobe
(f)приемочные ( приемосдаточные) испытания -
7 Abnahmeprobefahrt
(f)приемочные ( приемосдаточные) ходовые испытания -
8 Abnahmeprüfung
(f)приемочные ( приемосдаточные) испытания -
9 Inbetriebsetzungspüfung
f приемочные испытания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Inbetriebsetzungspüfung
-
10 Abnahmeprüfungen
f, plDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abnahmeprüfungen
-
11 Bauartprüfung
испытания средств измерений
испытания
ИСИ
Обязательные испытания образцов средств измерений в сферах распространения государственного метрологического контроля и надзора с целью утверждения типа средств измерений.
Примечания
1. Испытания средств измерений проводят государственные научные метрологические центры, аккредитованные Госстандартом страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений.
2. Решением Госстандарта страны в качестве государственных центров испытаний средств измерений могут быть аккредитованы и другие специализированные организации.
3. Ранее применялся термин государственные испытания средств измерений и производные от него термины: государственные приемочные испытания и государственные контрольные испытания.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
типовое испытание
Испытание одного или нескольких аппаратов одной определенной конструкции для доказательства, что эта конструкция отвечает определенным техническим условиям.
МЭК 60050(151-04-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
type test
conformity test made on one or more items representative of the production
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]FR
essai de type, m
essai de conformité effectué sur une ou plusieurs entités représentatives de la production
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.5 MOD)
[IEV number 151-16-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauartprüfung
См. также в других словарях:
приемочные испытания — Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделии единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по… … Справочник технического переводчика
приемочные испытания (высоковольтные) — приемочные испытания Испытания устройства или измерительной системы, предшествующие их вводу в эксплуатацию. Приемочные испытания включают испытания типа (проводимые на устройстве той же конструкции) и приемо сдаточные испытания (проводимые на… … Справочник технического переводчика
приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика — Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном… … Справочник технического переводчика
приемочные испытания (УЗИП) — Испытания УЗИП или их представительных образцов, проводимые по предварительной договоренности между изготовителем и потребителем. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN acceptance… … Справочник технического переводчика
приемочные испытания (проверка и тестирование системы) — (См. тж. validation). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN verification and validation … Справочник технического переводчика
Приемочные испытания: ведомственные, межведомственные, государственные — По ГОСТ 16504 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочные, приемо-сдаточные испытания ГПС на надежность — Испытания на надежность, проводимые по сокращенной программе с целью установления соответствия ГПС в целом, основного технологического оборудования и систем обеспечения функционирования требованиям технической документации по показателю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочные испытания — 44. Приемочные испытания* E. Acceptance test F. Essais d’acceptation Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемочные (гарантийные) испытания — 3.21 приемочные (гарантийные) испытания: Контрольные испытания ГТУ, проводимые с целью подтверждения соответствия ее показателей качества, установленных в технических условиях, договоре (контракте) и (или) гарантиях поставщика ГТУ. Источник: СТО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочные испытания опытного образца нового нефтепродукта — 2.5. Приемочные испытания: испытания опытного образца нового нефтепродукта, проводимые с целью оценки влияния его качества на надежность и технические характеристики техники. Испытания опытного образца модернизированного нефтепродукта с целью… … Официальная терминология
приемочные испытания — priimamieji bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandomųjų pavyzdžių, bandomųjų produkto ar gaminio partijų ir vienetinių gaminių tikrinamieji bandymai prieš pradedant juos masiškai gaminti ir naudoti pagal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas