-
81 Hoftheater
nПридворный театр, театр при дворе курфюрста в XVIII в. Долгое время сцены придворных театров были единственной возможностью для постановки новых пьес. Большинство драм Шиллера были поставлены в Ваймарском придворном театре под руководством Гёте. С начала XIX в. придворные театры, например, в Ваймаре, Берлине, Мангейме стали преобразовываться в национальные театры → Deutsches Nationaltheater 1), Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich -
82 Mainzer Fastnacht
mМайнцский карнавал, одно из карнавальных празднеств на Рейне. Начинается 11 ноября, продолжается до начала предпасхального поста. Традиция известна со времён римских легионеров. Кульминацией "мээнцер фассенахт" (Määnzer Fassenacht) является маскарадное шествие в "розовый понедельник" (в отличие от кёльнского шествия в "розовый понедельник", участники которого маскам предпочитают раскрашенные лица). Майнцский карнавал знаменит своими карнавальными заседаниями: выступают "майнцские карнавальные придворные певцы" (närrische Mainzer Hofsänger), транслируются знаменитые телепередачи "Mainz bleibt Mainz" с карнавального заседания в Майнце → Karneval, Fastnacht, Karnevalssitzung, Kölner Karneval, Rosenmontag, Fastnachtsbrunnen -
83 attend
1. v посещать, присутствовать2. v уделять внимание, быть внимательнымto attend to what is said — отнестись со вниманием к тому, что сказано
3. v заботиться; следить4. v ухаживать, заботиться5. v прислуживать6. v обслуживать7. v сопровождать; быть в свитеattend to — уделять внимание; заняться; быть внимательным к
8. v книжн. быть присущим или связанным; сопутствоватьour plans were attended with great difficulties — выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями
a method that is attended by some risk — метод, связанный с некоторым риском
9. v выполнять приказания, желанияСинонимический ряд:1. accompany (verb) accompany; bear; chaperon; companion; company; conduct; consort with; convoy; escort; follow; go with2. consider (verb) consider; heed; note; observe3. frequent (verb) appear at; be present at; frequent; go to; haunt; show up; sit in on; visit4. hear (verb) hark; hear; hearken; listen; pay attention5. mind (verb) care for; look after; mind; minister to; see to; serve; tend; watch6. minister (verb) do for; minister; serve; wait onАнтонимический ряд:desert; disregard; exclude; forsake; leave; neutralise; wander -
84 household
1. n семья; домочадцы; домашниеthe master of the household — хозяин дома, глава семьи
household gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
household effects — домашние вещи, пожитки, утварь
2. n рел. братство, братия3. n хозяйство4. n тж. мука грубого помола для домашней выпечки5. n дворthe Royal Household — двор Его королевского величества; королевский двор
6. n придворные; дворцовая челядь7. a домашний, семейный; бытовой, относящийся к домашнему хозяйству, хозяйственныйhousehold tasks — работа по дому; домашние поручения
household appliances — хозяйственно-бытовое оборудование, бытовая техника, бытовые приборы
household effluent — бытовой сток, сброс бытовых сточных вод
8. a придворный; дворцовый9. a из муки грубого помолаСинонимический ряд:1. home (adj.) domestic; familial; family; home; homely2. persons sharing one home (noun) domestic arrangement; family; family unit; folks; home; house; lodgings; menage; mйnage; persons sharing one home -
85 palace
1. n дворец2. n особняк3. n резиденция4. n роскошное здание5. n придворныеСинонимический ряд:1. luxurious (adj.) Capuan; deluxe; luscious; lush; luxuriant; luxurious; opulent; palatial; plush; plushy; sumptuous; upholstered2. castle (noun) alcazar; castle; chateau; hall; manor; mansion; official residence; residence; royal residence; villaАнтонимический ряд: -
86 queen
1. n королева2. n богиня, царицаQueen of heaven — царица ночи, Луна
Queen of love — богиня любви, Венера
3. n победительница конкурса4. n краса, жемчужинаVenice, the queen of the Adriatic — Венеция — жемчужина Адриатического моря
5. n дама сердца6. n карт. дама7. n шахм. ферзь, королеваQueen in Banco — «королева в суде», судебная власть
pearly king and queen — «перламутровые король и королева»
8. n энт. матка9. n шутл. первая красавица; первая дамаhe drew a jack, a queen and a three spot — он получил валета, даму и тройку
10. n заводила11. n сл. педерастin the reign of queen Dick — никогда;
12. v короновать, сделать королевой13. v быть королевой; править, царить14. v пчел. подсаживать матку15. v шахм. проводить пешку или проходить в ферзиСинонимический ряд:female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen consort; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch -
87 Ruritania
1. n лит. Руритания2. n небольшая страна, где процветают придворные интриги -
88 saray
Iсущ.1. дворец:1) здание, являвшееся жилищем, постоянным местопребыванием главы государства, а также членов правящей семьи. Şirvanşahlar sarayı дворец Ширваншахов, Şəki xan sarayı Шекинский ханский дворец2) здание, отличающееся великолепием и роскошью. Bu, ev deyil, saraydır это не дом, а дворец3) в составе названий некоторых больших зданий, занятых общественными организациями. İdman sarayı дворец спорта, mədəniyyat sarayı дворец культуры, səadət sarayı дворец счастья2. в монархических странах: двор (правитель и его приближённые, ближайшее окружение)IIприл.1. дворцовый (относящийся к дворцу). Saray mühiti дворцовая сфера, saray çevrilişi дворцовый переворот2. придворный (связанный с дворцом, с пребыванием или службой при дворе). Saray şairi придворный поэт, saray adamları (saray əhli) придворные -
89 corte
f.1.1) (cortile) двор (m.)2) (reggia) двор (m.)di corte — придворный (agg.)
3) (seguito) свитаin piedi, entra la corte! — встать, суд идёт!
2.•◆
fare la corte — a) (a una donna) ухаживать за + strum. (gerg. прикадриться, клеиться); b) (circuire) обхаживать + acc. -
90 -B1269
avere (или mettere, portare, prendere) il bruno (тж. vestir(si) di bruno или a bruno)
носить траур:A male brighe dentro le porte rimanette male in nel vedere tutte le case parate a lutto e la Corte vestiva di bruno. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
Как только он въехал в город, ему стало не по себе, потому что не только все дома, но и придворные были в трауре.Era molto lontano, in un viaggio di studio, quando suo padre s'ammalò; e non ebbe tempo di tornare prima che la madre e le sorelle fossero già vestite a bruno. (G. A. Borgese, «Le belle»)
Он был далеко, в поездке с научной целью, и, узнав о болезни отца, вернулся домой, когда мать и сестры уже были в трауре. -
91 аҳл
1. народ, население, жители, людиаҳли адаб литераторы, писатели и поэтыаҳли байт (оила), аҳлу аёл семья, члены семьиаҳли бозор уст. торговцы, базарный людаҳли гузар население (жители) кварталааҳли дарбор ист. придворные, царедворцыаҳли дард больныеаҳли дил (муҳаббат) пер. влюблённыеаҳли замин земляне, обитатели землиаҳли замона современникиаҳли илм учёныеаҳли қалам писателиаҳли меҳнат люди трудааҳли олам люди всего мира, человечествоаҳли сӯҳбат собеседникиаҳли хона (хонавода) домашние, домочадцы, члены семьиаҳли ҳунар люди искусствааҳли ҷомеа члены общества2. соответствующий, подходящий, достойныйдружныйфарзанди аҳл достойный сынёр аҳл аст, кор саҳл аст посл., досл. если друг хороший, то дела спорятся -
92 дарбор
ист. двор, резиденция (монарха)аҳли дарбор придворные, царедворцы -
93 дарборӣ
1. придворныйдарборӣён придворные, царедворцы2. дворцовый
См. также в других словарях:
Придворные — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристок … Сводная энциклопедия афоризмов
Придворные чины — и придворное ведомство приближённые, сопровождающие, близкие, окружающие, составляющие свиту высокопоставленной особы (монарха, вельможи), добавляющие известного блеска имиджу этой особы, представляет весьма различные черты в зависимости от… … Википедия
Придворные чины — Придворные чины: фрейлина (нач. 20 в.) и камергер (2 я пол. 19 в.). ПРИДВОРНЫЕ ЧИНЫ, в России в 18 начале 20 вв. личные звания, предусмотренные табелью о рангах для лиц, занимавших высокие должности при императорском дворе или дворах членов… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПРИДВОРНЫЕ ЧИНЫ — в России 18 нач. 20 вв. личные звания, предусмотренные Табелью о рангах для лиц, занимающих высокие должности при царском дворе … Большой Энциклопедический словарь
ПРИДВОРНЫЕ ЧИНЫ — ПРИДВОРНЫЕ ЧИНЫ, в 18 начале 20 вв. личные звания, предусмотренные Табелью о рангах для лиц, занимавших высокие должности при императорском дворе. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Придворные чины — в России 18 нач. 20 вв. личные звания, предусмотренные Табелью о рангах для лиц, занимающих высокие должности при царском дворе. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Придворные дамы Российской империи — Фрейлина Прасковья Николаевна Репнина, жена князя Ф. Н. Голицына с фрейлинским шифром Екатерины II на муаровой ленте Придворные дамы Российск … Википедия
Придворные чины и звания — принадлежали лицам, составлявшим двор монарха. Являясь корпоративно сословной орг цией правящего кл., а именно его верх. слоев, П. Ч. принимали непосредств. участие в управлении гос вом. В России государев двор сформировался в самостоят. ин т в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Придворные чины и звания — Лиц, носящих особые, придворные чины (или звания), в России было немного, поэтому то и в литературе они встречаются редко. Остановимся на наиболее частых и памятных. Звание КАМЕР ЮНКЕРА нам известно главным образом потому, что… … Энциклопедия русского быта XIX века
придворные чины — в России XVIII начала XX вв. личные звания, предусмотренные Табелью о рангах для лиц, занимавших высокие должности при императорском дворе. * * * ПРИДВОРНЫЕ ЧИНЫ ПРИДВОРНЫЕ ЧИНЫ, в России 18 нач. 20 вв. личные звания, предусмотренные Табелью о… … Энциклопедический словарь
Придворные — … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона