-
1 cortile
cortile m внутренний дворик -
2 cortile
cortile ḿ внутренний дворик -
3 cortile
m.1) дворdi (del) cortile — дворовый (agg.)
2) (aia) гумно (n.)animali da cortile — живность (f.) (куры, гуси)
-
4 cortile
-
5 CORTILE
m -
6 cortile
-
7 cortile
1) Строительство: внутренний двор (дворца)2) Архитектура: итальянский термин для обозначения внутреннего двора (часто имеется ввиду двор, окруженный аркадами с четырех сторон) -
8 cortile
-
9 cortile
-
10 cortile
-
11 cortile
-
12 animale da cortile
сущ.общ. домашнее животное -
13 animali da cortile
сущ.общ. домашние животные -
14 pompa da cortile
-
15 двор
I м.1) cortileдеревня в сто дворов — villaggio di cento case3) ( производственный участок) officina f, stabilimento•- на дворе••не ко двору кто разг. — non riesce a "legare" con...; è un corpo estraneoII м. -
16 дворовый
-
17 -B1428
ничтожный, негодный:La voce fischiava in mezzo al cortile come un serpente nella polvere «...un buono a niente, uno screanzato». (F. Cialente, «Cortile a Cleopatra»)
Среди двора слышался голос, похожий на змеиное шипение.—...Бездельник, грубиян.— Aveste rapporti con l'imputato?
— Sì.— Che cosa vi sembrò?— Un buono a nulla. (A. Palazzeschi, «Il codice di Perelà»)— Вы были связаны с обвиняемым? — Да.— Что вы можете о нем сказать?— Это ничтожество.Germano mi ha chiesto perché fossi tanto amico di Luca. Mi ha detto che lui lo considerava un buono a nulla e una femminuccia. (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)
Джермано спросил меня, почему я так подружился с Лукой. Он мне сказал, что считает его ничтожеством и тряпкой. -
18 animale
1. aggregno animale — животное царство уст.2. m1) животноеanimali da cortile / minuti — домашний скотanimale da tiro / da fatica — рабочий скотanimale da basto / da soma — вьючное животноеanimale da pelliccia — пушной зверьanimali da macello — 1) убойный скот 2) перен. смертники, пушечное мясо2) перен. скот(ина)•Syn:bestia, bruto, fiera, перен. uomo incivile / rozzo, materialoneAnt: -
19 chiostro
m1) архит. внутренний дворик монастыря, окружённый портиками2) монастырь3) поэт. см. chiostra 3)•Syn: -
20 corte
fbassa corte — см. bassacorte2) двор; придворный штатcorte d'appello — апелляционный судcorte marziale — военно-полевой суд•Syn:••fare la corte a qd — ухаживать за кем-либоtenere corte ( bandita) — задавать пиры
См. также в других словарях:
cortile — ● cortile nom masculin (italien cortile, du bas latin cohortile) En Italie, cour intérieure, généralement à arcades. ⇒CORTILE, subst. masc. ARCHIT. [En Italie] Cour découverte, comprise entre les divers corps de bâtiment d une construction,… … Encyclopédie Universelle
cortile — s.m. [der. di corte ]. 1. (archit.) [area scoperta compresa tra edifici, atta a dare aria e luce agli ambienti interni] ▶◀ cavedio, chiostro, corte, patio. 2. [spazio libero attiguo alla casa colonica] ▶◀ aia, corte. ● Espressioni: animali da… … Enciclopedia Italiana
Cortile — Cor tile (k?r t?l; It. k?r t? l?), n. [It., fr. corte court.] An open internal courtyard inclosed by the walls of a large dwelling house or other large and stately building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cortile — cor·tì·le s.m. AU 1. area scoperta situata nella parte opposta alla facciata di un edificio, o interna a esso, o compresa tra più edifici, che ha spec. la funzione di dare luce e aria agli ambienti che non si affacciano sulla strada: cortile… … Dizionario italiano
cortile — ▪ architecture internal court surrounded by an arcade, characteristic of the Italian palace, or palazzo, during the Renaissance and its aftermath. Among the earliest examples are those of the Palazzo Medici Riccardi and the Palazzo Strozzi in… … Universalium
cortile — s. m. 1. corte, cavedio, chiostro, patio (sp.) 2. (di casa colonica) corte, aia FRASEOLOGIA animali da cortile, pollame, conigli □ litigio da cortile (spreg.), volgare e chiassoso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cortile Dell' Etna — (Трекастаньи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Catania 25, 95039 Трекастань … Каталог отелей
Cortile Sant' Agostino — (Мазара дель Валло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Agostino 25 … Каталог отелей
Cortile Di Zia Anna — (Эриче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dott. Vultaggio, 24, 91016 Эриче, Ит … Каталог отелей
Cortile House — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via crispi 70, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
Cortile Dell' Ambra — (Сан Вито Ло Капо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Venza 67, 9101 … Каталог отелей