-
1 придатний
fit, suitable (to, for), good ( for), useful, adaptable, applicableпридатний для використання — useable, fit for use, disposable for service, off-the-shelf
ні до чого (ні на що) не придатний — good-for-nothing, worthless
придатний для висиджування с.-г. — hatchable
придатний для продажу — salable, saleable
придатний до експлуатації — serviceable, ready for operation, ready for service
-
2 придатний
qualified, applicable, available, equal, fit, serviceabilityle, suitable, useful -
3 придатний для опублікування
Українсько-англійський юридичний словник > придатний для опублікування
-
4 придатний для продажу
Українсько-англійський юридичний словник > придатний для продажу
-
5 придатний до проживання
(про будинок, приміщення тощо) habitable, liveableУкраїнсько-англійський юридичний словник > придатний до проживання
-
6 військовий
I прикм.army; military; martial; warвійськовий підрозділ — unit, element
поступити на військову службу — to join the army, to join the colours
II ч ім.придатний до військової служби — able-bodied, fit
military man, soldier, serviceman -
7 годящий
див. придатний -
8 експортний
export; ( придатний для експорту) exportable -
9 жилий
dwelling; ( придатний для життя) habitable -
10 здатний
1) ( спроможний) capable (of), able3) ( обдарований) able, giftedні до чого не здатний — good-for-nothing, worthless
-
11 пиття
с1) ( дія) drinking, potationпридатний для пиття — drinkable, potable
2) ( напій) drink, beverage, potation3) ( випивка) drinking bout, carouse -
12 плавання
с1) swimmingкомплексне плавання спорт. — individual medley
синхронне плавання спорт. — synchronized swimming, water ballet
2) ( на судні) navigation; cruise; ( на човні) boating; ( на вітрильнику) sailing; ( подорож) voyage, tripкаботажне плавання — inland ( coasting) navigation, coasting trade
здійснити кругосвітнє плавання — to voyage round the world, to circumnavigate the globe
придатний для плавання мор. — seaworthy, seagoing
3)плавання диска тех. — turntable wow
-
13 ремонт
ч1) repair(s), maintenance; mending; refit(ment), reconditionкапітальний ремонт — overhaul, refit, major repairs
2) військ., іст. remount -
14 універсальний
1) ( всеосяжий) universal, all-roundуніверсальний засіб — panacea, universal remedy
2) (багатосторонній, широкий) wide, many-sided, versatile3) ( придатний для багатьох цілей) multipurpose, all-purposeуніверсальний комп'ютер — all-applications computer, all-purpose computer, general-purpose computer, large-scale computer, mainframe computer, multipurpose computer
См. также в других словарях:
придатний — а, е, на що, для чого, до чого і без додатка. Здатний робити, виконувати що небудь. || Якого можна використовувати, вживати; який відповідає певним нормам. || Відповідний для чогось; слушний … Український тлумачний словник
придатний — прикметник … Орфографічний словник української мови
годящий — (придатний для чого н., який відповідає певним вимогам), підхожий, здалий, гожий, догідний, відповідний, добрий … Словник синонімів української мови
ужитечний — придатний до вжитку, вживаний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
алюмотол — alumotrinitrotoluene *Alumotrinitrotoluol, Alumotol – водотривка вибухова речовина, що є сумішшю тротилу з алюмінієм у вигляді ґранул різноманітної крупності. Сипкий, не злежується навіть у вологому стані. Застосовується при розробці родовищ… … Гірничий енциклопедичний словник
барахляний — а, е, розм. Поганий, ні на що не придатний … Український тлумачний словник
будівельний — а, е. Стос. до спорудження будов, до будівництва (у 1 знач.). Будівельна механіка. || Який здійснює будівництво чого небудь, бере безпосередню участь у будуванні чогось. || Признач. для будівництва; придатний для нього. || Який виготовляє окремі… … Український тлумачний словник
варіювальний — а, е. Призначений, придатний для варіювання. || Здатний варіювати … Український тлумачний словник
вигідний — I в игідний а, е. З якого можна одержати якусь користь, зиск для кого , чого небудь. II виг ідний а, е. Зручний для користування, приємний. || Який дуже підходить, придатний, сприятливий для чого небудь … Український тлумачний словник
викидний — а/, е/. Поганий, ні на що не придатний. •• Викидни/й е/кспорт продаж товарів на зовнішніх ринках за цінами, нижчими, ніж на внутрішніх ринках … Український тлумачний словник
високоманевровий — а, е. 1) Який ведеться із застосуванням стрімкого маневру. 2) Здатний швидко змінювати напрямок руху, місце розташування, рухливий. 3) Придатний для виконання різних робочих операцій; багатоцільовий … Український тлумачний словник
