-
1 придание жёсткости
n1) gener. Aussteifung, (чему-л.) Steifung2) Av. Querversteifung3) eng. Absteifung, Steifung4) electr. Versteifung5) leath. Absteifen, Härten, Härtung, Verstärkung6) wood. Aussteifung (напр. полотну пилы) -
2 придание жёсткости
ж.Versteifung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > придание жёсткости
-
3 придание жёсткости и стойкости
ntextile. Härten (о подошвенной коже)Универсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости и стойкости
-
4 придание жёсткости кожгалантерейным изделиям
nleath. Absteifen von TäschnerwarenУниверсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости кожгалантерейным изделиям
-
5 придание жёсткости поперечными раскосами
nroad.wrk. QuerverstrebungУниверсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости поперечными раскосами
-
6 придание жёсткости при помощи тягового усилия
Универсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости при помощи тягового усилия
-
7 придание жёсткости путём предварительного натяжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > придание жёсткости путём предварительного натяжения
-
8 придание
(с)Zuteilung (f); Verleihung (f);придание жёсткости — Verstärkung (f); Versteifung (f);
придание шероховатости — Anrauen (n); Aufrauen (n);
-
9 придание
-
10 придание переборке жёсткости
nshipb. WandversteifungУниверсальный русско-немецкий словарь > придание переборке жёсткости
-
11 придание поперечной жёсткости
nconstruct. QueraussteifungУниверсальный русско-немецкий словарь > придание поперечной жёсткости
-
12 придание продольной жёсткости
neng. Längsaussteifung, LängsausteifungУниверсальный русско-немецкий словарь > придание продольной жёсткости
-
13 жёсткость
(ж)1. Härte (f); (о воде); Härtegrad (m);2. Starrheit (f); Steife (f); Steifheit (f); Steifigkeit (f); Biegewiderstand (m);3. (о бетоне) Steifheit (f); Konsistenz (f);придавать жёсткость — absteifen;
жёсткость бетона — Betonsteife (f);
жёсткость бетонной смеси — Konsistenz (f) des Betongemisches;
жёсткость воды — Wasserhärte (f);
карбонатная жёсткость воды — Karbonathärte (f) des Wassers;
постоянная жёсткость воды — bleibende Wasserhärte (f); permanente Wasserhärte (f);
общая жёсткость — gesamte Härte (f);
продольная жёсткость — Längssteife (f);
пространственная жёсткость — räumliche Steifigkeit (f); Raumsteifigkeit (f);
жёсткость сооружения — Gebäudeaussteifung (f); Gebäudesteifigkeit (f);
ребро жёсткости — Rippe (f);
жёсткость при сжатии — Kompressionssteifigkeit (f); Drucksteifigkeit (f);
жёсткость при изгибе — Biegungssteifigkeit (f); Biegesteifheit (f);
жёсткость при длительном действии нагрузки — Steifigkeit (f) bei Dauerbelastung;
жёсткость на сдвиг — Schubsteife (f); Schersteifigkei (f);
См. также в других словарях:
придание жёсткости — укрепление армирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укреплениеармирование EN reinforcement … Справочник технического переводчика
Reinforcement — Усиление; придание жёсткости; Окантовка (тетради, листа); Скрепление листов по кромке корешка (блокнотов, конторских книг) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Индекс — (Index) Определение индекса, виды индексов, расчет индексов Информация об определении индекса, виды индексов, расчет индексов Содержание Содержание Определение Морса Индекс подгруппы Индекс (поисковой машины) Индекс (базы ) Ветро холодовой индекс … Энциклопедия инвестора
ГОФРИРОВАНИЕ — (от франц. gauffer прессовать складки, оттискивать узор) разновидность гибки придание листам поперечной жёсткости путём штамповки или прокатки в валках с волнообразной образующей … Большой энциклопедический политехнический словарь
Хорология — У этого термина существуют и другие значения, см. Хорология (значения). Хорология (из лат. hora «час») совокупность наук об измерении времени[источник не указан 697 дней]. См. также Хронология. Словарик… … Википедия