-
1 приготовить
приготовить aufbereiten; bereiten; vorbereiten; zubereitenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приготовить
-
2 приготовить
-
3 приготовить
1) (vór)beréiten vt, beréitlegen vt; zuréchtmachen vtпригото́вить сюрпри́з — éine Überráschung beréiten
пригото́вить уро́к — die Áufgabe máchen
-
4 приготовить
см. тж. приготовиться -
5 Приготовить дизель правого борта для продувания!
Универсальный русско-немецкий словарь > Приготовить дизель правого борта для продувания!
-
6 приготовить ванну
vgener. das Bad richten -
7 приготовить задание по математике
vgener. Mathematik präparierenУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовить задание по математике
-
8 приготовить инструмент
vgener. das Werkzeug griffbereit legen (для работы), sich das Werkzeug zum Griff bereitlegen (для работы)Универсальный русско-немецкий словарь > приготовить инструмент
-
9 приготовить коктейль
vgener. einen Drink mixenУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовить коктейль
-
10 приготовить ловушку
vgener. (j-m) eine Fälle hinstellen (тж. перен.; кому-л.) -
11 приготовить небольшими кусочками
vgener. (удобными) (etw.) mundgerecht machenУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовить небольшими кусочками
-
12 приготовить обед
vgener. Mähl herrichten -
13 приготовить по вкусу
vgener. (что-л.) (etw.) mundgerecht mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовить по вкусу
-
14 приготовить постель
-
15 приготовить пюре из
vgener. (etw.) zu Brei zerstampfen (чего-л.) -
16 приготовить смесь
vgener. eine Mischung herstellen -
17 приготовить к пуску
vshipb. anstellen -
18 приготовить корабль к отплытию
vshipb. Schiff klarierenУниверсальный русско-немецкий словарь > приготовить корабль к отплытию
-
19 Корабль к бою и походу приготовить!
nmilit. Klarschiff zum Gefecht!Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль к бою и походу приготовить!
-
20 дополнительно приготовить
advgener. nachbereitenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно приготовить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГОТОВИТЬ — ПРИГОТОВИТЬ, приготовлю, приготовишь. совер. к готовить, к приготовлять и к приготавливать. Приготовить рукопись к набору. Приготовить обед. Приготовить роль. Приготовить книгу к печати. Приготовить урок. Приготовить материалы для постройки.… … Толковый словарь Ушакова
приготовить — обработать, состряпать Словарь русских синонимов. приготовить 1. подготовить; приуготовить (устар.) / помещение, снаряжение и т. п.: привести в готовность 2. см … Словарь синонимов
ПРИГОТОВИТЬ — ПРИГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Сделать годным, готовым к чему н. П. рукопись к набору. П. ученика к экзамену. 2. что. Работая, сделать, освоить, изготовить что н. П. уроки. П. роль. П. настой. 3. что. Устроить что н.… … Толковый словарь Ожегова
приготовить — I. (в разных значениях) что, для чего и к чему. 1. что (объект действия). Приготовить постель. Приготовить ванну. Приготовить лекарство. Приготовить обед. Приготовить встречу. [Степан Михайлович] приказал себе приготовить других лошадей...… … Словарь управления
ПРИГОТОВИТЬ ЯКОРЬ К ОТДАЧЕ — (See clear for coming to) произвести все необходимые действия и работы с якорем так, чтобы последний можно было отдать немедленно после приказания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР … Морской словарь
Приготовить пасху — приготовить особый ужин, во время которого соблюдались определенные религиозные обычаи … Краткий церковнославянский словарь
Приготовить пресное тесто желательно на сливках (круче чем — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Приготовить пресное тесто как на пельмени. Раскатать до — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления: В текущей категории (СВЧ печь): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Приготовить — сов. перех. см. приготовлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приготовить — приготовить, приготовлю, приготовим, приготовишь, приготовите, приготовит, приготовят, приготовя, приготовил, приготовила, приготовило, приготовили, приготовь, приготовьте, приготовивший, приготовившая, приготовившее, приготовившие,… … Формы слов
приготовить — пригот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь