Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

прив

  • 1 привёртывать

    visser vt, river vt

    Diccionario universal ruso-español > привёртывать

  • 2 привёртывать

    несов.

    Diccionario universal ruso-español > привёртывать

  • 3 привёртывать

    Русско-испанский автотранспортный словарь > привёртывать

  • 4 привёртывание

    Русско-испанский автотранспортный словарь > привёртывание

  • 5 привёрнутый

    Русско-испанский автотранспортный словарь > привёрнутый

  • 6 он привёз мне письмо от брата

    pron

    Diccionario universal ruso-español > он привёз мне письмо от брата

  • 7 привыкать

    прив||ыка́ть, \привыкатьы́кнуть
    alkutimiĝi;
    \привыкатьы́чка kutimo;
    moro (обычай);
    \привыкатьы́чный kutima.
    * * *
    несов.
    ••

    нам не привыка́ть (стать) разг. — ya estamos acostumbrados

    * * *
    несов.
    ••

    нам не привыка́ть (стать) разг. — ya estamos acostumbrados

    * * *
    v
    1) gener. acomodarse, acostumbrarse, amansarse, avezarse, enseñarse, familiarizarse, habituarse
    2) mexic. imponerse
    3) Cub. aplatanarse
    4) Peru. curtir

    Diccionario universal ruso-español > привыкать

  • 8 привыкнуть

    прив||ыка́ть, \привыкнутьы́кнуть
    alkutimiĝi;
    \привыкнутьы́чка kutimo;
    moro (обычай);
    \привыкнутьы́чный kutima.
    * * *
    сов.
    acostumbrarse (a), habituarse (a), familiarizarse (con)

    привы́кнуть к кому́-либо — familiarizarse con alguien

    привы́кнуть де́лать что́-либо — acostumbrarse a hacer algo

    * * *
    сов.
    acostumbrarse (a), habituarse (a), familiarizarse (con)

    привы́кнуть к кому́-либо — familiarizarse con alguien

    привы́кнуть де́лать что́-либо — acostumbrarse a hacer algo

    * * *
    v
    1) gener. acostumbrarse (a), familiarizarse (con), familiarizarse con alguien (к кому-л.), habituarse (a)
    2) colloq. ponerse al dìa

    Diccionario universal ruso-español > привыкнуть

  • 9 привод

    приво́д
    тех. transmisio, transmisiilo.
    * * *
    I прив`од
    м.
    2) юр. orden de comparecencia, citación judicial
    II прив`од
    ( передача) transmisión f

    ручно́й приво́д — tracción a mano

    ко́нный приво́д — tracción animal

    ремённый приво́д — transmisión por correa

    ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal

    с электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente

    III пр`ивод
    м. тех.
    ( передача) transmisión f

    ручно́й при́вод — tracción a mano

    ко́нный при́вод — tracción animal

    ремённый при́вод — transmisión por correa

    ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal

    с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente

    * * *
    I прив`од
    м.
    2) юр. orden de comparecencia, citación judicial
    II прив`од
    ( передача) transmisión f

    ручно́й приво́д — tracción a mano

    ко́нный приво́д — tracción animal

    ремённый приво́д — transmisión por correa

    ножно́й приво́д — accionamiento (mando) por pedal

    с электри́ческим приво́дом — accionado (propulsado) eléctricamente

    III пр`ивод
    м. тех.
    ( передача) transmisión f

    ручно́й при́вод — tracción a mano

    ко́нный при́вод — tracción animal

    ремённый при́вод — transmisión por correa

    ножно́й при́вод — accionamiento (mando) por pedal

    с электри́ческим при́водом — accionado (propulsado) eléctricamente

    * * *
    n
    1) gener. conducción, transmisión (término de uso relativo)
    2) comput. dispositivo, m, unidad, f
    3) eng. (силовой) actuador, mecanismo de arrastre, mecanismo de mando, mecanismo motriz, mecanismo propulsor, órgano accionador, movida, (силовой) accionador, accionamiento, comando, mando (ñì.á¿. accionamiento), propulsión
    4) law. citación judicial, orden de comparecencia
    5) mech.eng. impulsión (ñì.á¿. accionamiento)

    Diccionario universal ruso-español > привод

  • 10 привезти

    привезти́
    alveturigi;
    kunveturigi (с собой).
    * * *
    (1 ед. привезу́) сов., вин. п.
    traer (непр.) vt ( en vehículo); llevar vt (доставить откуда-либо, куда-либо)

    де́вочку привезли́ домо́й — trajeron (llevaron) a la niña (a casa)

    он привёз мне письмо́ от бра́та — me trajo una carta de mi hermano

    они́ привезли́ э́то изве́стие — trajeron esta noticia

    * * *
    (1 ед. привезу́) сов., вин. п.
    traer (непр.) vt ( en vehículo); llevar vt (доставить откуда-либо, куда-либо)

    де́вочку привезли́ домо́й — trajeron (llevaron) a la niña (a casa)

    он привёз мне письмо́ от бра́та — me trajo una carta de mi hermano

    они́ привезли́ э́то изве́стие — trajeron esta noticia

    * * *
    v
    gener. llevar (доставить откуда-л., куда-л.), traer (en vehìculo)

    Diccionario universal ruso-español > привезти

  • 11 привезти

    привезти́
    alveturigi;
    kunveturigi (с собой).
    * * *
    (1 ед. привезу́) сов., вин. п.
    traer (непр.) vt ( en vehículo); llevar vt (доставить откуда-либо, куда-либо)

    де́вочку привезли́ домо́й — trajeron (llevaron) a la niña (a casa)

    он привёз мне письмо́ от бра́та — me trajo una carta de mi hermano

    они́ привезли́ э́то изве́стие — trajeron esta noticia

    * * *
    amener vt; apporter vt (тк. что-либо)

    привезти́ груз — amener un chargement

    привезти́ по́чту — apporter le courrier

    привезти́ проду́кты — apporter des produits

    Diccionario universal ruso-español > привезти

См. также в других словарях:

  • привёл — ПРИВЁЛ, привела. прош. вр. от привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • привіз — 1 іменник чоловічого роду привезення; те, що привезено привіз 2 іменник чоловічого роду місце на базарі …   Орфографічний словник української мови

  • привёз — [привезти] …   Словарь употребления буквы Ё

  • привёл(ся) — [привести(сь)] …   Словарь употребления буквы Ё

  • привіт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • ПРИВ — ПВЖД ПЖД ПРИВ ПривЖД Приволжская железная дорога ж. д., организация ПВЖД Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ПРИВ Словарь: Перечень условных (сокращенных) наименований должностных… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • привід — I пр ивід воду, ч. 1) Підстава (справжня або вигадана), причина яких небудь дій, вчинків. Давати привід. •• З при/воду чого, якого у зв язку з чим небудь. Під при/водом чого, яким приховуючи справжню мету дії, вчинку. 2) тех. Пристрій для… …   Український тлумачний словник

  • Прив — Приволжская железная дорога Полное название: Приволжская ордена Ленина железная дорога Годы работы: с 1953 Страна: Россия Город управления: Саратов …   Википедия

  • привіт — у, ч. 1) Вираження доброзичливого ставлення, дружніх почуттів до кого небудь. || Слова, які виражають таке ставлення, такі почуття. || кому і без додатка. Вітання, адресоване кому небудь при зустрічі, в листі і т. ін. Передавати привіт. 2) розм.… …   Український тлумачний словник

  • привід — іменник чоловічого роду причина; пристрій привід іменник чоловічого роду приведення …   Орфографічний словник української мови

  • привілєй — лєю, ч. Пр. Привілей; особлива пільга, яку надає закон окремим особам, певним групам людей …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»