-
61 привязать
св, = привязатьсясм привязывать -
62 привязать
-
63 привязать
1. tie; attach2. engage3. fasten4. lash5. tether -
64 привязать
I (привяжу, привяжешь), сов., кого-что к кому-чему
1. кIэрыпхэн, ипхэн
2. перен. зэгъэсэн, зэшэлIэн, къыдэхьэхын -
65 привязать
б-ухьине -
66 привязать
аргамж уяа, уях -
67 привязать
глаг.дIаIомаде (внушить привязанность)дIадехка -
68 привязать
198 Г сов.несов.привязывать 1. кого-что, к чему (külge) siduma v köitma (ka ülek.); \привязатьть лошадь к столбу hobust lasila külge siduma, \привязатьть верёвкой nööriga (külge) siduma, \привязатьть собаку koera ketti v kinni panema, \привязатьть тросами trossidega kinnitama v siduma, болезнь \привязатьла его к постели haigus köitis v aheldas ta voodi külge;2. кого, к кому ülek. enda külge köitma, enesesse kiinduma panema; я к нему очень привязан olen temasse väga kiindunud;3. что, к чему millega siduma, vastavusse viima -
69 привязать
армакчылап jат, армакчылайт (атты) -
70 привязать
буд. вр. привяжу, привяжешь I сов. (кого-что) уйх, боох -
71 привязать
уй-мӣ, хэркэ-мӣ, уня-мӣ, хучив-мӣ (3-е лицо уйрэн, хучиврэ̄н), утулэ-мӣ диал., ухӣв-мӣ диал.; (ниткой) томко-мӣ; (уздечкой) усӣт-мӣ (3-е лицо усӣттэн); (к вьюку) униги-мӣ (3-е лицо унигирэн), тэргулэ̄-мӣ, гандюка̄-мӣ диал.; (ребёнка к седлу) унегэ-мӣ; (оторванное) хира-мӣ; (к жерди) игды-мӣ (3-е лицо игдырэн); (к луке седла) чаӈай-мӣ, нама-мӣ диал. -
72 привязать
kytkeä -
73 привязать (что-л.) тесёмкой
1) General subject: tie on with a string2) Makarov: tie (smth.) on with a stringУниверсальный русско-английский словарь > привязать (что-л.) тесёмкой
-
74 привязать к дому
General subject: domesticate, domesticize -
75 привязать к дулу орудия и расстрелять
General subject: blow from a gunУниверсальный русско-английский словарь > привязать к дулу орудия и расстрелять
-
76 привязать к колу
-
77 привязать к семейной жизни
General subject: domesticateУниверсальный русско-английский словарь > привязать к семейной жизни
-
78 привязать к сетке
Information technology: snap to grid -
79 привязать к тексту
Computers: anchor box to textУниверсальный русско-английский словарь > привязать к тексту
-
80 привязать канал к оси X
oil&gas: assign channel to X-axisУниверсальный русско-английский словарь > привязать канал к оси X
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАТЬ — привяжу, привяжешь, сов. (к привязывать), кого–что. 1. Прикрепить к чему–н., соединить с чем–н., связав. Привязать леску к удочке. Веревка коротка, надо привязать еще кусок. || Прикрепить к чему–н., обвязав веревкою, ремнем. Привязать собаку к… … Толковый словарь Ушакова
привязать — См … Словарь синонимов
ПРИВЯЗАТЬ — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Прикрепить, завязывая. П. верёвку. П. фляжку к поясу. 2. кого (что). Прикрепить, соединяя с чем н. цепью, тросом, верёвкой. П. лодку к мосткам. П. собаку. 3. перен., что. Соединить, соотнести с чем н … Толковый словарь Ожегова
привязать — (в разных значениях) кого что к кому чему. Привязать собаку к конуре. Привязать цель к ориентиру. Привязать к себе ребенка. [Степка] привязал лошадь к яблоне (Чехов). [Кузьма] попал в очень неприятную историю, которая надолго привязала его к… … Словарь управления
привязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я привяжу, ты привяжешь, он/она/оно привяжет, мы привяжем, вы привяжете, они привяжут, привяжи, привяжите, привязал, привязала, привязало, привязали, привязавший, привязанный, привязав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. — Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Привязать слонёнка — См. Привязать слоника (СЛОНИК) … Большой словарь русских поговорок
Привязать — сов. перех. см. привязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязать — привязать, привяжу, привяжем, привяжешь, привяжете, привяжет, привяжут, привяжа, привязал, привязала, привязало, привязали, привяжи, привяжите, привязавший, привязавшая, привязавшее, привязавшие, привязавшего, привязавшей, привязавшего,… … Формы слов
привязать — привяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь