-
41 привязать
v1) gener. (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) köide panema, (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) külge siduma e. köitma, (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) otsa siduma2) liter. (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) enesesse kiinduma panema -
42 привязать
-
43 привязать к
vgener. asservir à (On peut vouloir asservir au déplacement réel du tracteur des appareils de distribution de produits.) -
44 привязать
-
45 привязать
глаг.• przyczepiać• przymocować• przymocowywać• przywiązać• przywiązywać• spinać• umocować• uwiązać• wiązać -
46 привязать
-
47 привязать(ся)
1) adhere; 2) become attached -
48 привязать
• přivázat• uvázat• upoutat• připoutat -
49 привязать к
• provázat s• napojit na -
50 привязать
-
51 привязать
-
52 привязать(ся)
1) closure; 2) become attached (refl.)Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > привязать(ся)
-
53 привязать
1) attach; 2) bound -
54 привязать
1) attach; 2) bound -
55 привязать
1) knot; 2) pegРусско-английский словарь по солнечной энергии > привязать
-
56 привязать
-
57 привязать
совер. от привязывать -
58 Привязать
- alligare; religare; deligare; illigare; devincire; annectere; conjungere;• привязанный к лошади - jumento adhaerens;
-
59 привязать
-
60 привязать
1) ánbinden (непр.) vt, féstbinden (непр.) vt; beféstigen vt ( прикрепить)2) перен. ( к себе) (an sich) fésseln vt, (an sich) zíehen (непр.) vt, j-s Zúneigung [Sympathíe] gewínnen (непр.)3) перен. (связать, увязать) in Bezíehung bríngen (непр.) vt (к чему́-либо - mit); zúordnen vt (к чему́-либо - D)4) стр. ánbinden (непр.) vt, ánhängen vt
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАТЬ — привяжу, привяжешь, сов. (к привязывать), кого–что. 1. Прикрепить к чему–н., соединить с чем–н., связав. Привязать леску к удочке. Веревка коротка, надо привязать еще кусок. || Прикрепить к чему–н., обвязав веревкою, ремнем. Привязать собаку к… … Толковый словарь Ушакова
привязать — См … Словарь синонимов
ПРИВЯЗАТЬ — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Прикрепить, завязывая. П. верёвку. П. фляжку к поясу. 2. кого (что). Прикрепить, соединяя с чем н. цепью, тросом, верёвкой. П. лодку к мосткам. П. собаку. 3. перен., что. Соединить, соотнести с чем н … Толковый словарь Ожегова
привязать — (в разных значениях) кого что к кому чему. Привязать собаку к конуре. Привязать цель к ориентиру. Привязать к себе ребенка. [Степка] привязал лошадь к яблоне (Чехов). [Кузьма] попал в очень неприятную историю, которая надолго привязала его к… … Словарь управления
привязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я привяжу, ты привяжешь, он/она/оно привяжет, мы привяжем, вы привяжете, они привяжут, привяжи, привяжите, привязал, привязала, привязало, привязали, привязавший, привязанный, привязав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. — Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Привязать слонёнка — См. Привязать слоника (СЛОНИК) … Большой словарь русских поговорок
Привязать — сов. перех. см. привязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязать — привязать, привяжу, привяжем, привяжешь, привяжете, привяжет, привяжут, привяжа, привязал, привязала, привязало, привязали, привяжи, привяжите, привязавший, привязавшая, привязавшее, привязавшие, привязавшего, привязавшей, привязавшего,… … Формы слов
привязать — привяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь