-
1 привязать
бастан, баста мондан, пайванд кардан, барбастан -
2 привязать
сов.1. кого-что бастан, баста мондан, пайванд (гиреҳ) кардан, барбастан; привязать лошадь аспро бастан2. кого перен. гирифтор (банд, пойбанд) кардан; болезнь привязала его к постели беморӣ ӯро бистарӣ кард 3. кого перен. дилбаста кардан, моил кунондан; привязать к себе ребёнка бачаро ба худ моил кунондан4. к чему перен. (соотнести с чем-л.) мутобиқ кардан (овардан) -
3 крепко
нареч.1. сахт, маҳкам; крепко привязать сах бастан2. устуворона, суботкорона; крепко стоять за свой убеждения дар (ба) ақидаҳои худ устуво-ронл истодан3. сахт; крепко задуматься сахтба фикр фурӯ рафтан; крепко целовать сахт бӯсидан; крепко спать сахт хобидан (хоб кардан); крепко стоять на ногах тинҷ будан, мустақил будан4. сахт, тез, бо шиддат; крепко заварить чай чои талх дам кардан; крепко пахнут цветы гулҳо ниҳоят хушбӯянд <> крепко-накрепко 1) маҳкаму мазбут; закрыть крепко-накрепко маҳкаму мазбут пӯшидан 2) бисьёр ҷиддӣ, қатъӣ; \крепко-накрепко запретить қатъӣ манъ кардан -
4 при-
приставка1. префикси фълсоз ки маъноҳои зеринро ифода мекунад 1) анҷоми амал - прибежать давида омадан; приехать омадан, омада расидан; привезти [гирифта] овардан2. ба натиҷаи муайян расидан - приготовит тайёр (ҳозир) кардан; приучить одат кунондан 3) наздик кардан - приставить ҷафс кардан (мондан);притронуться даст задан 4) бастан,веасл кардан, дўхтан, пайвастан - привязать бастан, баста мондан; пришить дўхтан, дӯхта часпондан 5) сахттар зер ва зич кардан - прижать сахтар пахш кардан 6) илова ва изофа -прикупить боз (барилова) харидан 7) амали нопурра - приглушить андак хомўш кардан; приоткрыть қадре кушодан2. префикси исм ва сифатсоз, ки дар пеши ё назди чизе буданро ифода мекунад - прибрежный …и канор,I…и соҳил; приусадебный …и назди (…и пеши) ҳавлӣ -
5 привязка
ж (по знач. гл. привязать 1, 4) бастан(и), пайванд (гиреҳ) кардан(и); мутобиқ кардан(и); (по знач гл. привязаться 1, 5) худро бастан(и); мутобиқ шудан(и) -
6 привязывать
несов. см. привязать -
7 прихлестнуть
сов.1. кого-чте оварда партофтан, наздик кардан (овардан); волной прихлестнуло лодку к берегу латмаи мавҷ заврақро ба соҳил партофт2. что (привязать) бастан, гиреҳ карда бастан (ба тасма миёнбанд ва ғ.)3. однекр к прихлёстывать
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗАТЬ — привяжу, привяжешь, сов. (к привязывать), кого–что. 1. Прикрепить к чему–н., соединить с чем–н., связав. Привязать леску к удочке. Веревка коротка, надо привязать еще кусок. || Прикрепить к чему–н., обвязав веревкою, ремнем. Привязать собаку к… … Толковый словарь Ушакова
привязать — См … Словарь синонимов
ПРИВЯЗАТЬ — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер. 1. что. Прикрепить, завязывая. П. верёвку. П. фляжку к поясу. 2. кого (что). Прикрепить, соединяя с чем н. цепью, тросом, верёвкой. П. лодку к мосткам. П. собаку. 3. перен., что. Соединить, соотнести с чем н … Толковый словарь Ожегова
привязать — (в разных значениях) кого что к кому чему. Привязать собаку к конуре. Привязать цель к ориентиру. Привязать к себе ребенка. [Степка] привязал лошадь к яблоне (Чехов). [Кузьма] попал в очень неприятную историю, которая надолго привязала его к… … Словарь управления
привязать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я привяжу, ты привяжешь, он/она/оно привяжет, мы привяжем, вы привяжете, они привяжут, привяжи, привяжите, привязал, привязала, привязало, привязали, привязавший, привязанный, привязав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. — Привязать к хвосту конскому, да размыкать по полю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
привязать коня — трахнуть, воткнуть, вставить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Привязать слонёнка — См. Привязать слоника (СЛОНИК) … Большой словарь русских поговорок
Привязать — сов. перех. см. привязывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязать — привязать, привяжу, привяжем, привяжешь, привяжете, привяжет, привяжут, привяжа, привязал, привязала, привязало, привязали, привяжи, привяжите, привязавший, привязавшая, привязавшее, привязавшие, привязавшего, привязавшей, привязавшего,… … Формы слов
привязать — привяз ать, яж у, яжет … Русский орфографический словарь
