Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

привлекать

  • 1 aicināt aicināt

    привлекать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aicināt aicināt

  • 2 vilktin vilkt

    привлекать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vilktin vilkt

  • 3 iesaistīt

    общ. привлекать (к чему), привлечь (к чему), (ar lok.) вовлекать (во что), (ar lok.) вовлечь (во что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iesaistīt

  • 4 piesaistīt

    гл.
    общ. прикрепить, прикреплять, (iesaistīt) привлекать (к чему-л.), (iesaistīt) привлечь (к чему-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > piesaistīt

  • 5 saistīt

    гл.
    1) общ. привлекать, занимать, интересовать, притягивать
    2) перен. связать, связывать

    Latviešu-krievu vārdnīca > saistīt

  • 6 saistīt kāda uzmanību

    гл.
    общ. завладевать (чьим-л.) вниманием, завладеть (чьим-л.) вниманием, привлекать (чьё-л.) внимание, привлечь (чьё-л.) внимание, приковать к себе (чьё-л.) внимание, приковывать к себе (чьё-л.) внимание

    Latviešu-krievu vārdnīca > saistīt kāda uzmanību

  • 7 saukt pie atbildības

    гл.
    общ. привлекать к ответственности, привлечь к ответственности

    Latviešu-krievu vārdnīca > saukt pie atbildības

  • 8 vilināt

    гл.
    общ. влечь, манить, привлекать, соблазнять, (kārdināt) прельщать

    Latviešu-krievu vārdnīca > vilināt

  • 9 pievilkt

    подтягивать; подчалить; подтаскать; притягивать; привлечь; натянуть; подтащить; приволочь; притянуть; привлекать; наподдать; влечь; подобрать; подтянуть; прихватить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pievilkt

  • 10 valdzināt

    прельщать; влечь; пленять; подкупить; пленить; чаровать; привлекать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > valdzināt

  • 11 iesaistīt

    darb.v. вовлечь, вовлекать; привлечь, привлекать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iekļaut; iepludināt
    2. iekļaut; ierindot; ieskaitīt; uzņemt
    3. iejaukt; iepīt; ieraut; ievilkt
    4. piesaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesaistīt

  • 12 saistīt

    darb.v.
    1. связывать, связать; обязывать, обязать;
    2. привлечь, привлекать;
    saistīta valoda - стихотворная речь
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv absorbēt
    lv iesūkt sasūkt
    ru абсорбировать
    ru поглощать
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv paplašināt (sijas)
    ru сплачивать
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv ar pārlaidu
    lv pārlaišanu
    ru сплачивать въ закрой
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. piesaistīt; piesiet
    2. apņemties; uzlikt par pienākumu
    II. darb.v.
    1. apkopot; apvienot; biedrināt; biedrot; kopot; sabiedrot; sakalt; sakausēt; sakļaut; sakopot; saliedēt; savienot; vienot
    būt saistītam pie gultas
    saistīt uzmanību darb.v. - nodarbināt prātu
    2. sasaistīt; sasiet; savalgot; savārstīt; savažot
    3. auklot; klūgot; mest; siet; šņorēt; valgot
    4. pievilt; valdzināt; vilināt
    saistīt uzmanību darb.v. - nodarbināt prātu
    5. kavēt
    6. piekalt
    7. pievērst
    8. saķēdēt; savienot
    9. savienot; savienot pa posmiem
    10. patikt
    11. pievilkt; valdzināt; vilināt; vilkt
    12. apvienot; asociēt
    13. koordinēt
    14. saķēdēt; savienot
    15. attiecināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saistīt

  • 13 saukt pie atbildības

    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru привлекать к ответственности
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru ответственности подвергнуть
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru подвергнуть ответственности
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    nodot tiesai
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saukt pie atbildības

  • 14 valdzināt

    darb.v. пленять; прельшать; привлекать; покорять; захватывать; увлекать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. pievilt; saistīt; vilināt
    2. kārdināt
    3. piesaistīt
    4. sajūsmināt
    5. pievilkt; saistīt; vilināt; vilkt
    6. apburt
    7. savaldzināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > valdzināt

  • 15 vilināt

    darb.v. манить, влечь, привлекать; прельщать, соблазнять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. kairināt; kārdināt; pavedināt
    vilināt kādu ar lieliskām izredzēm
    2. pievilt; saistīt; valdzināt
    3. pievilkt; saistīt; valdzināt; vilkt
    4. atvilināt; labināt; pielabināt; pievilināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vilināt

  • 16 iesaisti

     līt (iesaistiu, iesaistii, iesaistia, iesaistiām; iesaistiīju) вовлечь, вовлекать (напр., в работу); привлечь, привлекать (напр., к работе); i. kādu

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iesaisti

  • 17 pieaicināt

     (pieaicinātu, pieaicināti, pieaicināta, pieaicinātām; pieaicinātāju) привлечь, привлекать; пригласить, приглашать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pieaicināt

  • 18 piesaistīt

     ( piesaistītu, piesaistīti. piesaistītа, piesaistītam; piesaistītīju)
     1. прикрепить, прикреплять;
     2. привлечь, привлекать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > piesaistīt

  • 19 pievilināt

     (pievilinātu, pievilināti, pievilināta, pievilinātām; pievilinātāju) приманить, приманивать; привлечь, привлекать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pievilināt

  • 20 valdzināt

     (valdzinātu, valdzināti, valdzināta, valdzinātām; valdzinātāju) пленять; прельщать, привлекать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > valdzināt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • привлекать — Завлекать, увлекать, завербовать, залучать, искушать, подманивать, приманивать (манить, переманить, сманить), пленять, прельщать, склонять, восхищать, обворожить, очаровать, приколдовать, прилакомить, разлакомить, привязать, приковать,… …   Словарь синонимов

  • ПРИВЛЕКАТЬ — ПРИВЛЕКАТЬ, привлечь что, кого; привлачати, привлачити, привлещи церк. в прямом ·знач. приволакивать, приволочь, притащить, притянуть, примчать волоком или тиском. Кляча привлекла соху. Вода привлекла плот. Магнит привлекает железо. Стружки… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИВЛЕКАТЬ — ПРИВЛЕКАТЬ, привлекаю, привлекаешь. несовер. к привлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • привлекать — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • привлекать — внимание привлекать • действие, каузация внимание привлечь • действие, каузация привлекать внимание • действие, каузация привлекать всеобщее внимание • действие, каузация привлечь внимание • действие, каузация привлечь всеобщее внимание •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • привлекать — • широко привлекать …   Словарь русской идиоматики

  • привлекать к суду — привлекать к судебной ответственности, предавать суду, отдавать под суд, судить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • привлекать внимание — интриговать, отсвечивать, вызывать интерес, возбуждать интерес, быть на виду, обращать на себя внимание, интересовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • привлекать к себе — ▲ вызывать (что) ↑ внимание, к себе привлекать вызывать внимание к кому л, себе чем л. (например, своей внешностью). прельщать. увлекать. звать. зовущий. притягивать. притягательный. дразнить воображение. заманчивый обещающий какую л. выгоду (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • привлекать к участию — ▲ вызывать (что) ↑ участие задействовать. вербовка. вербовать (# сторонников). завербовать. рекрутировать. привлечение. привлекать. вовлечение. вовлеченность. вовлекать. завлекать. разг: втягивать. затягивать. замешивать. втравливать. впутывать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Привлекать — несов. перех. 1. Притягивая, приближать, прижимать к себе. 2. Возбуждать интерес к кому либо, чему либо; занимать. отт. Манить, увлекать, притягивать. 3. Притягивать кого либо, побуждать приходить куда либо, бывать где либо. 4. Побуждать… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»