Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(iesaistīt)

  • 1 iesaistīt

    общ. привлекать (к чему), привлечь (к чему), (ar lok.) вовлекать (во что), (ar lok.) вовлечь (во что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iesaistīt

  • 2 iesaistīt

    включить; вовлечь; приобщить; влить; привлечь; вливать; втягивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesaistīt

  • 3 iesaistīt

    darb.v. вовлечь, вовлекать; привлечь, привлекать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iekļaut; iepludināt
    2. iekļaut; ierindot; ieskaitīt; uzņemt
    3. iejaukt; iepīt; ieraut; ievilkt
    4. piesaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iesaistīt

  • 4 iesaistīt kādu sabiedriskajā darbā

    общ. привлечь (кого-л.) к общественной работе

    Latviešu-krievu vārdnīca > iesaistīt kādu sabiedriskajā darbā

  • 5 iesaistīt sarunā

    разговорить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iesaistīt sarunā

  • 6 piesaistīt

    гл.
    общ. прикрепить, прикреплять, (iesaistīt) привлекать (к чему-л.), (iesaistīt) привлечь (к чему-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > piesaistīt

  • 7 iejaukt

    darb.v.
    1. вмешать, вмешивать;
    2. замесить, замешивать  (тесто);
    3. вмешать, вмешивать разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru развести celtn.
    lv iekopt
    lv ieaudzēt
    lv iekurt
    lv atšķaidīt
    lv izšķīdināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pазвести III
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iepīt; ieraut; iesaistīt; ievilkt
    2. iejaut; jaukt klāt; jaut klāt; piejaukt; piejaut
    II. darb.v.
    1. iekult; iemaisīt; iemīcīt; iepīt
    iejaukt skandālā
    2. iejaut; iekult; iemaisīt; iemīcīt
    3. iemaisīt; iepīt
    4. iejaut; jaut
    5. iekult; iemaisīt
    6. iemaisīt; iepīt; piepīt
    7. piejaukt; piejaut
    8. iekult; jaukt klāt; kult klāt; piejaukt; piekult
    9. iekult; iemaisīt
    10. iejaut; jaukt; jaut
    11. iemaisīt; jaukt klāt; likt klāt; maisīt klāt; piejaukt; pielikt; piemaisīt
    12. iejaut; iemīcīt; jaut
    13. iekult; piejaukt; piekult
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iejaukt

  • 8 iepludināt

    I.
    1. влить  ( пополнить состав чего-л.; Грам. инф.: с. в.; Окончания: волью, вольёшь; пов. влей; прош. \iepludinātл, \iepludinātла, \iepludinātло; прич. \iepludinātтый, \iepludinātт, \iepludinātта, \iepludinātто) pārn.
    2. вливать  ( пополнять состав чего-л.; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \iepludinātю, \iepludinātешь) pārn.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    iekļaut; iesaistīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iepludināt

  • 9 iepīt

    darb.v. вплести, вплетать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv ievīt
    ru вплетать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. piepīt; pīt klāt
    2. iejaukt; ieraut; iesaistīt; ievilkt
    II. darb.v.
    1. iejaukt; iekult; iemaisīt; iemīcīt
    2. iejaukt; iemaisīt
    3. ieadīt
    4. iejaukt; iemaisīt; piepīt
    5. iešķeterēt; ievīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iepīt

  • 10 ieraut

    darb.v. втянуть, втягивать; вовлдечь, вовлекать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru жарить (спешить больше набрать)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; ievilkt; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    2. iejaukt; iepīt; iesaistīt; ievilkt
    II. darb.v.
    1. ieņemt; iesist; izsist; nopelnīt; noraut
    2. iestiept; ievilkt
    3. iesūkt; ievilkt; uzsūkt
    4. iebāzt; iedurt
    5. aiznest; aizraut; aizvilkt; ievilkt
    6. iesūkt; ievilkt; uzsūkt
    7. ievērt
    8. ievilināt; ievilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieraut

  • 11 ierindot

    darb.v. отнести, относить; причислить, причислять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ierēķināt; ieskaitīt
    2. iekļaut; iesaistīt; ieskaitīt; uzņemt
    3. ieskaitīt; pieskaitīt
    II. darb.v.
    1. klasificēt; sakārtot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ierindot

  • 12 ieskaitīt

    darb.v.
    1. зачислить, зачислять;
    2. зачесть, зачитывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru зачислить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    1. ierēķināt; ierindot
    2. iekļaut; ierindot; iesaistīt; uzņemt
    3. ierindot; pieskaitīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieskaitīt

  • 13 ievilkt

    darb.v.
    1. втаскивать, втащить;
    2. проводить, провести  (электричество)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv vilkt
    ru пpоводить II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. iebaudīt; iecirst čarku; iečarkoties; iedzert; iekampt; ieķert; iemalkot; iemest; iemest kriksīti; ieņemt kādu muti; ieraut; iespert glāzīti; iestiprināties; iesviest; iesviķot; iešņabot; ietaisīt dūšu; ietaisīt ķiveri; ievicot; mest birgu; sakurināt dūšu; sapravīt dūšu; uzkapināt dūšu; uzmest garu
    ievilkt apli kvadrātā
    2. iejaukt; iepīt; ieraut; iesaistīt
    3. ievilkt nāsīs; nocelt; nočiept; nospert
    II. darb.v.
    1. iebelzt; iebliezt; iecirst; iedābt; iediegt; iegniezt; ielaist; iemiest; iepātagot; iepipkāt; iesist; iešaut pa ausi; iešķilt; iezeltīt; iezibenēt; iezvelt; uzbelzt; uzbliezt; uzcirst; uzdābt; uzdiegt; uzdot; uzdrāzt; uzgāzt; uzgniezt; uzgriezt; uzklāt; uzlaist; uzliet; uzmest; uzpipkāt; uzsloksnēt; uzsvilināt; uzšaut; uzvālēt; uzvantēt; uzvilkt; uzzvelt
    2. ievilkt nāsīs; nocelt; nočiept; nolavīt; nospert; nozagt; nozvejot; pievākt
    3. ieelpot
    4. iebelzt; iegāzt; iekraut; iezvelt
    5. atstiept; atvilkt; iestiept; pārstiept; pārvilkt
    6. ienest; iestiept; uznest; uzstiept; uzvilkt
    7. nocelt; nočiept; nospert
    8. ieraut; iestiept
    9. ieraut; iesūkt; uzsūkt
    10. izdzīt; nospraust; novilkt
    11. nocelt; nočiept; nospert
    12. aiznest; aizraut; aizvilkt; ieraut
    13. atstiept; atvilkt; iestiept; pārstiept; pārvilkt
    14. ieraut; iesūkt; uzsūkt
    15. aizstiept; aizvilkt; iestiept; izstiept; izvilkt; nostiept; novilkt; pastiept; pavilkt
    16. grābt; raut
    17. iegriezt
    18. neatdot
    19. ieraut; ievilināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ievilkt

  • 14 integrēt

    mat., v. интегрировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \integrētую, \integrētуешь; прич. \integrētованный, \integrētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu integrare ‘atjaunot; sakārtot’
    lv 1. Iesaistīt kādā kopumā, veselumā; apvienot elementus, daļas, lai izveidotu vienu veselu kopumu, sasaistīt vienā veselumā ar ko citu. mat.
    lv 2. mat. Aprēķināt integrāli
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > integrēt

  • 15 kooperēt

    v. кооперировать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \kooperētую, \kooperētешь; прич. \kooperētованный, \kooperētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču coopérer ‘sadarboties’ \< latīņu
    lv 1. Apvienot uz kooperācijas pamatiem, iesaistīt (kādu) kooperācijā
    lv 2. Organizēti sadarboties viena un tā paša darba vai savstarpēji saistītu darbu procesā
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kooperēt

  • 16 mobilizēt

    v. мобилизовать  (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: \mobilizētую, \mobilizētуешь; прич. \mobilizētованный, \mobilizētован)
    LKLv59
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču mobiliser
    lv 1. Bruņotos spēkus pārvietot darbam kara apstākļos, organizēt karadarbībai vai sagatavot kaujai; rezervistus iesaukt aktīvajā karadienestā
    lv 2. Cilvēkus, spēkus, rezerves organizēt, iesaistīt, koncentrēt kaut kā veikšanai
    Jum99

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mobilizēt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»