-
1 приветственный
приветственная речь — harangue (придых.) f, allocution f -
2 acclamation
-
3 vivat
-
4 frapper les trois coups
Paul se dévêtait, Gérard retrouvait sa robe de chambre, on l'installait, on le calait, et le génie de la chambre frappait les trois coups. (J. Cocteau, Les enfants terribles.) — Поль раздевался. Жерар нашел свой халат, за ним ухаживали, его устраивали поудобнее, домашний гений подавал ему приветственный сигнал.
Dictionnaire français-russe des idiomes > frapper les trois coups
-
5 acclamation
-
6 vivat
сущ.общ. здравица, (чаще pl) приветственный возглас
См. также в других словарях:
ПРИВЕТСТВЕННЫЙ — ПРИВЕТСТВЕННЫЙ, приветственная, приветственное (книжн.). прил. к приветствие, содержащий приветствие. Приветственный адрес. Приветственное слово. Приветственные возгласы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приветственный — поздравительный, заздравный Словарь русских синонимов. приветственный прил., кол во синонимов: 3 • заздравный (3) • … Словарь синонимов
приветственный — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср. Обращение к кому н. с приветом; речь с выражением добрых пожеланий, расположения. Обратиться к кому н. с приветствием. Обменяться приветствиями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЕТСТВЕННЫЙ ЛИСТОК — (compliments slip, comp slip) Листок бумаги с напечатанными на нем словами С уважением... , после которых следует указание названия и адреса фирмы, пославшей его. Он вкладывается в материал, посылаемый какому либо лицу или фирме, для того чтобы… … Словарь бизнес-терминов
приветственный справочник — Справочник, изготовляемый ОКОИ перед проведением заседания Координационной комиссии. Содержание справочника представляется на утверждение МОК за две недели до визита. В Справочник входят: • подробная программа; • список руководящих… … Справочник технического переводчика
Приветственный — прил. 1. соотн. с сущ. приветствие, связанный с ним 2. Содержащий приветствие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приветственный — приветственный, приветственная, приветственное, приветственные, приветственного, приветственной, приветственного, приветственных, приветственному, приветственной, приветственному, приветственным, приветственный, приветственную, приветственное,… … Формы слов
приветственный — прив етственный … Русский орфографический словарь
приветственный — … Орфографический словарь русского языка
приветственный — ая, ое. Содержащий в себе приветствие, выражающий приветствие. П. жест. П ая речь. Послать съезду п ое обращение. Раздался п. гул. Обменяться первыми приветственными фразами. ◁ Приветственно, нареч. П. поднять руку. Самолёт п. покачал крыльями … Энциклопедический словарь
приветственный — ая, ое. см. тж. приветственно Содержащий в себе приветствие, выражающий приветствие. Приве/тственный жест. П ая речь. Послать съезду п ое обращение. Раздался приве/тственный гул. Обменя … Словарь многих выражений