-
21 sync
sɪŋk
1. сущ. синхронизация звука и изображения
2. гл. синхронизировать (кинематографический) (телевидение) (разговорное) синхронизация звука и изображения (физическое) синхронизация (разговорное) согласованность, соответствие - to be out of * with расходиться с чем-л., противоречить чему-л. - to bring into * привести в соответствие (кинематографический) (телевидение) (разговорное) синхронизировать sync, synch кино, тлв. разг. синхронизация звука и изображения ~, ~h синхронизировать sync, synch кино, тлв. разг. синхронизация звука и изображения ~, ~h синхронизировать -
22 synch
sɪŋk
1. сущ. синхронизация звука и изображения
2. гл. синхронизировать (кинематографический) (телевидение) (разговорное) синхронизация звука и изображения (физическое) синхронизация (разговорное) согласованность, соответствие - to be out of * with расходиться с чем-л., противоречить чему-л. - to bring into * привести в соответствие (кинематографический) (телевидение) (разговорное) синхронизировать -
23 sync
1. [sıŋk] n2) физ. синхронизация2. разг. согласованность, соответствие2. [sıŋk] v кино, тлв. разг.to be out of sync with smth. - расходиться с чем-л., противоречить чему-л.
-
24 dovetail
['dʌvteɪl]1) Общая лексика: вязать в лапу, деталь, плотно подгонять, плотно приладить, плотно прилаживать, подгонять, подогнать, подойти, подходить, привести в соответствие, приводить в соответствие, совпадать, совпасть, согласовать, согласовывать, соединять ласточкиным хвостом, соответствовать, точно подходить (друг к другу), увязать, увязывать, шип в виде ласточкина хвоста, "ласточкин хвост" (соединение, тж. dovetail joint)2) Американизм: рядовая женского армейского корпуса3) Техника: деталь в соединении ласточкиным хвостом, сковородень, соединять "ласточкиным хвостом", шип, "ласточкин хвост" (соединение; тж. dovetail joint), ласточкин хвост (тип соединения), лапа (шип)4) Строительство: деталь в виде ласточкина хвоста, лапа в виде ласточкина хвоста, шип в форме ласточкина хвоста (на конце деревянного бруса)5) Железнодорожный термин: деталь в виде ласточкина хвоста имеющий в сечении форму ласточкина хвоста7) Архитектура: связать в лапу8) Горное дело: заделывать в лапу, ласточкин хвост (о соединении)9) Дипломатический термин: сближать10) Лесоводство: лапа-сковородень, соединение на шип ласточкин хвост, шип ласточкин хвост11) Металлургия: ласточкин хвост (штампа)12) Полиграфия: расположение страниц в непоследовательном порядке13) Машиностроение: вязать шипами, деталь вида ласточкина хвоста14) Автоматика: деталь в соединении "ласточкин хвост", направляющая типа "ласточкин хвост"15) Оружейное производство: паз в форме ласточкиного хвоста16) Макаров: соединение деталей типа "ласточкин хвост", соединять, "ласточкин хвост" (соединение)17) Газовые турбины: ласточкин хвост (лопатки) -
25 reconcile supply and demand
Универсальный англо-русский словарь > reconcile supply and demand
-
26 dovetail
1. noun tech. constr.ласточкин хвост, лапа, шип2. verb1) constr. вязать в лапу2) подгонять, плотно прилаживать3) согласовывать, увязывать4) подходить; соответствовать, совпадать* * *1 (a) рядовая женского армейского корпуса2 (n) 'ласточкин хвост'; шип в виде ласточкина хвоста3 (v) вязать в лапу; подгонять; подогнать; подойти; подходить; привести в соответствие; приводить в соответствие; совпадать; совпасть; согласовать; согласовывать; соединять 'ласточкиным хвостом'; соответствовать; увязать; увязывать* * ** * *n. шип, ласточкин хвост, лапа, сковородня v. вязать в лапу, подгонять, плотно прилаживать, увязывать, согласовывать, подходить, соответствовать, совпадать* * *гвоздодерлапа* * *1. сущ.; тех.; строит. любой предмет, напоминающий по форме ласточкин хвост; часто - о технической детали, лапе/шипе в виде ласточкиного хвоста 2. гл. 1) строит. вязать в лапу 2) подгонять, плотно прилаживать (into) 3) а) координировать б) подходить; соответствовать, совпадать (into) -
27 sync
1. n тлв. разг. кино, синхронизация звука и изображения2. n физ. синхронизация3. n разг. согласованность, соответствие4. v кино, тлв. разг. синхронизировать -
28 bring in accord with (smth.)
Общая лексика: привести в соответствие (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring in accord with (smth.)
-
29 bring in balance
Деловая лексика: привести в соответствие -
30 bring in balance with
Общая лексика: привести в соответствие с -
31 bring in harmony with (smth.)
Общая лексика: привести в соответствие (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring in harmony with (smth.)
-
32 bring into accordance (with)
Общая лексика: привести в соответствиеУниверсальный англо-русский словарь > bring into accordance (with)
-
33 bring into conformity with
Общая лексика: привести в соответствие с (AD)Универсальный англо-русский словарь > bring into conformity with
-
34 bring into conformity with requirements
Общая лексика: привести в соответствие с требованиями (AD)Универсальный англо-русский словарь > bring into conformity with requirements
-
35 bring into harmony
Дипломатический термин: привести в соответствие -
36 bring into line with (smth.)
Общая лексика: привести в соответствие (с чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > bring into line with (smth.)
-
37 bring into sync
Общая лексика: привести в соответствие -
38 bring into synch
Общая лексика: привести в соответствие -
39 bring smth. in line (with)
Общая лексика: привести в соответствиеУниверсальный англо-русский словарь > bring smth. in line (with)
-
40 bring sth. in line with the legislation
Юридический термин: привести в соответствие с законодательствомУниверсальный англо-русский словарь > bring sth. in line with the legislation
См. также в других словарях:
привести в соответствие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bring into line with … Справочник технического переводчика
СООТВЕТСТВИЕ — СООТВЕТСТВИЕ, соответствия, ср. Соотношение между чем нибудь, выражающее согласованность, равенство в чем нибудь или чему нибудь в каком нибудь отношении, гармонию. Соответствие исполнения заданию. У них полное соответствие интересов. Между его… … Толковый словарь Ушакова
привести — веду, ведёшь; привёл, вела, ло; приведший; приведённый; дён, дена, о; приведя; св. 1. кого. Ведя, доставить, помочь прийти куда л. П. ребёнка домой. П. корову к ветеринару. Пришёл сам и привёл с собой друзей. П. девушку в дом, в семью (жениться,… … Энциклопедический словарь
Соответствие — Степень согласованности или гармонии двух объектов или понятий. В качестве примера можно привести совпаденис взглядов между двумя людьми или генетичеаское сходство двух организмов. При экспериментальном изученши соответствий набираются люди,… … Большая психологическая энциклопедия
соответствие — 01.02.42 соответствие [ conformity]: Соблюдение заданных требований к продукции, процессу или услуге. [ИСО/МЭК Руководство 2:1996, 12.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привести — веду/, ведёшь; привёл, вела/, ло/; приве/дший; приведённый; дён, дена/, о/; приведя/; св. см. тж. приводить, приводиться, приведение, привод 1) … Словарь многих выражений
Соответствие не считается доказанным — 2.2 Соответствие не считается доказанным 2.2.1 После проведения процедуры отбора образцов, указанной на рисунке 1 настоящего приложения, соответствие производства серийных огней не считается доказанным и предприятию изготовителю предлагается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соответствие (между) — ▲ взаимосвязь ↑ правильный, < > несоответствие соответствие закономерная связь между элементами двух объектов; одинаковость отношения в разных совокупностях; между двумя множествами установлено соответствие, если некоторые элементы одного… … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 54881-2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита — Терминология ГОСТ Р 54881 2011: Руководство по аудиту систем менеджмента качества изготовителей медицинских изделий на соответствие регулирующим требованиям. Часть 3. Отчет о проведении аудита оригинал документа: 3.7 аудит на соответствие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54298-2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001-2007 — Терминология ГОСТ Р 54298 2010: Системы экологического менеджмента. Порядок сертификации систем экологического менеджмента на соответствие ГОСТ Р ИСО 14001 2007 оригинал документа: 3.11 аудит (audit) (проверка): Систематический, независимый и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 40.003-2005: Система сертификации ГОСТ Р. Регистр систем качества. Порядок сертификации систем менеджмента качества на соответствие ГОСТ Р ИСО 9001–2001 (ИСО 9001:2000) — Терминология ГОСТ Р 40.003 2005: Система сертификации ГОСТ Р. Регистр систем качества. Порядок сертификации систем менеджмента качества на соответствие ГОСТ Р ИСО 9001–2001 (ИСО 9001:2000) оригинал документа: 3.4 аудит [проверка]*:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации