-
101 coordination
1) координация; согласование; приведение в соответствие2) координация; согласованность; согласованные действия•- hierarchical coordinationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coordination
-
102 matching
1) согласование, приведение в соответствие; выравнивание; подгонка, подбор; сочетание; сопоставление2) т. граф. паросочетание•- conjugate matching
- cross matching of data
- edge matching
- equality matching
- exponents matching
- iterative matching
- mask matching
- maximum cardinality matching
- maximum matching
- maximum weight matching
- pattern matching
- perfect matching
- template matching
- time matching
- wildcard matchingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > matching
-
103 adjustment
noun1) регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться2) установка, сборка; регулировка, пригонка3) mil. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела4) (attr.) adjustment fire mil. пристрелка, корректирование огня* * *1 (a) наладочный2 (n) исправление записи; корректировка; подгонка; поправка записи; приведение в соответствие; приспособительная реакция; регулирование; согласование; уточнение* * *приспособление, регулирование, регулировка* * *[ad'just·ment || -tmənt] n. регулировка, приспособление, установка, сборка, корректирование, пригонка, подгонка, регулирование, согласование, урегулирование* * *корректировкапригонкаприспособлениеприспособлениярегулированиерегулированиярегулировкарегулировкирегулировкусборкасогласованиеустановкауценка* * *1) приспособление 2) установка, сборка 3) воен. корректирование -
104 aggiornamenti
(n) модернизация; осовременивание; приведение в соответствие с требованиями современности -
105 aggiornamento
(n) модернизация; осовременивание; приведение в соответствие с требованиями современности -
106 adjustment
1) (экономическое) приспособление; приспособительная реакция (к меняющимся условиям); установление равновесия; приведение в соответствие; исправление; уточнение; корректировка2) регулирование, выравнивание (напр. платёжного баланса)3) урегулирование (напр. производственных конфликтов)4) подгонка (расчёта)5) вычисление (методом наименьших квадратов)6) поправка [исправление] записи (по банковскому счёту) -
107 fitting
1) приведение в соответствие; подгонка; подбор2) установка; сборка3) pl полнота обуви; размер предметов одежды -
108 market clearance
установление рыночного равновесия (приведение в соответствие спроса и предложения)Англо-русский словарь по экономике и финансам > market clearance
-
109 matching
1) приведение в соответствие2) балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам) -
110 price adjustment
1) корректирование цен (в зависимости от изменения рыночной ситуации)2) приведение в соответствие (спроса и предложения) на основе изменения ценАнгло-русский словарь по экономике и финансам > price adjustment
-
111 conditioning
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > conditioning
-
112 humanization
• приведение в соответствие с природой, потребностями и возможностями человекаАнгло-русский словарь по авиационной медицине > humanization
-
113 synchronization
= synchronisation; = sync1) согласование действий (событий) по времени, частоте или сигналам.It is not so easy to have the needs of synchronization always in mind during programming. — Не так просто при программировании всё время держать в голове требования синхронизации см. тж. activity synchronization, clocking, condition synchronization, directory synchronization, file synchronization, horizontal synchronization, intertask synchronization, sync signal, synchronization bug, synchronization mode, synchronization operation, synchronization protocol, synchronization pulse, synchronization source, timing, vertical synchronization
2) в коммуникационных и компьютерных сетях - процесс установления общей временной диаграммы для отправителя и получателя [сигналов, данных]3) приведение в соответствие между собой содержимого файлов (адресных книг, расписаний, почтовых ящиков и т. п.), используемых при работе как на настольном ПК, так и на ноутбуке, КПК или сотовом телефоне (смартфоне)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > synchronization
-
114 alignment
1) сопряжениеthat maintains precise alignment of the mating flange without use of dowel pins который обеспечивает точное сопряжение ответного фланца без применения установочных штифтов2) регулировка; наладка; отладка3) доводка4) выверка5) юстировка6) приведение в соответствие ( одного с другим)7) совмещение (напр., болтовых отверстий)8) стыковка (в знач. совмещение, припасовка, но не соединение!)9) компоновка; точность компоновки10) упорядоченность11) размежеваниеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > alignment
-
115 adjustment
[ə'ʤʌstmənt]сущ.1) регулирование; согласование; приведение в соответствиеSyn:2) улаживание; урегулирование (конфликтов, судебных споров)3) регулировка, подгонка, наладка, настройкаThe rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть наряда нуждалась лишь в лёгкой подгонке.
4) приспосабливание, адаптацияI'm not sure how he'll make the emotional adjustment to retirement. — Я не знаю, как он сможет эмоционально приспособиться к пенсионной жизни.
5) фин. уточнение, корректировка, поправка (записей в бухгалтерских счетах)6) воен. корректирование, корректировкаadjustment fire — пристрелка, корректирование огня
-
116 aggiornamento
[əˌʤɔːnə'mentəu]сущ.; итал.модернизация; осовременивание; приведение в соответствие с требованиями современности -
117 adjustment
n1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка4) наладка; регулировка
- agricultural adjustment
- automatic adjustment
- average adjustment
- claims adjustment
- cost-of-living adjustment
- downward adjustment
- exchange rate adjustment
- exchange rates adjustment
- field adjustment
- forced adjustment
- gearing adjustment
- income adjustment
- industrial adjustment
- interest rate adjustment
- inventory valuation adjustment
- minor adjustment
- money-wage adjustment
- noncash adjustments
- par value adjustment
- premium adjustment
- price adjustment
- price level adjustment
- quantity adjustment
- scale adjustment
- seasonal adjustment
- stock adjustment
- structural adjustment
- translation adjustments
- upward adjustment
- variance adjustment
- adjustment for change in the account
- adjustments for current earnings
- adjustment for seasonal variations
- adjustment for variation in the price levels
- adjustment for turnover of staff
- adjustment of an account
- adjustment of the average
- adjustment of the balance sheet
- adjustment of capital to market changes
- adjustment of a claim
- adjustment of a machine
- adjustment of a record
- adjustment of a schedule
- adjustment on site
- draw up an adjustment
- make an adjustment
- prepare an average adjustmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adjustment
-
118 harmonization
-
119 adjustment
1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка, регулировка• -
120 conformation
конфигурация имя существительное:
См. также в других словарях:
приведение в соответствие — сущ., кол во синонимов: 1 • омологация (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приведение в соответствие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN aligning … Справочник технического переводчика
приведение в соответствие с установочными нормами — приведение к требуемым техническим условиям приведение в надлежащее состояние кондиционирование стабилизация предварительное формирование сигнала паспортизация оборудования согласование линии связи или устройств — [Л.Г.Суменко. Англо… … Справочник технического переводчика
ПРИВЕДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ ВЕЛИЧИНЫ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital stock adjustment) Модель, объясняющая инвестиции на основе капиталоемкости (capital output ratio). Модель построена на допущении, что у фирм существует плановый, или нормативный, показатель капиталоемкости. Если в какой либо момент… … Экономический словарь
ОТСРОЧЕННОЕ ПРИВЕДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ С ОБРАЗЦОМ — См. приведение в соответствие с образцом … Толковый словарь по психологии
ПРИВЕДЕНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ С ОБРАЗЦОМ — Экспериментальная процедура, простая по форме, но со многими сложными вариациями. Сжато это можно выразить так: субъекту демонстрируется целевой стимул, и от него требуется выбрать из набора альтернативных стимулов тот, который соответствует цели … Толковый словарь по психологии
Приведение в точное соответствие — стратегия управления портфелем облигаций, предполагающая поиск портфеля с самой низкой стоимостью. Для такого портфеля приток наличности равен оттоку наличности, финансируемому за счет инвестиций. По английски: Exact matching См. также:… … Финансовый словарь
Приведение в точное соответствие — Стратегия управления портфелем облигаций, предполагающая поиск портфеля с самой низкой стоимостью. Приток наличности такого портфеля равен оттоку наличности, финансируемому за счет инвестиций … Инвестиционный словарь
координация — и; ж. [лат. coordinatio] 1. Согласование, приведение чего л. в соответствие друг с другом (понятий, действий, составных частей и т.п.). К. действий. К. планов. 2. Физиологически обусловленное согласование движений частей тела человека или… … Энциклопедический словарь
ПРИНЦИПЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — ACCOUNTING PRINCIPLESСтандарты учета, принятые повсеместно и распространяющиеся на форму и содержание фин. отчетов. Эти общие принципы связаны с основными (базовыми) функциями учета, а именно с ПРИЗНАНИЕМ, ИЗМЕРЕНИЕМ (ОЦЕНКОЙ) и ПОЛНЫМ РАСКРЫТИЕМ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора