-
1 приватна особа
individual person, private citizen, private individual, private person -
2 приватна особа
-
3 сторона-приватна особа
Українсько-англійський юридичний словник > сторона-приватна особа
-
4 приватна юридична особа
Українсько-англійський юридичний словник > приватна юридична особа
-
5 private citizen
-
6 private individual
-
7 private person
-
8 обвинувач
( приватна особа) accusalant, accuser, appellatoror, charger, criminationor, counsel for the prosecution, ( у Великобританії) crown counsel, denunciativeor, prosecuting counsel, prosecutor, prosecutorial agent, questman -
9 capacity
n1. можливість, потенціал2. здатність, компетенція3. посада, становище, якість- contractual capacity договірна правоздатність- defence capacity обороноздатність (країни)- defensive capacity обороноздатність (країни)- detection capacity можливість виявлення- first strike capacity потенціал першого обеззброюючого удару- industrial capacity промисловий потенціал- legal capacity правоздатність- military capacity військовий потенціал- nuclear capacity ядерний потенціал- overkill capacity потенціал багаторазового знищення- procedural capacity процесуальна правоздатність- retaliatory capacity потенціал удару у відповідь- treaty-making capacity договірна правоздатність- to act in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to have the capacity володіти правоздатністю; мати право- to retain defensive capacity зберегти обороноздатність- to serve in one's personal capacity діяти у неофіційному порядку; виступати як приватна особа- to speak in one's personal capacity виступати як приватна особа, виступати неофіційно- to speak in one's representative capacity виступати офіційно в якості представника (держави, організації тощо)- to work to capacity працювати на повну потужність- capacity for action дієздатність- in the capacity of ambassador як посол- in advisory capacitya) у дорадчому/ консультативному порядку- in the consular capacity як консульська посадова особа- in a consultative capacity з правом дорадчого голосу- in one's individual capacity як приватна особа- in official capacity- in one's personal capacity як приватна особа- in private capacity приватно; в приватному порядку; неофіційно- in unofficial capacity в неофіційному порядку; неофіційно- in one's capacity as depositary of conventions як депозитарій конвенцій- document certifying one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду- international capacity to act міжнародна дієздатність -
10 private
1. n1) військ. рядовий2) pl зовнішні статеві органиin private — конфіденціально, секретно; у вузькому колі; у приватному житті
2. adj1) приватний; особистий2) окремий; власнийprivate house — особняк, будинок для однієї сім'ї
3) закритий, недоступний для усіх; неофіційнийprivate negotiations — закриті (неофіційні) переговори
«Private» — вхід стороннім забороняється (напис)
private bill — законопроект, що стосується окремих осіб
4) цивільний (про одяг)5) таємний, секретний; конфіденційнийkeep it private — не говоріть про це нікому; тримайте це у таємниці
6) самітнийwe are quite private here — ми тут одні, нам тут ніхто не перешкодить
7) рядовий (про солдата)* * *I [`praivit] n1) вiйcьк. рядовий2) pl зовнішні статеві органи3) apx. приватна особа4) icт.; = privacy IIIII [`praivit] ain private — конфіденційно, секретно у вузькому колі; при закритих дверях; у приватному житті
1) приватний; особистий; окремий; власний2) закритий, який не є доступним для всіх; "Р". "Стороннім вхід заборонений" ( напис на дверях)3) неофіційний, приватний; який не знаходиться на державній службі, який не посідає офіційної посади; цивільний ( про одяг)4) таємний, конфіденційний, секретний5) відлюдний6) рядовий ( про солдата)7) особистий, потаємний -
11 person
n1. особа, людина, суб'єкт- important person особа, що займає відповідальну посаду- juridicial person юридична особа- private person приватна особа- sheltered person особа, якій надано притулок- stateless person особа без громадянства- very important person (VIP) важлива особа- person on authority особа, наділена повноваженнями- person of foreign descent особа іноземного походження- person of law юр. суб'єкт права- in person особисто -
12 individual person
окрема особа; приватна особа; фізична особа -
13 private
1) приватна особа як сторона в судовому процесі; військ. рядовий (ім.)2) приватний; особистий; приватновласницький; приватноправовий; таємний, секретний, конфіденційний, який не підлягає розголосу; неофіційний; закритий ( про засідання); який не обіймає офіційної посади, який не перебуває на державній службі•- private actprivate correctional facilities — засоби виправного впливу, що застосовуються приватним чином
- private address
- private agent
- private agreement
- private arrangement
- private alley
- private amnesty
- private applicant
- private arbitration
- private argument
- private assets
- private attorney
- private authorization
- private bank
- private bill
- private body
- private boundary
- private business
- private capacity
- private carrier
- private cause
- private charge
- private citizen
- private company
- private corporation
- private correctional facility
- private correspondence
- private counsel
- private criminal investigation
- private criminal procedure
- private customs warehouse
- private data
- private deed
- private defence
- private defense
- private detective
- private detective agency
- private document
- private easement
- private effects
- private entrepreneur
- private enterprise
- private entity
- private examination
- private execution
- private eye
- private fee
- private foundation
- private fund
- private immorality
- private immunity
- private individual
- private industry
- private injunctive relief
- private institution
- private instrument
- private interest
- private international law
- private investigation
- private investigator
- private joint-stock company
- private land
- private landowner
- private law
- private law enforcement
- private law firm
- private law practice
- private lawyer
- private liberty
- private life
- private life of an individual
- private limitation
- private meeting
- private member
- private member's bill
- private mortgage deed
- private nuisance
- private organization
- private owner
- private-owner
- private ownership
- private ownership of a prison
- private papers
- private party
- private penal action
- private pension fund
- private person
- private place
- private police
- private policing
- private possession
- private possession of handguns
- private practice
- private practice of law
- private premises
- private prison
- private property
- private property in wartime
- private prosecution
- private prosecutor
- private protection agency
- private reformatory
- private reimbursement
- private relations
- private representation
- private residence
- private revenge
- private rights
- private seal
- private sector
- private security
- private security firm
- private security system
- private servitude
- private shelter
- private sitting
- private sphere of a person
- private tort
- private treaty
- private use
- private vengeance
- private victim
- private war
- private wrong
- private wrongs -
14 citizen
n1. громадянин, громадянка3. амер. цивільна особа4. амер. pl цивільне населення (особл. те, що досягло виборчого віку)- naturalized citizen натуралізований громадянин- private citizen приватна особа- citizen of the world "громадянин світу", космополіт- basic rights, freedoms and duties of citizens основні права, свободи та обов'язки громадян- to define the rights and duties of citizens визначити права та обов'язки громадян- citizens committee "комітет громадян" (громадська організація, США)- to become a citizen отримати громадянство -
15 accusalant
-
16 accuser
скаржник, обвинувач ( приватна особа) -
17 denunciativeor
донощик; обвинувач ( приватна особа), викривальник, денунціатор -
18 in private capacity
в якості приватної особи, як приватна особа, у приватному порядку, приватним чином, приватно, за закритими дверима -
19 individual victim
окремий потерпілий, потерпіла приватна особа, окрема жертва -
20 private party
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кореспондент — а, ч. 1) Той, хто листується з ким небудь. 2) Співробітник газети, журналу, радіо тощо або приватна особа, що надсилає свої інформації з місць; дописувач. 3) Особа або установа, що виконує фінансово кредитні, комерційні доручення для іншої особи… … Український тлумачний словник
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
дисконтер — а, ч. 1) Банкова установа, працівник банку чи приватна особа, яка робить розрахунки за векселем або іншим борговим зобов язанням, дисконтує їх. || Службовець банку, який займається обліком векселів. 2) Фірма, що здійснює операції з купівлі… … Український тлумачний словник
портфель — я, ч. 1) Велика чотирикутна сумка із застібкою, в якій носять ділові папери, книжки, зошити і т. ін. 2) Посада міністра або взагалі висока, керівна посада. •• Міністе/рський портфе/ль ; Портфе/ль міні/стра посада міністра. 3) перен. Сукупність… … Український тлумачний словник