Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прибічник

  • 21 ultramontane

    I a
    1) той, що живе по іншу сторону Альп ( про італійців)
    2) ( Ultramontane) прибічник абсолютного авторитету римського папи
    II n
    1) той, хто живе по іншу сторону Альп ( про італійців)

    English-Ukrainian dictionary > ultramontane

  • 22 disunionist

    n
    1. прибічник відокремлення, розколу
    2. амер. іст. противник союзу штатів, прибічник відокремлення південних штатів

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > disunionist

  • 23 partisan

    n
    1. прихильник, прибічник (якоїсь партії, ідеї тощо); поборник
    - partisan politics/ policy політика, що проводиться на користь однієї партії
    - partisan of peace поборник миру
    - partisan of the reforms прибічник реформ

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > partisan

  • 24 favourer

    (амер. favorer) n
    1) заступник, захисник
    2) помічник; прихильник; прибічник
    * * *
    n
    заступник, покровитель; помічник, прихильник

    English-Ukrainian dictionary > favourer

  • 25 емпіризм

    ЕМПІРИЗМ ( від грецьк. έμπειρία - досвід) - філософський напрям, протилежний раціоналізмові, вважає чуттєвий досвід єдиним джерелом і критерієм вірогідного знання. Сильний бік Е. полягає в орієнтації на ретельний аналіз чуттєвості та її ролі у пізнанні. Досвід розглядається передусім як чуттєве пізнання, що виникає через взаємодію органів чуття із зовнішніми речами (зовнішній досвід), хоча більшість філософів - прибічників Е. - визнають важливість і досвіду внутрішнього, тобто усвідомлення душевних станів суб'єкта пізнання в акті інтроспекції (рефлексії). Близькі до Е., але не тотожні йому, два напрями у філософії: прагматизм і логічний Е. Незважаючи на те що обидва напрями ґрунтуються на Е., вони мають також власні, відмінні від нього філософські підходи. Елементи філософії Е., зокрема емпіричні пояснення процесу формування понять, пронизують всю історію філософської думки, починаючи від Античності. Але як цілісна гносеологічна концепція Е. сформувався у культурі Нового часу. Гассенді - франц. християнський мислитель XVII ст. - відродив емпіричне вчення Епікура. Але найвідомішим прибічником Е. в філософії цього періоду був англ. філософ Ф. Бекон. Центральною в його філософії була проблема наукового методу, який він розглядав як метод виведення теоретичних принципів (аксіом) із чуттєвого досвіду. Досвід трактується Ф. Беконом не як просте чуттєве споглядання, а як науковий експеримент, що має систематичний і цілеспрямований характер. На думку Ф. Бекона, дані досвіду ведуть до необхідного результату лише за умови їх раціональної обробки. Методом аналізу та узагальнення емпіричних даних він вважав наукову індукцію. Матеріаліст і номіналіст XVII ст. Гоббс поєднав крайній Е. у тлумаченні походження понять (які розглядав як результат фізичної дії зовнішніх речей на тілесні органи відчуттів) з раціоналізмом щодо знань. Для нього все достеменне знання має апріорний характер, оскільки воно на кшталт геометричних теорем є точним висновком із попередніх дефініцій. Найвпливовішу форму Е. в новій філософії створив Локк. У праці "Нариси про людський розум" він доводив, що всі знання походять із відчуттів або рефлексії. Спростовуючи теорію вроджених ідей, він розглядав стан свідомості немовляти як чисту дошку (tabula rasa). Аналізуючи джерела виникнення ідей, Локк прагнув показати, яким чином прості ідеї, що виникають у зовнішньому і внутрішньому досвіді, об'єднуються у складні. Головні способи утворення складних ідей, за Локком, - це поєднання, порівняння, абстрагування й узагальнення. Подальша еволюція британського Е. полягала у послідовному дотриманні цього принципу і звільненні філософії від залишків метафізики. Так, Берклі, виходячи багато в чому із теорії пізнання Локка, надав їй більш переконливого ідеалістичного характеру. Він попередньо накреслив лінію, яка зрештою привела до феноменалізму - погляду, згідно з яким реальність поза нашими відчуттями є "ніщо". Важливий крок у цьому напрямі було зроблено також Г'юмом. У Франції, завдяки зусиллям таких філософів, як Вольтер, Кондильяк, Гельвецій, Е. Локка став підґрунтям сенсуалізму, в межах якого всі складові духовного життя людини пояснюються через чуттєвий досвід. Послідовним прихильником Е. в англ. філософії XIX ст. був Дж. С. Мілль. Він дотримувався думки, що всі знання., в т.ч. математичні, мають емпіричне походження і спираються на метод індукції. Такий підхід характерний також для Спенсера, хоч він пропонував також пояснення іншого типу, зокрема щодо людських переконань. Останні, вважав він, значною мірою ґрунтуються на успадкуванні від попередніх поколінь. Точку зору радикального Е. в філософії науки обстоювали відомі математики та основоположники філософії сучасної фізики Кліффорд та Пірсон. У філософії XX ст. найвідоміший представник Е. - британський філософ і логік Рассел, який, наслідуючи Г'юма, вважав, що завданням філософії є аналіз усіх понять у термінах, які можуть бути безпосередньо віднесені до чуттєвих вражень. Теорії, обґрунтовані Расселом, а також Вітгениїтайном, сприяли розробці варіанта логічного позитивізму нім. філософом Карнапом. Е., характерний для логічного позитивізму в цілому, виразно виявився у такому фундаментальному принципі, як> принцип верифікації.
    В. Гусєв

    Філософський енциклопедичний словник > емпіризм

  • 26 satellite

    n
    1) астр. сателіт, супутник
    2) штучний супутник

    to launch (to shoot up) a satellite — запустити штучний супутник

    3) учасник урочистого кортежу; особа, що супроводить
    4) прибічник, прихильник, сателіт
    5) держава-сателіт
    6) архт. місто-супутник (тж satellite town)
    7) метеор. вторинний циклон

    satellite airfieldамер., розм. допоміжний (запасний) аеродром

    satellite gun-positionвійськ. допоміжна вогнева позиція

    * * *
    I ['sʒt(i)lait] n
    1) acтp. сателіт, супутник
    3) поплічник; сателіт
    4) член почету, урочистого кортежу; супроводжуюча особа
    6) apxiт. місто-супутник ( satellite town)
    7) мeтeop. вторинний циклон
    8) aвт. сателіт
    9) бioл. супутник ( хромосоми)
    10) мaт. сателіт
    II [`sʒt(i)lait] a
    допоміжний; запасний; підпорядкований
    III [`sʒt(i)lait] v

    English-Ukrainian dictionary > satellite

  • 27 поборник

    -ница поборник, поборниця, споборник, споборниця, заступник, заступниця. [Поборники святої волі].
    * * *
    побо́рник, спобо́рник; ( сторонник) прихи́льник, (преим. неодобрительно) прибі́чник; ( защитник) ре́чник

    Русско-украинский словарь > поборник

  • 28 переконаний

    Українсько-англійський словник > переконаний

  • 29 сателіт

    satelit
    ч.
    1) satelita (слуга, прибічник)

    Українсько-польський словник > сателіт

  • 30 celibatarian

    1. n
    1) прихильник безшлюбності
    2) церк. прихильник целібату
    3) жарт. переконаний холостяк (парубок)
    2. adj
    безшлюбний; що відстоює безшлюбність
    * * *
    a
    2) iм. прибічник безшлюбності; цepк. прихильник целібата, обітниці безшлюбності ( для духовенства); переконаний холостяк

    English-Ukrainian dictionary > celibatarian

  • 31 follower

    n
    1) послідовник; прихильник, учень; наступник
    2) пол. попутник, однодумець
    3) залицяльник, поклонник
    4) тех. ведений механізм; рухомий люнет (верстата)
    5) тех. стежачий пристрій
    * * *
    n
    1) див. follow II + - er
    2) послідовник; прихильник, прибічник; учень
    4) тex. ведена ланка ( механізму)
    5) тex. слідкувальний пристрій
    6) cпeц. повторювач
    7) тex. рухомий люнет ( верстата)

    English-Ukrainian dictionary > follower

  • 32 instrumentalist

    n
    1) інструменталіст (музикант)
    2) філос. прихильник інструменталізму
    * * *
    n
    1) музикант; оркестрант; член вокально-інструментального ансамблю
    2) інструменталіст, прибічник інструменталізму ( у філософії)

    English-Ukrainian dictionary > instrumentalist

  • 33 Lancastrian

    1. n
    1) прибічник ланкастерської династії
    2) уродженець (мешканець) Ланкаширу
    2. adj
    1) ланкастерський
    2) ланкаширський
    * * *
    I n
    ланкаширець, уродженець Ланкашира; ланкастерець, уродженець або житель м. Ланкастера
    II a
    ланкаширский, який відноситься до Ланкашира; ланкастерський, який відноситься до м. Ланкастер

    English-Ukrainian dictionary > Lancastrian

  • 34 partisan

    1. n
    1) прибічник, прихильник
    2) партизан
    3) командир партизанського загону
    4) фанатик
    5) іст. алебарда
    6) солдат, озброєний алебардою
    2. adj
    1) партизанський
    2) фанатичний; упереджений; який сліпо вірить (у щось)
    * * *
    I n
    1) прихильник, поборник; фанатик
    2) партизан; командир партизанського загону
    II a
    1) упереджений; який сліпо вірить ( чому-небудь); фанатичний; тенденційний
    III n; іст.
    протазан, алебарда; солдат або страж, озброєний протазаном або алебардою

    English-Ukrainian dictionary > partisan

  • 35 proselytize

    v
    1) навертати до іншої віри
    2) амер. залучати, вербувати прибічників (членів) (спортивної команди тощо)
    * * *
    v
    навертати в іншу ( свою) віру; залучати, вербувати прихильників, членів ( спортивної команди); спокушати; заманювати

    English-Ukrainian dictionary > proselytize

  • 36 scattering

    n
    1) розкидання, розсіювання, розповсюдження
    2) фіз. розсіювання
    3) невелика кількість
    4) утруска
    5) заст. волоцюга, бродяга
    * * *
    n
    1) розкидання, розсіювання, поширення; фiз. розсіювання

    English-Ukrainian dictionary > scattering

  • 37 servitor

    n
    1) слуга; прибічник
    2) іст. студент Оксфордського університету, який працює служителем за стипендію
    * * *
    n
    1) наближений; слуга
    2) icт. студент Оксфордського університету, який працює служителем за стипендію

    English-Ukrainian dictionary > servitor

  • 38 stand

    1. n
    1) стійка; підставка; підпірка; штатив; консоль
    2) столик (журнальний)
    3) ларьок, кіоск, прилавок
    4) стенд; установка для випробування
    5) буфетний прилавок
    6) естрада
    7) трибуна (на стадіоні)
    8) кафедра
    9) амер., юр. місце свідка в суді
    10) місце, позиція
    11) точка зору
    12) спорт. стійка, стояння
    14) військ. пост
    15) зупинка, пауза
    16) театр. місце гастрольних виступів
    17) здивування, зніяковіння; утруднення; дилема
    18) відстоювання
    19) розм. набір, комплект
    20) мисл. виводок
    21) с.г. урожай на корені; травостій
    22) тех. станина; пусковий стіл
    23) чан, шаплик

    stand downвійськ. відбій

    stand of armsвійськ. повне озброєння солдата

    stand oilамер., друк. полімеризоване мастило

    2. v (past і p.p. stood)
    1) стояти

    to stand in smb.'s light — застувати комусь; перен. стояти на чиємусь шляху, перешкоджати комусь

    2) знаходитися, бути розташованим, перебувати
    3) ставити, поміщати; поставити
    4) стояти на місці; не рухатися; зупинятися, припиняти рух (тж stand still)
    5) не працювати, стояти, простоювати
    6) триматися; бути стійким (міцним); вистояти
    7) витримувати, зносити, терпіти; зазнавати

    to stand fireвійськ. вистояти під вогнем

    8) юр. залишатися чинним, зберігати силу
    9) дотримуватися певної точки зору; займати певну позицію
    10) посідати (займати) певне місце (становище)
    11) наполягати (на чомусь — on, upon)
    12) ґрунтуватися (на чомусь)
    13) залежати (від чогось)
    14) бути написаним (надрукованим)
    15) мати певну кількість стоячих місць
    16) вагатися
    17) мор. тримати курс
    18) перебувати в певному становищі

    to stand alone — бути самітним; бути видатним (неперевершеним)

    19) платити (за частування); ставити (вино тощо)
    20) бути кандидатом; балотуватися
    21) символізувати, означати щось

    white stands for purity — білий колір — символ чистоти

    22) юр. представляти (когосьfor)
    23) бути певної висоти

    stand about — стояти, перебувати

    stand away, stand back — відступати; триматися ззаду

    stand by — бути присутнім; бути байдужим глядачем; захищати, допомагати, підтримувати; мор. приготуватися

    stand downзалишати місце свідка (в суді); військ. змінитися з чергування; тимчасово демобілізувати; мор. іти за течією; спорт. вийти зі гри

    stand for — підтримувати, стояти за; символізувати, означати; бути кандидатом; розм. терпіти, зносити

    stand in — брати участь, допомагати; мати добрі стосунки; підтримувати добрі стосунки (with); мор. іти до берега; підходити до порту; зв'язувати свою долю (with)

    stand off — триматися на відстані; тримати когось на відстані; відійти від берега; бути непривітним; звільнити з роботи (на певний час)

    stand onмор. іти попереднім курсом; наполягати на чомусь; ґрунтуватися на чомусь; залежати від чогось; точно додержуватися

    stand out — відходити; мор. віддалятися від берега; виділятися, вирізнятися (на тлі); не здаватися, триматися, вистояти

    stand over — відкладати; бути відкладеним (відстроченим); залишатися нерозв'язаним

    stand to — триматися чогось; підтримувати щось; тримати, виконувати (обіцянку тощо)

    stand together — узгоджуватися, не суперечити

    stand up — вставати; підніматися угору; ставити вертикально

    to stand up for — захищати, відстоювати

    to stand up to — сміливо зустрічати; бути на висоті

    as it stands — в цих умовах, за нинішнього становища

    to stand at bayвідбиватися від собак (про звіра); відчайдушно захищатися

    to stand on one's own bottom — бути незалежним, покладатися тільки на себе

    to stand smb. in good stead — бути корисним, знадобитися комусь

    to stand or fail — або пан, або пропав

    to stand the racketамер. взяти на себе усі витрати

    all standing — раптом, без підготовки

    * * *
    I [stʒnd] n
    1) стояк; підставка, підпірка; штатив, консоль

    conductor's stand — диригентський пульт; столик (газетний, журнальний)

    2) ларьок; кіоск; прилавок; стенд, установка для випробування; буфетна стійка
    4) pl трибуна (на стадіоні, перегонах); глядачі на трибунах
    5) кафедра, трибуна; cл.; юp. місце для дачі показань свідків у суді
    6) місце, позиція, положення
    7) позиція, установка, точка зору

    to take a stand for a proposal — висловитися за пропозицію; бойова позиція; оборона, захист

    8) cпopт. стояння, стойка
    9) стоянка (автомобілів, велосипедів); вiйcьк. пост
    10) зупинка, пауза
    11) театр. зупинка в якому-небудь місці для гастрольних вистав; місто, де даються гастролі
    12) здивування, зніяковілість, розгубленість, замішання; дилема
    13) вiйcьк. комплект
    14) миcл. виводок
    15) c-г. урожай на корню
    16) c-г. памолодь; травостій, стеблостй
    17) тex. станина; кліть ( прокатного стану)
    18) peaкт. пусковий ствол
    II [stʒnd] v
    1) стояти; вставати
    2) знаходитися, бути розташованим; займати положення ( щодо чого-небудь); ( over) нахилятися над ким-небудь

    to stand over smb — стояти в кого-небудь над душею, спостерігати за ким-небудь, контролювати кого-небудь

    3) ставити, поміщати; поставити
    4) не рухатися, стояти на місці; зупинятися, припиняти рух ( stand still)
    5) не працювати, простоювати, стояти
    6) бути стійким, міцним; (to) бути стійким, триматися

    to stand one's ground — не здавати позицій, стояти на своєму; залишатися вірним своїм переконанням

    7) витримувати, виносити, переносити; піддаватися; ( іноді for) виносити, терпіти, миритися
    8) юp. залишатися в силі, діяти; зберігати силу
    9) дотримуватися певної точки зору, займати певну позицію
    10) (on, upon) наполягати ( на чому-небудь); ґрунтуватися ( на чому-небудь); залежати ( від чого-небудь)
    11) бути написаним, надрукованим
    13) ( with) бути в яких-небудь стосунках з ким-небудь
    14) мop. іти, тримати курс, направлятися
    15) миcл. робити стойку ( про собаку)

    to stand a chance / сл. a show/ — мати шанс(и) ( на успіх)

    17) c-г. бути плідником ( про жеребця); бути придатним для спаровування ( про самця)
    18) знаходитися в певному положенні, стані (нaпp., про справи)
    21) to stand for smth символізувати, означати що-небудь; представляти що-небудь
    22) to stand for smb; юp. представляти кого-небудь
    23) to stand by smb; smth захищати, підтримувати кого-небудь, що-небудь; допомагати кому-небудь, чому-небудь; бути вірним кому-небудь, чому-небудь

    to stand by agreementюp. дотримуватися угоди

    24) to stand in with smb for smth разом з ким-небудь організувати таємну, вигідну справу
    25) to stand in smth коштувати, обходитися в...; як дієслово-зв'язка в іменному присудку знаходитися, бути в якому-небудь стані

    to stand alone — не мати прибічників; не мати собі рівних

    to stand secure — бути в безпеці; виступати в якості кого-небудь, бути ким-небудь

    to stand surety /sponsor/ for smb — бути поручителем за кого-небудь; бути певного зросту

    all standing — раптово, без підготовки

    English-Ukrainian dictionary > stand

  • 39 sympathizer

    n
    співчуваючий; прихильник
    * * *
    n
    співчуваючий, прихильник, прибічник

    English-Ukrainian dictionary > sympathizer

  • 40 Tennysonian

    n
    прибічник Теннісона; наслідувач Теннісона
    * * *
    n
    шанувальник Теннісона, наслідувач Теннісону

    English-Ukrainian dictionary > Tennysonian

См. также в других словарях:

  • прибічник — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • прибічник — а, ч. 1) Той, хто підтримує, захищає кого , що небудь, поділяє чиїсь погляди і т. ін.; послідовник, прихильник. || зневажл. Те саме, що посіпака. 2) заст. Наближена, довірена особа …   Український тлумачний словник

  • прибічник — (той, хто підтримує, захищає кого / що н., поділяє чиїсь погляди тощо), послідовник, прихильник …   Словник синонімів української мови

  • прибічниця — і. Жін. до прибічник …   Український тлумачний словник

  • поплічник — а, ч. 1) Товариш, співучасник в якій небудь почесній справі, сподвижник. || Той, хто допомагає в якій небудь роботі; помічник, підручний. || Той, хто поділяє напрямок чиїх небудь думок, дій; прибічник, однодумець. 2) зневажл. Співучасник яких… …   Український тлумачний словник

  • реакціонер — (прибічник політичної реакції), ретроград; мракобіс, обскурант (запеклий ворог проґресу, культури, науки) …   Словник синонімів української мови

  • адлятус — Адлятус: 1) прибічник, 2) папський посол [47] прибічник, прихильник [IV] прибічник [III] …   Толковый украинский словарь

  • загарбник — (той, хто силоміць захоплює чужу територію, поневолює інші народи), завойовник, аґресор, нападник, конк(в)істадор, підкорювач, покоритель; інтервент (учасник інтервенції); окупант (учасник окупації); анексіоніст (прибічник анексії); експансіоніст …   Словник синонімів української мови

  • сателіт — а, ч. 1) У Стародавньому Римі – озброєний найманець, слуга, що супроводжував свого володаря. 2) перен. Залежна особа, покірний виконавець чужої волі; прибічник; поплічник. || Держава або уряд, формально незалежні, але фактично підлеглі іншій… …   Український тлумачний словник

  • спільник — а, ч. 1) Той, хто бере участь у чому небудь спільно з кимсь. || Той, хто поділяє чиї небудь думки, погляди, смаки; прибічник, однодумець. || перен. Те, що сприяє, допомагає кому , чому небудь. 2) Співучасник яких небудь ганебних або ворожих дій,… …   Український тлумачний словник

  • спільник — I (той, хто, поділяючи чиї н. погляди, думки, бере / може взяти спільно з ним участь у чому н.), прибічник, поплічник; співучасник (той, хто спільно з ким н. бере участь у чомусь); пособник, полигач, співумисник, посіпака, підпомагач (той, хто… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»