-
21 прибыль
dividend, capital gains, gain, benefit, earnings, profit, profit return, return, revenue, yield -
22 прибыль
issue, plus, benefit -
23 прибыль
benefit, issue, plus -
24 прибыль
-
25 прибыль
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прибыль
-
26 прибыль
profit, getting, benefit, gain, gainingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прибыль
-
27 прибыль
1) profit(s), gain
2) (увеличение)
rise* * ** * *profit(s), gain, benefit, increment; return* * *bootdrawingearningearningsgainingsincomeincrementinterestlucremarginproceedsprofitprofitingreturnrevenueriservantage -
28 прибыль
increase, rise, growth, incrementprofit (profits), gain, return, earning (earnings, income, net incomerunner, riser < sup>?</sup> -
29 прибыль
benefit, drawing, earnings, gain(s), income, margin, profit, return -
30 прибыль
f. gain, profit -
31 прибыль
increment, benefit, gain, gainings, issue, margin of profit, profit, returnРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прибыль
-
32 прибыль
-
33 прибыль
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > прибыль
-
34 прибыль
( при разливке слитков) feeder метал., gain, profit, discard head, feedheadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прибыль
-
35 прибыль
profit -
36 прибыль
ж.1) ( доход) profit(s) (pl), gain; returnвалова́я при́быль — gross [-əʊs] profit
чи́стая при́быль — net profit
сре́дняя при́быль — average profit
извлека́ть при́быль (из) — profit (by, from)
приноси́ть при́быль — make a profit
э́то предприя́тие прино́сит большу́ю при́быль — this enterprise / business runs at a great profit
э́то предприя́тие прино́сит ма́ло при́были — this enterprise doesn't make much of a profit
получа́ть при́быль (от) — get a profit (out of), receive a profit (from); profit (by, from)
счёт при́былей и убы́тков фин. — profit(s) and loss account
2) ( увеличение) increase [-s], riseпри́быль воды́ — rise in the water level
вода́ идёт на при́быль — the water is rising
при́быль населе́ния — increase of population
3) тех. runner, riserпри́быль отли́вки — head of casting
-
37 прибыль
жprofit ['pra:fɪt] -
38 прибыль
ж1) доход profit, gain, return(s)чи́стая при́быль — net/clear profit/gain, after-tax profit
приноси́ть при́быль — to bring (in)/to yield a profit/a return, to be profitable
извлека́ть неплоху́ю при́быль из чего-л — to make a healthy profit out of/off sth
при́быль от э́тих а́кций составля́ет семь проце́нтов — the return on these shares is seven per cent
кака́я мне в том при́быль? — what do I get out of it? what's there in it for me?
-
39 прибыль
benefit, boot, drawings up, earnings, gain, gainings, increment, всегда в плохом смысле) lucre, margin, profit, return, vantage -
40 прибыль
Русско-английский глоссарий по космической технике > прибыль
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, прибыли, мн. (экон.) прибыли, прибылей прибылей, жен. 1. Доход капиталистов, источником которого является прибавочная стоимость. Погоня за прибылями. Компартии в буржуазных странах требуют обложения крупных капиталистических прибылей.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЫЛЬ — (profit) Разница между доходами и расходами предприятия за определенный период. Последние включают кредитные сделки и переоцененную стоимость активов, сделки за наличный расчет и колебания запасов реальных активов. Прибыль за период времени равна … Экономический словарь
прибыль — См. польза … Словарь синонимов
прибыль — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки. Примечание Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки. [ГОСТ 18169 86] прибыль Разница между выручкой… … Справочник технического переводчика
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемые товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Словарь бизнес-терминов
Прибыль — [profit, gain] разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по видимому, способно охватить… … Экономико-математический словарь
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемый товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Финансовый словарь
прибыль — ПРИБЫЛЬ, выгода, выручка, доход, процент, книжн. дивиденд, устар. барыш, устар. интерес, устар. корысть, устар. лихва, устар. навар, устар., неодобр. нажива, устар., разг. сниж. пожива, устар., разг. сниж. прибыток, устар. прирост, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, финансовый результат хозяйственной деятельности предприятий, фирм, компаний и др., чистый доход (за вычетом материальных затрат и затрат на оплату труда) от реализации продукции, услуг. Характеризует масштабы и эффективность… … Современная энциклопедия
ПРИБЫЛЬ — в технике 1) верхняя часть стального слитка, где располагается усадочная раковина; при дальнейшей обработке слитка отрезается и поступает на переплав.2) Питающий элемент литниковой системы, обычно расположенный над наиболее массивной частью… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ — обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию … Большой Энциклопедический словарь