-
1 прибыль
прибыль лит. Anguß m; Blockkopf m; Ertrag m; эк. Gewinn m; Nachsaugtrichter m; Nutzen m; лит. Saugkopf m; мет. Speiser m; лит. Steiger m; лит. Steigertrichter m; Steigtrichter m; лит. Trichter m; лит. Trichtereinlauf m; лит. Trichterkopf m; лит. Trichterlauf m; лит. Trichterzulauf m; Vorteil m; verlorener Kopf m; мет. Überguß mприбыль ж. с атмосферным давлением лит. Atmosphärendrucksteiger m; мет. Drucksteiger m; atmosphärischer Drucksteiger m; atmosphärischer Speiser m; atmosphärischer Steiger m -
2 прибыль
Gewinn m, Profit m, Ertrag m- банковская прибыль
- биржевая прибыль
- бухгалтерская прибыль
- валовая прибыль
- годовая прибыль
- накопленная прибыль
- недополученная прибыль
- общая прибыль
- ожидаемая прибыль
- относительная прибыль
- плановая прибыль
- получаемая прибыль - промежуточная прибыль
- расчётная прибыль
- сверхплановая прибыль
- упущенная прибыль
- фактическая прибыль
- фиктивная прибыль
- финальная прибыль
- чистая прибыль
- чистая капитализированная прибыль
- прибыль до уплаты налогов
- прибыль и убыток
- прибыль на вложенный капитал
- прибыль-нетто
- прибыль, облагаемая налогом
- прибыль от ажио
- прибыль от банковского процента
- прибыль от учётного процента
- прибыль от продажи
- прибыль от реализации
- прибыль предприятияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибыль
-
3 прибыль
(ж)1. Gewinn (m); Profit (m); Nutzen (m);2. Zuwachs (m); Zunahme (f);прибыль воды — Schwellen (n) des Wassers; Wasseranschwellung (f)
-
4 прибыль
n1) gener. Abwurf, Anschwellung (âîäû), Mehr, Nutzen, Rente, Vorteil, meh, Anschwellung, Gewinn, Plus, Profit3) obs. Bot, Bott4) eng. Anguß, Anguß (слитка), Gießkopf5) law. Einnahme6) commer. Bonus7) econ. Benefit, Ertrag, Ertragsergebnis, Erträgnis, Output8) fin. Rendite9) liter. Saugkopf, Speiser, Steiger, Steigertrichter, Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf10) sociol. Gewwinn12) busin. Erlös, Ertragsüberschuß, Kapitalgewinn (на вложенный капитал)13) swiss. Abtrag -
5 прибыль
Anguss скульп. -
6 прибыль
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прибыль
-
7 прибыль
Ergebnisbeitrag, Gewinn, Nutzen, Profit, yield, Vorteil -
8 прибыль
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прибыль
-
9 прибыль
Profit, Vorteil -
10 прибыль
Ertrag, Gewinn, Nutzen, Profit, Vorteil -
11 прибыль
Anguß, Ertrag, Gewinn, ( отливки) Saugkopf, Speiser, Steiger лит., Trichter, Trichtereinlauf, Trichterkopf, Trichterlauf, Trichterzulauf -
12 прибыль
ж1) Gewínn m; Profít m (тж. неодобр.)чи́стая при́быль — Réingewinn m
приноси́ть при́быль — Gewínn bríngen (непр.)
извлека́ть при́быль — Nútzen zíehen (непр.)
получа́ть при́быль от чего́-либо — von etw. Vórteil háben, von etw. profitíeren vi
2) разг. ( приращение) Zúnahme f, Zúwachs mпри́быль воды́ в реке́ — Ánstieg des Wássers im Fluß
-
13 прибыль
-
14 прибыль от банковского процента
= прибыль от учётного процента Diskonterlös mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибыль от банковского процента
-
15 прибыль от учётного процента
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибыль от учётного процента
-
16 прибыль расчётная
прибыль расчётная
Балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибыль расчётная
-
17 прибыль балансовая
прибыль балансовая
Разница между всеми доходами и затратами строительных организаций и предприятий за определённый период их деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прибыль балансовая
-
18 прибыль с оборота
necon. Umsatzgewinn, Umsatzverdienstrate -
19 прибыль в форме процента
nf.trade. Profit in ZinsformУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль в форме процента
-
20 прибыль воды
n1) gener. Wasserflut2) geol. (уровня) Anschwellung des Wassers3) mining. Schwellen des Wassers4) road.wrk. Stauung5) oceanogr. Andrang des Wassers, Andringen, Wasserandrang, Wasseranschwellung, Wasserzugabe
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, прибыли, мн. (экон.) прибыли, прибылей прибылей, жен. 1. Доход капиталистов, источником которого является прибавочная стоимость. Погоня за прибылями. Компартии в буржуазных странах требуют обложения крупных капиталистических прибылей.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИБЫЛЬ — (profit) Разница между доходами и расходами предприятия за определенный период. Последние включают кредитные сделки и переоцененную стоимость активов, сделки за наличный расчет и колебания запасов реальных активов. Прибыль за период времени равна … Экономический словарь
прибыль — См. польза … Словарь синонимов
прибыль — Элемент литниковой системы или полости литейной формы для питания отливки жидким металлом в период затвердевания и усадки. Примечание Прибыль может быть прямого, бокового и местного питания отливки. [ГОСТ 18169 86] прибыль Разница между выручкой… … Справочник технического переводчика
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемые товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Словарь бизнес-терминов
Прибыль — [profit, gain] разница между выручкой от реализации продукции и услуг, полученной экономическим субъектом (например, фирмой, предприятием), и полными издержками на их производство. Это наиболее общее определение, по видимому, способно охватить… … Экономико-математический словарь
Прибыль — (profit) 1. По разовой сделке – разница между продажной ценой на реализуемый товар или услугу и затратами на их производство (приобретение). 2. За определенный период производственной деятельности – разница в величине чистых активов на конец и на … Финансовый словарь
прибыль — ПРИБЫЛЬ, выгода, выручка, доход, процент, книжн. дивиденд, устар. барыш, устар. интерес, устар. корысть, устар. лихва, устар. навар, устар., неодобр. нажива, устар., разг. сниж. пожива, устар., разг. сниж. прибыток, устар. прирост, устар.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИБЫЛЬ — ПРИБЫЛЬ, финансовый результат хозяйственной деятельности предприятий, фирм, компаний и др., чистый доход (за вычетом материальных затрат и затрат на оплату труда) от реализации продукции, услуг. Характеризует масштабы и эффективность… … Современная энциклопедия
ПРИБЫЛЬ — в технике 1) верхняя часть стального слитка, где располагается усадочная раковина; при дальнейшей обработке слитка отрезается и поступает на переплав.2) Питающий элемент литниковой системы, обычно расположенный над наиболее массивной частью… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИБЫЛЬ — обобщающий показатель финансовых результатов хозяйственной деятельности, одна из основных экономических категорий; представляет собой излишек выручки от продажи товара над затратами на их производство и реализацию … Большой Энциклопедический словарь