Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прибыль+к+распределению

  • 41 PROFIT

    Прибыль
    Разница между валовым доходом (см. Total revenue) и валовыми издержками (см. Total cost). В экономической теории под прибылью подразумевается нормальная прибыль (см. Normal profit) и сверхприбыль (см. Above-normal profit), т.е. экономическая прибыль (economic profit). Бухгалтерская прибыль (accounting profit) выражается в виде чистой прибыли (см. Net profit) или валовой прибыли компании (см. Gross profit). Экономическую прибыль можно рассматривать как а) прибыль, которая остается у предпринимателя после покрытия всех явных и неявных издержек (см. Explicit cost, Implicit cost); б) остаточную прибыль (residual return) компании или единоличного предпринимателя на вложенный капитал; в) вознаграждение предпринимателю за организацию производства, внедрение новой продукции и т.д., а также за риск; г) основную движущую силу экономики частного предпринимательства, способствующую эффективному распределению ресурсов между альтернативными сферами использования в соответствии с потребительским спросом; д) источник дохода, который включается в счета национального дохода. См. также Profit maximization, Risk and uncertainty, National income accounts.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROFIT

  • 42 preacuisition profit

    1. прибыль на момент приобретения

     

    прибыль на момент приобретения
    Нераспределенная прибыль компании до ее поглощения другой компанией. Прибыли на момент приобретения в принципе не подлежат распределению между акционерами компании-приобретателя путем выплаты дивидендов. Это объясняется тем, что подобные прибыли не являются доходами материнской компании, но представляют частичное возмещение затрат ее капитала на покупку акций приобретаемой компании.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preacuisition profit

  • 43 PREACUISITION PROFIT

    (прибыль на момент приобретения) Нераспределенная прибыль компании до ее поглощения другой компанией. Прибыли на момент приобретения в принципе не подлежат распределению между акционерами компании-приобретателя путем выплаты дивидендов. Это объясняется тем, что подобные прибыли не являются доходами материнской компании, но представляют частичное возмещение затрат ее капитала на покупку акций приобретаемой компании.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > PREACUISITION PROFIT

  • 44 distributable reserves

    1. подлежащие распределению резервы

     

    подлежащие распределению резервы
    Удержанная компанией прибыль, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). См.: distributable profits (подлежащая распределению прибыль).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributable reserves

  • 45 DISTRIBUTABLE PROFITS

    (подлежащая распределению прибыль) Прибыль компании, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той чистой реализованной прибыли, которая была распределена или капитализирована ранее. Публичные акционерные компании (public companies), однако, могут так затянуть с распределением прибыли, что стоимость их чистых активов станет меньше суммы привлеченного капитала (см.: share capital( акционерный капитал)), а также не подлежащих распределению резервов (см.: capital reserves( капитальные резервы)).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DISTRIBUTABLE PROFITS

  • 46 DISTRIBUTABLE RESERVES

    (подлежащие распределению резервы) Удержанная компанией прибыль, которая без нарушения законов может быть распределена в виде дивидендов (dividends). См.: distributable profits( подлежащая распределению прибыль).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > DISTRIBUTABLE RESERVES

  • 47 RESERVE

    (резервный фонд) Часть капитала (capital) компании, отличная от той его части, которая представляет собой акционерный капитал. Источником формирования резервного фонда является нераспределенная прибыль или эмиссия акционерного капитала по стоимости выше номинала. Резервный фонд отличается от резервов (provisions) тем, что во втором случае предполагается определенное уменьшение стоимости актива или известное обязательство, тогда как первый представляет собой еще не распределенный доход, а в некоторых случаях и вовсе не подлежащий распределению доход (например, суммы на счете премий на акции или резервный фонд погашения срочных привилегированных акций). Директора компании имеют право направлять часть резервных фондов на определенные цели (например, в амортизационный резерв предприятия (reserve for obsolescence)). Вместе с тем резервные фонды нельзя рассматривать как специфические денежные средства, отложенные на определенные цели, так как они представлены общими чистыми активами компании. Резервные фонды подразделяются на нераспределенную прибыль (retained earnings)-резервы, которые могут быть распределены между акционерами в виде дивидендов, и на капитальные резервы (capital reserves), которые по различным причинам не подлежат распределению в виде дивидендов, хотя и могут быть превращены в постоянный акционерный капитал путем бонусной эмиссии.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > RESERVE

  • 48 ABOVE-NORMAL/EXCESS PROFIT

    Сверхприбыль
    Доход компании, превышающий ее нормальную прибыль (см. Normal profit). Краткосрочная сверхприбыль, которую компании могут получить в результате несбалансированности спроса и предложения, способствует более эффективному распределению ресурсов, привлечению в отрасль новых компаний и увеличению предложения товаров и услуг. Долгосрочная сверхприбыль монопольного производителя (monopoly/supernormal profit), наоборот, приводит к неэффективному распределению ресурсов и закрывает доступ на рынок новым компаниям (cм. Barriers to entry).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ABOVE-NORMAL/EXCESS PROFIT

  • 49 CAPITAL RESERVES

    (капитальные резервы) Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITAL RESERVES

  • 50 капитальные резервы

    1. capital reserves

     

    капитальные резервы
    Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальные резервы

  • 51 capital reserves

    1. капитальные резервы

     

    капитальные резервы
    Нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров. Она включает в себя часть прибыли, направленную на восстановление капитальных активов, и любые суммы, полученные от размещения выпуска акций сверх их номинальной стоимости, которые записываются на счет премии на акции (share premium account). В соответствии с Законом о компаниях 1985 г. капитальные резервы в настоящее время известны под названием не подлежащих распределению резервов (иn-distributable reserves). См. также:reserve (резерв).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital reserves

  • 52 distributable profits

    прибыль компании, которая в соответствии с законом может быть распределена в виде дивидендов

    Англо-русский экономический словарь > distributable profits

  • 53 дивиденды

    1. dividend

     

    дивиденды
    Выплаты, назначаемые советом директоров акционерного общества для распределения среди акционеров пропорционально количеству выпущенных акций. Для привилегированных акций это обычно фиксированная сумма, для простых (обыкновенных) акций сумма варьируется в зависимости от успешности бизнеса и доли прибыли, удерживаемой на инвестиции в развитие производства, НИОКР и т.п., часть чистой прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров. Для конкретного акционера дивиденд — доход, получаемый им при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, пропорционально его доле в уставном (складочном) капитале организации, и приходящийся на одну простую или привилегированную акцию ( в последнем случае Д. оплачиваются при всех условиях, в первом — в тех размерах, какие позволяет полученная корпорацией прибыль и обязательная выплата Д. по привилегированным акциям). Выплачивается в денежной форме и в форме дополнительных акций, которые акционер вправе реализовать на рынке ценных бумаг по складывающемуся курсу. Курс любой отдельной акции должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией. Спрос на акции обычно характеризуется высокой эластичностью.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дивиденды

  • 54 dividend

    1. дивиденды
    2. дивидендный фонд
    3. дивиденд

     

    дивиденд
    Доход, полученный акционером (участником) от организации при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, по принадлежащим акционеру (участнику) акциям (долям) пропорционально долям акционеров (участников) в уставном (складочном) капитале организации.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    дивидендный фонд
    Фонд денежных средств, образуемый по определенным нормативам распределения прибыли предприятия для выплаты дивидендов акционерам. Подробнее см. Дивиденды.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    дивиденды
    Выплаты, назначаемые советом директоров акционерного общества для распределения среди акционеров пропорционально количеству выпущенных акций. Для привилегированных акций это обычно фиксированная сумма, для простых (обыкновенных) акций сумма варьируется в зависимости от успешности бизнеса и доли прибыли, удерживаемой на инвестиции в развитие производства, НИОКР и т.п., часть чистой прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров. Для конкретного акционера дивиденд — доход, получаемый им при распределении прибыли, остающейся после налогообложения, пропорционально его доле в уставном (складочном) капитале организации, и приходящийся на одну простую или привилегированную акцию ( в последнем случае Д. оплачиваются при всех условиях, в первом — в тех размерах, какие позволяет полученная корпорацией прибыль и обязательная выплата Д. по привилегированным акциям). Выплачивается в денежной форме и в форме дополнительных акций, которые акционер вправе реализовать на рынке ценных бумаг по складывающемуся курсу. Курс любой отдельной акции должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией. Спрос на акции обычно характеризуется высокой эластичностью.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dividend

  • 55 melon

    сущ.
    1) общ. дыня
    2) фин., амер., разг. крупный дополнительный дивиденд ( в том числе выдаваемый в форме акций)

    to cut [to slice\] the melon — распределять дополнительные дивиденды; распределять крупные выигрыши между игроками

    See:

    * * *
    "дыня": 1) необычайно высокая прибыль, предназначенная к распределению между акционерами; 2) крупный дополнительный дивиденд (в т. ч. в форме акций).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    сумма необычно высоких прибылей, предназначенная для распределения; экономический параметр, характеризующий деятельность некоторых страховых обществ в отдельном периоде, что объясняется их активизацией на рынке страховых услуг

    Англо-русский экономический словарь > melon

  • 56 realizable account

    учет реализационный [ликвидирующий\] счет* (счет, создаваемый при ликвидации товарищества; по дебету счета записываются активы товарищества и затраты, связанные с их реализацией; по кредиту — поступления от продажи; разница между дебетом и кредитом представляет собой прибыль или убыток от реализации, подлежащий распределению среди членов товарищества)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > realizable account

  • 57 revaluation account

    учет счет переоценки (счет, используемый для отражения разницы между первоначальной стоимостью активов или обязательств и их стоимостью после переоценки; напр., такой счет используется в товариществе в случае вступления в него новых компаньонов или выбытия существующих, поскольку в такой ситуации проводится переоценка активов и обязательств товарищества для отражения их текущей рыночной стоимости; разница между первоначальной стоимостью активов и обязательств и их стоимостью после переоценки заносится на данный счет; сальдо счета переоценки показывает прибыль или убыток от переоценки, которые подлежат распределению между компаньонами)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > revaluation account

  • 58 capital reserves

    капитальные резервы: резервы компании или банка, которые не могут быть распределены между акционерами (включают доходы от продажи акций по цене сверх номинала); см. share premium account.
    * * *
    нераспределенная прибыль компании, которая по ряду различных причин не рассматривается как подлежащая распределению в виде дивидендов среди акционеров

    Англо-русский экономический словарь > capital reserves

  • 59 restricted surplus

    ограниченная к распределению прибыль: часть нераспределенной чистой прибыли компании, которая по закону не может использоваться для выплаты дивидендов по обыкновенным акциям (напр., невыплаченные дивиденды по кумулятивным привилегированным акциям, а также в случае падения оборотного капитала ниже оговоренного минимального уровня или просто по решению совета директоров компании); = restricted retained earnings; см. cumulative preferred stock;

    Англо-русский экономический словарь > restricted surplus

  • 60 divisible surplus

    Универсальный англо-русский словарь > divisible surplus

Страницы

См. также в других словарях:

  • прибыль к распределению — Точнее: чистая прибыль, подлежащая распределению. Это часть чистой прибыли компании, которая, обычно по итогам отчетного периода (года), по решению ее Правления и в соответствии с законом может быть распределена в виде дивидендов акционерам. Она… …   Справочник технического переводчика

  • Прибыль к распределению — (distributed earnings)??? …   Экономико-математический словарь

  • Чистая прибыль (прибыль к распределению) — это балансовая прибыль за минусом всех налогов и платежей, которая направляется предприятием, организацией на свои нужды: фонд накопления, фонд потребления, фонд пополнения собственных обо ротных средств, резервный фонд, на выплату дивидентов,… …   Право Белоруссии: Понятия, термины, определения

  • ПРИБЫЛЬ БАНКА — разница между валовыми доходами и расходами коммерческого банка. П.б. выражает важнейший результат его деятельности – является источником выплаты дивидендов акционерам банка; направляется на создание разл. фондов, в т.ч. создающихся в законодат.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ПРИБЫЛЬ НА МОМЕНТ ПРИОБРЕТЕНИЯ — (preacquisition profit) Нераспределенная прибыль компании до ее поглощения другой компанией. Прибыли на момент приобретения в принципе не подлежат распределению между акционерами компании приобретателя путем выплаты дивидендов. Это объясняется… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРИБЫЛЬ НА МОМЕНТ ПРИОБРЕТЕНИЯ — (Preacuisition profit) Нераспределенная прибыль компании до ее поглощения другой компанией. Прибыли на момент приобретения в принципе не подлежат распределению между акционерами компании приобретателя путем выплаты дивидендов. Это объясняется тем …   Финансовый словарь

  • прибыль на момент приобретения — Нераспределенная прибыль компании до ее поглощения другой компанией. Прибыли на момент приобретения в принципе не подлежат распределению между акционерами компании приобретателя путем выплаты дивидендов. Это объясняется тем, что подобные прибыли… …   Справочник технического переводчика

  • Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ПРИБЫЛЬ — (англ. profit) – разница между доходами, полученными от реализации продукции, основных средств и иного имущества, выполненных работ, оказанных услуг, внереализационной деятельности, и начисленной суммой затрат на производство, реализацию… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Прибыль — PROFIT Разница между валовым доходом (см. Total revenue) и валовыми издержками (см. Total cost). В экономической теории под прибылью подразумевается нормальная прибыль (см. Normal profit) и сверхприбыль (см. Above normal profit), т.е.… …   Словарь-справочник по экономике

  • ПОДЛЕЖАЩАЯ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИБЫЛЬ — (distributable profits) Прибыль компании, которая в соответствии с законом может быть распределена в виде дивидендов (dividends). Эта прибыль состоит из накопленной реализованной прибыли компании за вычетом всех реализованных убытков и части той… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»