-
1 нагревательный прибор
-
2 нагревательный
нагревательный Wärme...; Erwärmungs...; Heiz... нагревательный прибор Heizgerät n 1a; Heizkörper m 1d (отопительный) -
3 прибор
муж.
1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget нагревательный прибор ≈ heater контрольный прибор ≈ monitoring device нагревательные приборы ≈ heating appliances сверхчувствительные приборы ≈ ultrasensitive instruments точные приборы ≈ precision instruments вычислительный прибор ≈ calculator соединительный прибор ≈ coupler
2) set;
things мн. туалетный прибор ≈ toilet-set столовый прибор ≈ cover;
(place) setting чайный прибор ≈ tea-service чернильный прибор ≈ inkstand письменный прибор ≈ desk set умывальный прибор ≈ washing-setм.
1. instrument, apparatus, device, appliance;
оптические ~ы optical instruments;
измерительный ~ measuring instrument;
2. (комплект, набор предметов) set. -
4 нагревательный
нагревательный прибор — Heizgerät n; Heizkörper m ( отопительный) -
5 нагревательный
нагревательный прибор — appareil m chauffant -
6 нагревательный прибор
heaterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нагревательный прибор
-
7 нагревательный прибор
Англо-русский словарь технических терминов > нагревательный прибор
-
8 sildierīce
прибор нагревательный -
9 heating appliance
нагревательный прибор
Прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
heating appliance
appliance incorporating heating elements but without any motor
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil chauffant
appareil comportant des éléments chauffants et sans aucun moteur
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
нагревательный электроприбор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.5.6 нагревательный прибор (heating appliance): Прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating appliance
-
10 appareil chauffant
нагревательный прибор
Прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
heating appliance
appliance incorporating heating elements but without any motor
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
appareil chauffant
appareil comportant des éléments chauffants et sans aucun moteur
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil chauffant
-
11 appareil de chauffage
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de chauffage
-
12 Heizgerät
печь бытовая
Отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizgerät
-
13 Heizkörper
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizkörper
-
14 heating unit
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
теплофикационная установка (буровой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
электроплита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.116 нагревательный блок (heating unit): Часть прибора, которая выполняет независимо функцию приготовления или подогрева пищи.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.9-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.9. Частные требования для грилей, тостеров и аналогичных переносных приборов для приготовления пищи оригинал документа
3.109 нагревательный блок (heating unit): Любая часть прибора, которая выполняет независимо функцию приготовления или подогрева пищи.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating unit
-
15 heating appliance
1) Техника: нагревательный прибор, нагревательный электроприбор2) Строительство: отопительная установка, отопительный агрегат, отопительный прибор -
16 appareil de chauffage
сущ.1) общ. нагревательный прибор2) тех. калорифер, отопительный прибор, нагревательный элемент (в патроне беспламенного взрывания)3) метал. нагревательное устройствоФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de chauffage
-
17 sildierīce
n. прибор нагревательныйLKLv59▪ Terminiru прибор нагревательный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpибоp нагpевательныйETB -
18 heating unit
1) Техника: калорифер, нагревательная установка, нагревательный прибор, нагревательный элемент, тепловыделяющий элемент2) Строительство: отопительный агрегат, радиатор3) Железнодорожный термин: тепловая единица4) Автомобильный термин: отопительная установка, отопительное устройство5) Нефть: теплофикационная установка (буровой)6) Космонавтика: блок раздачи подогрева, нагреватель7) Теплотехника: тепловой пункт (district heating)8) Энергетика: теплофикационное оборудование9) Бурение: подогреватель10) Полимеры: нагревательное устройство11) Электротехника: ТВЭЛ, электропечь, электроплита -
19 Heizgerät
сущ.1) общ. отопительный прибор, нагревательный прибор2) тех. калорифер, обогреватель3) авт. отопитель4) электр. электронагревательный прибор5) нефт. нагреватель, нагревательное устройство6) судостр. грелка7) кинотех. ламповый выпрямитель -
20 lämmityskoje = lämmityslaite
отопительный прибор, нагревательный прибор
См. также в других словарях:
прибор нагревательный — Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN heating applianceheating unit DE HeizgerätHeizkörper FR appareil de… … Справочник технического переводчика
ПРИБОР НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ — устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой (Болгарский язык; Български) нагревателен уред (Чешский язык; Čeština) otopné těleso; topidlo; tepelný spotřebič (Немецкий язык; Deutsch) Heizgerät;… … Строительный словарь
нагревательный прибор — Прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN heating appliance appliance incorporating heating elements but without any motor [IEC 60335 1, ed. 4.0 (2001 05)] FR appareil chauffant … Справочник технического переводчика
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагревательный прибор плинтусного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN floor type heater … Справочник технического переводчика
НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ — НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ, нагревательная, нагревательное (тех.). Служащий для нагревания чего нибудь. Нагревательный прибор. Нагревательная камера. || Подвергающийся нагреванию. Нагревательная поверхность (то же, что нагрев в 3 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
нагревательный прибор — 3.5.6 нагревательный прибор (heating appliance): Прибор, содержащий нагревательные элементы и не имеющий двигателя. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагревательный прибор — konvektorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šildymo įtaisas, kuris beveik visą šilumnešio šilumą šildomai patalpai perduoda konvekcijos būdu. atitikmenys: angl. convector vok. Konvektionsheizungsapparat, m; Konvektor, m rus. конвектор,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
прибор с первичной функцией теплового насоса — 3.1.4 прибор с первичной функцией теплового насоса (heat pump appliance): Нагревательный прибор, использующий хладагент для извлечения теплоты из одной среды (например воздух, вода и т.д.) и передачи ее второй среде (например воздух, вода и т.д.) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термоэлектрический прибор измерительный — служит для измерения силы тока (реже напряжения и мощности); представляет собой магнитоэлектрический измерительный прибор, измеряющий эдс термопреобразователя, нагревательный элемент которого включается в исследуемую электрическую цепь. Для… … Энциклопедический словарь
переносный отопительный прибор — переносный нагревательный прибор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переносный нагревательный… … Справочник технического переводчика