-
1 прибл
General subject: approx -
2 прибл.
General subject: approx. -
3 (прибл.) долбаная компания
Invective: humpany (Дисфемизм от "hump" и "company". Адекватный по силе и оттенкам смысла русский эквивалент отсутствует.)Универсальный русско-английский словарь > (прибл.) долбаная компания
-
4 прибл. либертарианцы
Politics: tea party (консервативно-либертаринское движение в США, близкое по идеологии к Республиканской партии http://en.wikipedia.org/wiki/Tea_Party_movement)Универсальный русско-английский словарь > прибл. либертарианцы
-
5 выйти сухим из воды
''прибл.'' come through unscathed, come off clear -
6 от добра добра не ищут
''прибл.'' if it ain't broke, don't fix itРусско-английский словарь Wiktionary > от добра добра не ищут
-
7 дементор
Literature: dementor (персонаж из книг про Гарри Поттера, охранник Азкабана, означает прибл. "сводящий с ума") -
8 добавление к троекратному ура!
Универсальный русско-английский словарь > добавление к троекратному ура!
-
9 ладонь
1) General subject: hand (как мера), hand's-breadth (мера длины, обычно равная четырём дюймам; " 10,16 см), handbreadth (мера длины, обычно равная четырём дюймам, 10, 16 см), handbrede (мера длины, обычно равная четырём дюймам; " 10,16 см), palm, palm-tree, the flat of the hand, the palm of the hand, thenar2) Biology: heel of hand3) Naval: hand (мера длины, равная 4 дюймам)4) Medicine: heel of a hand5) Dialect: loof6) Agriculture: hand (мера для измерения высоты лошади, равная 10 см)7) Scottish language: luif8) Jargon: five9) Makarov: flat of the hand, hand's-breadth (мера длины, обычно равная четырём дюймам, прибл. 10, 16 см)10) Taboo: palms -
10 типун тебе на язык
Универсальный русско-английский словарь > типун тебе на язык
-
11 долбаная компания
Invective: (прибл.) humpany (Дисфемизм от "hump" и "company". Адекватный по силе и оттенкам смысла русский эквивалент отсутствует.) -
12 гран
чgrain (прибл. 0,0622 грама) -
13 второй завтрак
lunch (прибл.) -
14 апостольские времена
(совр. термин, употребляемый библеистами; период от воскресения Христа до прибл. 100 года; большое значение придаётся протестантами при изучении практик и доктрин Церкви этого периода) the apostolic ageРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольские времена
-
15 Галлия
(в древности область, занимавшая территорию прибл. совр. Франции; с нач. 5 в. территория Галлия завоёвывалась германскими племенами и вошла в кон. 5 в. во Франкское государство) Gaul, лат. Gallia -
16 Дасера
(праздник, прибл. соответствующий осеннему равноденствию и отмечаемый почти по всей Индии в первые 10 дней светлой половины месяца ашвина ( Asin) - сентябрь-октябрь) Dassera, Dashahara -
17 еврейский календарь
(счисление ведётся в соответствии с движением Луны, которая делает полный оборот вокруг Земли прибл. за 29 суток; этот промежуток времени принимается за месяц, к-рый содержит 29 или 30 дней; тот момент, когда Луна полностью исчезает на небе, а затем начинает нарастать снова, называется новолунием, которое является началом нового месяца; для согласования лунных месяцев с солнечным годом установлен определённый порядок прибавления семи дополнительных месяцев на протяжении 19 лет; дополнительный месяц вставлен перед месяцем нисан и называется второй адар, или адар бет; поэтому еврейский календарь можно назвать лунно-солнечным ( lunisolar calendar), поскольку он построен с учётом движения как Луны вокруг Земли, так и Земли вокруг Солнца) the Jewish calendarмесяцы еврейского календаря, праздники и памятные даты в том или ином месяце:—тишрей (30 дней; праздники: 1-2 тишрея - Рох-хашана, еврейский Новый год, 10 тишрея - Йом-кипур, 15-22 тишрея - Суккот, 23 тишрея - Симхат Тора) — Tishri
(мар)хешван (29 дней) — Heshvan, Heshwan, Marheshvan
адар (29 или 30 дней; праздник: 14 адара - Пурим( в високосном году отмечается в месяце адар бет)) — Adar
нисан (30 дней; праздники: 15-22 (фактически с вечера 14-го до вечера 21-го) нисана - Песах, 27 нисана ( памятный день) - День катастрофы) — Nisan
ияр (29 дней; праздники: 4 ияра - День Памяти, 5 ияра - День независимости государства Израиль, 18 ияра - Лаг-Баомер, 28 ияра - День Иерусалима) — Iyar
ав (30 дней; праздник: 9 ава - Тиша бе-Ав) — Ab
Русско-английский словарь религиозной лексики > еврейский календарь
-
18 Лалита-вистара
(ранняя буддийская сутра, написанная на санскрите прибл. во 2 в. и описывающая жизнь Будды Шакьямуни) Lalita VistaraРусско-английский словарь религиозной лексики > Лалита-вистара
-
19 Махабхарата
санскрит("Сказание о великой битве бхаратов"; древнеиндийский эпос, сложившийся прибл. в 6-2 вв. до н. э.; содержит мифы, легенды, басни, изречения, трактаты по вопросам права, морали и т. п., а тж. несколько поэм; основное ядро поэм сложилось в нач. 1 в. до н. э.) the Mahabharata(m) -
20 Паршва
(23-й предпоследний тиртханкар джайнизма, живший прибл. за 250 лет до Махави́ры) Parshvaсм. тж. Махавира
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибл. — прибл. приблизительно Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
прибліднути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
прибл. — приблизительно … Русский орфографический словарь
прибл. — приблизительно … Словарь сокращений русского языка
прибліднути — ну, неш, док. Трохи збліднути … Український тлумачний словник
Тануатамон — (прибл. 663 661) последний эфиопский фараон на египетском престоле, сын Шабаки и пасынок Тахарки, который в последний год своего царствования сделал его соправителем и наместником Фиваиды. Здесь он видел во сне двух змей урея (см.); толкователи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТУЛСИДАС — (прибл. 1532 1623) крупнейший поэт рамаитского бхакти, автор поэтич. сборников Дохавали ( Собрание двустиший ) и Кавитавали ( Собрание строф ). Гл. сочинением поэта является эпич. поэма Рамачаритаманаса ( Священное озеро деяний Рамы ),… … Словарь индуизма
шантаракшита — (прибл. 705 765) основатель школы йогачара мадхьямика сватантрика в Индии. Нек рое время преподавал в Наланде, 13 лет провел в Тибете; при его участии там основаны неск. монастырей, в частн., крупный центр в Самъе. Автор фундаментального… … Буддизм
приближенный — прибл иженный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
приблизить — прибл изить, ижу, изит … Русский орфографический словарь
приблизиться — прибл изиться, ижусь изится … Русский орфографический словарь