-
1 accorgimento
м.1) проницательность, предусмотрительность, осмотрительность2) хитрость, уловка* * *сущ.общ. изобретательность, проницательность, уловки, догадливость, предосторожность, предусмотрительность, хитрость -
2 furbizia
-
3 espediente
m.1.уловка (f.), хитроумный выход из положенияricorrere a un espediente — изловчиться (прибегнуть к хитрости, схитрить)
2.•◆
vivere di espedienti — жить на случайные заработки (кое-как перебиваться) -
4 giocare
1. v.i.1) играть; играть в + acc.giocare a nascondino (anche fig.) — играть в прятки
giocare al gatto e al topo (anche fig.) — играть в кошки-мышки
se continua a giocare, finirà sul lastrico — если он не остановится, он разорится в дым (пойдёт по миру)
2) (fig.)in queste situazioni gioca la fortuna — в таких случаях - как повезёт (всё зависит от того, повезёт или нет)
3) (tecn.) ходить, двигаться, иметь зазор2. v.t.играть, сыграть3. giocarsi v.i.4.•◆
giocare alla rivoluzione — играть в революциюgiocare come il gatto col topo — играть, как кошка с мышкой
giocare un brutto tiro q d. — сыграть злую шутку с + strum.
5.• -
5 usare
1. v.t.2) (essere solito) иметь обыкновениеusare la forza (la violenza, le maniere forti) — применять силу (насилие)
2. v.i.i cappelli non usano più — шляпы больше не носят (не модны, вышли из моды)
come usa — как положено (как водится, как это принято)
come usa, il giorno dopo ho chiamato per ringraziare della simpatica serata — на следующий день я, как водится, позвонил, чтобы поблагодарить за приятно проведённый вечер
3.•◆
usa il cervello (la testa)! — думать надо! (пораскинь мозгами!) -
6 ricorrere
v.i.1) (valersi) прибегать к + dat., применять, пускать в ход3) (ripetersi) повторяться4) исполняться -
7 ricorso
m.1.1)2.•◆
corsi e ricorsi storici — история повторяется
См. также в других словарях:
прибегнуть — ну, нешь; прибегнул и прибег, бегла, ло; прибегнувший и прибегший; св. к чему. Обратиться к чему л. как к средству или источнику помощи. Пришлось п. к последнему средству. П. к помощи друзей. П. к хитрости для достижения цели. ◁ Прибегать, аю,… … Энциклопедический словарь
прибегнуть — ну, нешь; прибе/гнул и прибе/г, бе/гла, ло; прибе/гнувший и прибе/гший; св. см. тж. прибегать к чему Обратиться к чему л. как к средству или источнику помощи. Пришлось прибе/гнуть к последнему средству. Прибе/гнуть к помощи друзей … Словарь многих выражений
хитрость — и; ж. 1. к Хитрый (2 4 зн.). Х. ума. Х. механизма. Большой хитрости мужик. 2. Коварство, изворотливость, лукавство. В нём нет ни капли хитрости. У тебя не столько мудрости, сколько хитрости. 3. Хитрый поступок, приём, уловка. Это не больше, чем х … Энциклопедический словарь
хитрость — и; ж. 1) к хитрый 2), 3), 4) Хи/трость ума. Хи/трость механизма. Большой хитрости мужик. 2) Коварство, изворотливость, лукавство. В нём нет ни капли хитрости. У тебя не столько мудрости, сколько хитрости. 3) Хитрый поступок, приём … Словарь многих выражений
ГАМЛЕТ — (сканд. Amled, англ. Hamlet, фр. Hamlet) 1. герой скандинавских сказаний саг. Это хитрый мститель, долгое время притворявшийся сумасшедшим, чтобы избежать грозившей ему опасности и достичь своей тайной цели отомстить убийце отца. Предание об этом … Литературные герои
Back to the Future: The Game. Episode 1: It’s About Time — Постер первого эпизода. Разработчик … Википедия
ФИЛИПП V, царь Македонии — Царь Македонии в 221 179 гг. до Р.Х. Сын Деметрия П. Род. ок. 238 г. до Р.Х., ум. 179 г. до Р.Х. Детство Филиппа прошло под опекой отчима Антигона III. Вместе с государством царевич наследовал и его политику. Добившись немалых успехов в Греции… … Все монархи мира
глава 8 — ГЭЛЬСКИЕ АРГОНАВТЫ Приготовления к войне продолжались целых семь лет. В этот период имел место удивительный эпизод, который можно назвать аргонавтикой гэльской мифологии. Эта история упоминается в Словаре Кормака (IX в.), а также в различных… … Энциклопедия мифологии
глава 8 — ГЭЛЬСКИЕ АРГОНАВТЫ Приготовления к войне продолжались целых семь лет. В этот период имел место удивительный эпизод, который можно назвать аргонавтикой гэльской мифологии. Эта история упоминается в Словаре Кормака (IX в.), а также в различных… … Кельтская мифология. Энциклопедия
ГАСТИНГС (Hastings) — ГАСТИНГС (Хейстингс) (Hastings) город в Великобритании, в графстве Восточный Сассекс, на берегу пролива Па де Кале, у подножия меловых утесов. Площадь ок. 30 км², Население 84 тыс. жителей (1991). Небольшой порт, один из старейших в Европе… … Большой Энциклопедический словарь
Черкасский, князь Александр Бекович — капитан лейб гвардии Преображенского полка, известный своей несчастной экспедицией в Хиву в царствование Петра Великого, происходил из Малой Кабарды. Корб утверждает в своем "Дневнике", что князь Александр Бекович был похищен от своих… … Большая биографическая энциклопедия