Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

прибавиться

  • 1 прибавить

    -влго -вишь ρ.σ.μ.
    1. βάζω επιπρόσθετα, προσθέτω συμπληρωματικά, βάζω και άλλο, ακόμα λίγο•

    прибавить сахару βάζω ακόμα λίγη ζάχαρη•

    прибавить вина в стакан ρίχνω ακόμα λίγο κρασί στο ποτήρι.

    2. αυξαινω, ανεβάζω•

    -зарплату αυξαίνω τις αποδοχές•

    прибавить огня в лампе ανεβάζω το φως της λάμπας.

    3. βάζω, αυξαίνω κατά το βάρος•

    на курорте она -ла несколько килограммов στη λουτρόπολη αυτή έβαλε κάμποσα κιλά.

    4. αμ. προσθέτω, λέγω•

    не забудьте, -ил он, что я скоро ухожу μην ξεχνάτε, πρόσθεσε αυτός, ότι γρήγορα φεύγω.

    5. υπερβάλλω, μεγαλοποιώ, τα παραλέω, τα παραφουσκώνω.
    6. κάνω αριθμητική πρόσθεση•

    прибавить три к семи προσθέτω τρία και εφτά.

    προστίθεμαι, προσθέτομαι, αυξαίνομαι, μεγαλώνω κλπ. ρ. ενεργ. φ.

    день -лся η μέρα μεγάλωσε•

    он -лся на пять килограммов αυτός έβαλε (αύξησε το βάρος του) πέντε κιλά•

    вода -лась η στάθμη του νερού ανέβηκε•

    к бедности -лась ещё и болезнь στη φτώχεια προστέθηκε και η αρρώστεια.

    Большой русско-греческий словарь > прибавить

См. также в других словарях:

  • ПРИБАВИТЬСЯ — ПРИБАВИТЬСЯ, прибавлюсь, прибавишься, совер. (к прибавляться). 1. чаще безл. Стать больше, увеличиться в размере, количестве, интенсивности, силе, скорости. Народу прибавилось. Воды прибавилось (вода стала выше). Ума в нем нисколько не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИБАВИТЬСЯ — ПРИБАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. 1. Появиться в дополнение. Прибавилось много новых забот. Народу прибавилось (безл.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Увеличиться, возрасти. В феврале дни заметно прибавились. Зарплата прибавилась. Вес… …   Толковый словарь Ожегова

  • прибавиться — добавиться, присоединиться, примешаться; подбавиться (разг.) / о количестве, уровне, степени чего л.: прибыть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Прибавиться — сов. см. прибавляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прибавиться — прибавиться, прибавлюсь, прибавимся, прибавишься, прибавитесь, прибавится, прибавятся, прибавясь, прибавился, прибавилась, прибавилось, прибавились, прибавься, прибавьтесь, прибавившийся, прибавившаяся, прибавившееся, прибавившиеся,… …   Формы слов

  • прибавиться — приб авиться, влюсь, вится …   Русский орфографический словарь

  • прибавиться — (II), приба/влю(сь), ба/вишь(ся), вят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прибавиться — влюсь, вишься; св. 1. Добавиться, присоединиться в дополнение к чему л. К прежней болезни прибавилась простуда. Прибавилось много новых забот. Работали те же, прибавился только один новичок. 2. Увеличиться в количестве, размере, силе, скорости и… …   Энциклопедический словарь

  • прибавиться — Дополнительность …   Словарь синонимов русского языка

  • прибавиться — прибавление …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прибавиться — влюсь, вишься; св. см. тж. прибавляться, прибавление 1) Добавиться, присоединиться в дополнение к чему л. К прежней болезни прибавилась простуда. Прибавилось много новых забот. Работали те же, прибавился только один новичок. 2) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»