Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

претставување

  • 1 delineation

    English-Macedonian dictionary > delineation

  • 2 presentation; representation

    English-Macedonian dictionary > presentation; representation

  • 3 representation

    English-Macedonian dictionary > representation

  • 4 representing

    English-Macedonian dictionary > representing

  • 5 introduce; present; represent

    претставува; прикажува

    English-Macedonian dictionary > introduce; present; represent

  • 6 be a reflection

    претставува дамка (врз)

    English-Macedonian dictionary > be a reflection

  • 7 stand for

    phr.v. 1. значи, претставува: What does VIP stand for? Што претставува кратенката VIP?;
    2. претставува, инкарнира: I reject fascism and all it stands for Го отфрлам фашизмот и се она што го претставува
    3. (се) застапува, се залага, се бори, промовира: Our party stands for racial tolerance Нашата партија се залага за расна толеранција
    4. inf. (во одречни реченици) толерира, поднесува: I won't stand for it! Нема тоа да го толерирам!

    English-Macedonian dictionary > stand for

  • 8 block

    блок (седишта), блок (камен згради), затка, пен
    v обликува (капа), блокира, препречува, затнува
    главуч
    * * *
    n. пен, трупец;
    2. грутка;
    3. комплекс згради;
    4. застој (саобраќаен метеж); in block - на големо (продава), масовно
    v. заградува, задржува, се спротивставува (up), спречува/ to block in, to block out скицира; труп; компј. блок. 1. множество податоци што процесорот ги обработува или испраќа како една целина.
    2. Кај програмите за обработка на бази на податоци, блокот претставува група од записи што се обработуваат како една единица.
    3. Блокот кај програмите за обработка на текст претставува маркиран дел од текстот врз кој можеме да изведуваме најразлични операции - копирање, бришење, преместување, промена на фонт, маргини, растојанија и др.
    4. Во комуникациите, блок претставува единица информации префрлена од еден јазол до 7

    English-Macedonian dictionary > block

  • 9 counterpoise

    противтежа на, рамнотежа, претставува противтежа
    * * *
    противтежа на, рамнотежа, претставува противтежа; рамнотежа; претставува противтежа, противтежа на, рамнотежа

    English-Macedonian dictionary > counterpoise

  • 10 lifeline

    n.
    1.be a lifeline to/for претставува единствена врска за/со; претставува сламка на спас за: For this village the railway is the only lifeline to the rest of the world За селово оваа железница претставува единствена врска со останатиот свет
    2. throw a lifeline to sb фрла некому појас за спасување

    English-Macedonian dictionary > lifeline

  • 11 present

    s.
    1. сегашно време;
    2. дар, подарок v.
    1. претставува, прикажува, покажува, изнесува;
    2. дарува, врачува а;
    1. присутен;
    2. сегашен, денешен; претставува; сегашен; сегашност; присутен; прикажува; претставува

    English-Macedonian dictionary > present

  • 12 represent

    v.
    1. претставува, застапува;
    2. прикажува, глуми, опишува, замислува; застапува, претставува; претставува, застапу

    English-Macedonian dictionary > represent

  • 13 act

    глуми, игра (ролја)
    n одредба, чин, одлука, постапка, договор, дело
    v работи, служи, врши функција на, делува
    закон, акт
    v функционира, оди, се однесува, постапува
    v изразува (преку дела), постапува, се раководи
    v влијае (на)
    v дава (претставува), прикажува, изведува
    * * *
    кратенка од American College Test; (v) служи, работи, делува, врши функција на; (n) договор, одлука, одредба, чин, постапка, дело; (5) глуми, игра (ролја)
    1.акт, закон
    1.(v) функционира, се однесува, оди, постапува;
    2. (v) се раководи, изразува (преку дела), постапува;
    3. (v) влијае (на);
    4. (v) изведува, дава (претставува), прикажува
    n. дело, дејствие, чин, постапка;
    2. поставување, указ;
    3. документ, акт;
    4. чин (во театарска претстава)
    v. постапува, се однесува;
    2. игра (ролја);
    3. дејствува, влијае (на on); закон; глуми; дело; ролја; одлука; n
    1. работа, дејствие, дело, акција; a charitable act дело на милосрдие; a criminal (just, punishable) act кривично (правно, казниво) дело
    adj. heroic act јуначко дело; to catch in the (very) act фаќање на самото дело
    adj. unfriendly act toward smb. непријателска акција спрема некој ;
    2. одлука, декрет
    adj. act of parliament одлука на парламентот ;
    3. (theater) чин, акт

    English-Macedonian dictionary > act

  • 14 FORTRAN

    компј. Фортран. Програмски јазик од високо ниво создаден во IBM, во 1954 година. Името претставува кратенка од FORmula TRANslation (преведување формули). Претставува прв преведувачки јазик и има широка примена во научни, академски и технички апликации.; програмски јазик

    English-Macedonian dictionary > FORTRAN

  • 15 index

    n. (pl. indices) попис;
    2. алфабетски регистар;
    3. стрелка, патоказ; показател; покажувач; компј. индекс. Претставува посебен фајл со вредности што го одредуваат логичниот ред на записите во друг фајл. Кај програмите за обработка на податоци, тоа е фајл што содржи податоци (наречени поинтери) за физичкиот распоред на записите во базата на податоци. Кога пребаруваме или сортираме, програмот го користи индексот наместо целата база на податоци со што операциите драстично се забрзуваат. Кај програмите за обработка на текст и персонално издателство, индекс претставува азбучен список приклучен како додаток на книга со важни зборови, имиња и сл., што се јавуваат во интегралниот текст. По

    English-Macedonian dictionary > index

  • 16 introiluce

    v. t.
    1.претставува, запознава (sb to sb некого со некого): He introduced me to his friend Тој ме запозна со својот пријател
    2. introduce oneself се претставува: Let me introduce myself; my nameis John Mitchell Дозволете ми да се претставам се викам Џон мичел; I introduced myself to my new neighbour Се запознае со мојот нов комшија
    3. воведува, усвојува (реформи/нови методи/иновации/процес); introduce a bill pol. поднесува предлог-закон
    4. вметнува, става (клуч/касета) (into во)
    5. вовлекува: Who introduced him to drugs? Кој го вовлече во дрогата?

    English-Macedonian dictionary > introiluce

  • 17 play

    забава, играрија, игра, играње, шега
    v глуми, трепери, забавува, поигрува, свири, игра
    глума, преправање, трепет, разиграност, драма
    преливање (на бои)
    растојание, простор, слобода (на движење), замав
    v се преправа, нишани, спортува, се коцка
    возможност
    v става во погон, употребува, слуша, управува со
    ред (во игра), коцка(ње)
    v исполнува (соната), пушта грамофон, пали (радио)
    v изморува, испалува (ѓуле), заморува, фрла (топка)
    v мрда (шах фигура), искористува (карта)
    v се натпреварува со, вклучува во тим
    v се врти, лета, виори, оди, работи, се движи
    v се претставува како, ризикува (пари)
    v се лизга, пушта звук, пука, се плетка, шприца
    * * *
    шега, игра, забава, играрија, играње; (v) свири, трепери, игра, поигрува, глуми, забавува
    1.трепет, глума, преправање, драма, разиграност
    1.(v) лета, се движи, работи, оди, се врти, виори; 10. (v) се претставува како, ризикува (пари);
    2. преливање (на бои);
    2. (v) се плетка, се лизга, пука, пушта звук, шприца;
    3. растојание, слобода (на движење), замав, простор;
    3. (v) нишани, се коцка, спортува, се преправа;
    4. возможност;
    4. (v) употребува, управува со, слуша, става во погон;
    5. ред (во игра), коцка(ње);
    5. (v) исполнува (соната), пали (радио), пушта грамофон; 6. (v) изморува, заморува, испалува (ѓуле), фрла (топка); 7. (v) мрда (шах фигура), искористува (карта); 8. (v) вклучува во тим, се натпреварува со; 9. (v) се подбива, се поигрува со (нечии чувства)
    n. игра; fair play - чесна, фер-игра;
    2. теата 8

    English-Macedonian dictionary > play

  • 18 think of

    phr.v. 1. мисли на (sb/sth некого/нешто); зема во обsир (sb/sth некого/нешто): There are so many things to think of when buying a new house Има толку многу работи на кои треба да се мисли кога се купува нова куќа
    2. смислува, измислува, пронаоѓа (решение/име): He has just thought of a clever solution Тукушто изнајде мудро решение; Have you thought of a name for the baby yet? Дали имате смислено/најдено име за бебето?;
    3. се сеќава: I can't think of her name at the moment Во моментов не можам да се сетам на нејзиното име
    4. think of А as В (за некого) А претставува Б: I think of this place as my home 3a мене ова место претставува дом
    5. think of doing sth мисли/намерава да (на)прави нешто: I'm thinking of moving to Europe Размислувам да се преселам во Европа; I'd never think of marrying her Никогаш не би помислил да се оженам со неа.; 6. помислува на (sth нешто): Just think of the expenses! Помисли само на трошоците!; 7. what do you think of... ? Што мислиш за... ?

    English-Macedonian dictionary > think of

  • 19 time bomb

    n. 1. пеколна машина, темпирана бомба
    2. be a time bomb (for sb) претставува темпирана бомба/нагазна мина (за некого): This proposal is a time bomb that... Овој предлог претставува темпирана бомба што...

    English-Macedonian dictionary > time bomb

  • 20 ALGOL

    компј. Програмски јазик од високо ниво од раните 60-ти години. Името претставува кратенка on ALGOrithmic Language (алгоритамски јазик). Замислен е како јазик што овозможува извршување на алгоритми.; програмски јазик

    English-Macedonian dictionary > ALGOL

Страницы

См. также в других словарях:

  • Јутурна — мит. во староримската митологија: нимфа на еден извор во Лацио, сестра на најголемиот непријател на Енеја, италскиот војсководец Тури му помагала на брата си во сите негови борби, но кога сфатила дека поразот на Тури претставува исполнување на… …   Macedonian dictionary

  • гротеска — (фр. grotesque) 1. претставување на луѓе, животни или предмети на груб или неприродно комичен начин 2. ум. класичен орнаментален растителен мотив, дополнет со животински и човечки ликови и со декоративни ситници стилизирани во целост 3. лит.… …   Macedonian dictionary

  • идентификува — (лат. identitas, facere) 1. изедначи/изедначува (некого со нешто) 2. установи/установува нечија идентичност, односно дека некој е навистина оној за кој се претставува или она за што се претставува, односно дека е навистина оној што го бараат …   Macedonian dictionary

  • клон — (грч. klon) 1. биол. ред директни потомци на наследно еднородни организми (или на одвоени клетки во култури) што настанале како резултат на бесполово или вегетативно размножување од еден заеднички предок во микробиологијата клопот претставува… …   Macedonian dictionary

  • мандала — (сскр. mandala круг) 1. во хиндуизмот: шематски приказ на космосот, најчесто во вид на концентрично распоредување на геометриски облици од кои секој претставува едно божество или еден атрибут на божество 2. псих. кај Јунг: симбол што го… …   Macedonian dictionary

  • презентација — (лат. praesentatio) 1. поднесување, претставување, предочување (на пр., на наплатлива меница што треба да се откупи) 2. претставување, прикажување на некого или на нешто 3. дарување, предавање на подароци 4. поднесување на некој предлог,… …   Macedonian dictionary

  • репрезентира — (лат. representera) 1. застапува, претставува некого што е отсутен 2. претставува (некоја вредност), ги олицетворува во себе најдобрите својства, значаен е, достоинствен е 3. настапува во службено својство како претставник на држава или на важна… …   Macedonian dictionary

  • ББС — (анг BBS, скр од bulletin board system електронска огласна табла) комп телекомуникациски услужен сервис, претставува едноставна база на податоци преку која корисниците комуницираат, оставаат пораки, закажуваат дискусии, разменуваат информации и… …   Macedonian dictionary

  • Бенелукс — сојуз меѓу Белгија, Холандија и Луксембург создаден по Втората светска војна (името претставува скратеница од почетните букви на имињата на земјите членки) …   Macedonian dictionary

  • Вакс — (анг. VAX) комп. триесет и двобитни компјутери на фирмата Дигитал екипмант корпорејшн името претставува кратенка од virtual adress extension (проширување на виртуелната адреса) …   Macedonian dictionary

  • Кришнамурти — во браманското будистичко учење: човек што претставува олицетворено божество …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»