Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

престол

  • 1 престол

    тахт, сарир, авранг

    Русско-таджикский словарь > престол

  • 2 престол

    м
    1. тахт, сарир, авранг; возвести на престол ба тахт шинондан; взойти (вступить) на престол ҷулус кардан; ба тахт нишастан; свергнуть с престола аз тахт фуровардан (афтондан)
    2. церк. меҳроб, минбар
    3. уст. прост., см. престольный (престольный праздник)

    Русско-таджикский словарь > престол

  • 3 вступить

    сов.
    1. даромадан, дохил шудан; войска вступили в город аскарон ба шаҳр даромаданд
    2. гузаштан, даромадан; вступить в новую стадию развития ба давраи нави инкишоф гузаштан
    3. қадам мондан, по ниҳодан; вступить на лестницу ба зинапоя қадам мондан
    4. вочто дохил шудан, даромадан; вступить в партию ба партия дохил шудан
    5. в сочет. с сущ. и предлогом «в»: вступить во владение чем-л. соҳиби чизе шудан; вступить в действие ба кор даромадан, ҷорй шудан; вступить в разговор ба сӯҳбат ҳамроҳ шудан <> вступить в брак (о мужчине) зан гирифтан; (о женщине) шавҳар кардан; вступить в свой права комилан фаро расидан; весна вступила в свой права тамоман баҳор шуд; вступить в силу қонунӣ шудан, эътибор пайдо кардан; вступить в строй ба кор даромадан; ба кор андохта шудан; вступить на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан; \вступить на путь чего ба роҳе даромадан, пеша гирифтан

    Русско-таджикский словарь > вступить

  • 4 взойти

    сов.
    1. боло баромадан (рафтан); взойти на гору ба кӯҳ баромадан
    2. (о небесных светилах) баромадан, тулӯъ кардан; взошла луна моҳ баромад
    3. разг. (о тесте) расидан
    4. (прорасти) баромадан, неш задан; семена огурцов взошли тухми бодиринг неш зад
    5. уст. и прост. (войти) даромадан, ворид шудан, дохил шудан
    6. уст. и прост. (вместиться) гунҷидан <> взойти на престол ҷулус кардан, ба тахт нишастан

    Русско-таджикский словарь > взойти

  • 5 восшествие

    с уст. баромадан(и) <> восшествие на престол ҷулус кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > восшествие

  • 6 шахский

    …и шоҳ, …и подшоҳ, шоҳӣ, подшоҳӣ; шахский престол тахти подшоҳ

    Русско-таджикский словарь > шахский

См. также в других словарях:

  • ПРЕСТОЛ — муж. (пре и стол) вообще, священное место, как представительство высшего, на небесах и на земли. В церкви, столик в алтаре, перед царскими вратами, на коем совершается таинство Евхаристии. В случае упразднения и снесения церкви, престол не может… …   Толковый словарь Даля

  • престол — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, престола, муж. 1. Трон монарха (преим. как символ его власти). «Царь Салтан сидит в палате, на престоле и в венце.» Пушкин. Взойти на престол (стать монархом). Свергнуть с престола (лишить власти монарха). Наследник престола (лицо, к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, 1) главная принадлежность православного храма, четырехугольный стол с мощами, закрытый покрывалом, стоящий посредине алтаря. На престоле помещают антиминс, престольное Евангелие, один или несколько напрестольных крестов,… …   Современная энциклопедия

  • Престол — ПРЕСТОЛ, 1) главная принадлежность православного храма, четырехугольный стол с мощами, закрытый покрывалом, стоящий посредине алтаря. На престоле помещают антиминс, престольное Евангелие, один или несколько напрестольных крестов,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПРЕСТОЛ — ПРЕСТОЛ, а, муж. 1. То же, что трон. Свергнуть с престола (лишить власти монарха). Вступить, взойти на п. (начать царствовать). 2. Высокий стол, стоящий посредине церковного алтаря. 3. То же, что престольный праздник (устар. и прост.). В нашей… …   Толковый словарь Ожегова

  • Престол — главная принадлежность алтаря христианского храма. В церквиправославной это четырехсторонний стол, стоящий посредине алтаря ислужащий местом совершения евхаристии. Правилами церковными требуется,чтобы он был на четырех столпах, вышиною аршин и… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Престол — четырехугольный стол, который располагается в середине алтаря. В соборах и больших храмах над престолом устанавливается сень (киворий)... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя… …   Официальная терминология

  • Престол — четырехугольный стол, располагаемый в середине алтаря, на котором во время Литургии совершается пресуществление Святых Даров. В соборах и больших храмах над престолом устанавливается сень (киворий). Источник: МДС 31 9.2003 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • престол — А. Земной престол 1. Примеры престолов фараона: Быт 41:40 Давида: 2Цар 3:10 Соломона: 3Цар 2:12 Илы: 3Цар 16:11 Ахава и Иосафата: 3Цар 22:10 Артаксеркса: Есф 1:2 Навуходоносора: Дан 4:36 Ирода …   Библия: Тематический словарь

  • Престол — У этого термина существуют и другие значения, см. Престол (значения). Прест …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»