-
1 потеря престижа
loss of prestige/faceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > потеря престижа
-
2 спасение престижа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спасение престижа
-
3 эффект престижа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффект престижа
-
4 degrees of prestige
степени престижа; единицы шкалы престижа.* * *степени престижа; единицы шкалы престижа. -
5 image-building
['ɪmɪdʒˌbɪldɪŋ]1) Общая лексика: искусственное создание образа (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.), искусственное создание престижа (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.), искусственное создание репутации (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.), искусственное создание репутации, имиджевый2) Кино: пропагандистская кампания3) Реклама: создание образа, создание престижа, формирование образа4) Патенты: поддержание престижа5) Макаров: искусственное создание престижа -
6 face-saver
['feɪsˌseɪvə] -
7 injury
{'indʒəri}
1. вреда, щета, ощетяване (и юр.)
to do someone an INJURY причинявам щета на/ощетявам някого, навреждам на някого, онеправдавам някого, уронвам престижа на някого
to suffer INJURY претърпявам вреда/щета
2. повреда (to)
to do INJURY to повреждам, нанасям ловреда на (машина и пр.)
3. нараняване, мед. поражение, травма
to receive severe injuries наранен съм тежко
insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука
4. несправедливост, неправда
5. ост. обида, оскърбление
6. юр. противоправно деяние/действие, правонарушение* * *{'injъri} n 1. вреда, щета; ощетяване (и юр.); to do s.o. a* * *щета; рана; ощетяване; поражение; правонарушение; вреда; нараняване; неправда;* * *1. insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука 2. to do injury to повреждам, нанасям ловреда на (машина и пр.) 3. to do someone an injury причинявам щета на/ощетявам някого, навреждам на някого, онеправдавам някого, уронвам престижа на някого 4. to receive severe injuries наранен съм тежко 5. to suffer injury претърпявам вреда/щета 6. вреда, щета, ощетяване (и юр.) 7. нараняване, мед. поражение, травма 8. несправедливост, неправда 9. ост. обида, оскърбление 10. повреда (to) 11. юр. противоправно деяние/действие, правонарушение* * *injury[´indʒəri] n 1. нараняване; рана, травма, поражение, вреда; мед. поражения; to receive severe injuries имам сериозни наранявания (тежки травми); insurance against injuries to workmen осигуровка срещу трудова злополука; 2. вреда, щета; ощетяване (и юрид.); to do s.o. an \injury причинявам щета, ощетявам някого, навреждам на някого; онеправдавам някого; уронвам престижа на някого; to the \injury of s.o. във вреда (ущърб) на някого; 3. повреда (to); to do \injury to повреждам, нанасям повреда на (машина и пр.); 4. несправедливост, неправда; 5. ост. обида, оскърбление; клевета; 6. юрид. противоправно деяние (действие), правонарушение. -
8 face-saving
сущ. спасение престижа, доброго имени, репутации спасение престижа, доброго имени, репутации - an unsuccessful attempt at * неудачная попытка спасти престиж и т. п. спасающий престиж и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-saving
-
9 psychic income
упр., псих. моральный [психологический\] доход (положительные эмоции, связанные с каким-л. действием и выступающие в качестве дополнительного или главного вознаграждения за выполнение это действия; напр., чувство удовлетворения хорошо выполненной работы, от творческой деятельности, от приобретения профессионального престижа и т. п.)So does the psychic income from children compensate for the loss of psychic income from housework and earnings from paid work?
psychic income derived from the use of smth. — психологический доход, получаемый от использования чего-л.
First, there is a need to identify and value the psychic income derived from the use and /or consumption of human-made capital.
See:
* * *
психологический доход: доход в виде престижа, уважения, славы, признания (не в денежной форме). -
10 age stratification
возрастная стратификация; неравномерное распределение благосостояния, власти, престижа среди людей различных возрастов.* * *возрастная стратификация; неравномерное распределение благосостояния, власти, престижа среди людей различных возрастов. -
11 image-building
nсоздание престижа, положительной репутации с помощью средств массовой информации.* * *сущ.создание престижа, положительной репутации с помощью средств массовой информации. -
12 imaginary mobility
мнимая мобильность; формальное изменение социального статуса, не влекущее соответствующего изменения престижа или дохода.* * *мнимая мобильность; формальное изменение социального статуса, не влекущее соответствующего изменения престижа или дохода. -
13 prestige factors
факторы престижа; основания ранжирования социальных и профессиональных статусов.* * *факторы престижа; основания ранжирования социальных и профессиональных статусов. -
14 prestige scale
шкала престижа; позволяет осуществлять сравнение различных социальных позиций с помощью ранжирования их престижности.* * *шкала престижа; позволяет осуществлять сравнение различных социальных позиций с помощью ранжирования их престижности. -
15 prestige suggestion
предложение престижа; процесс рекламирования идей, суждений, образов посредством их связывания с престижными, уважаемыми людьми.* * *предложение престижа; процесс рекламирования идей, суждений, образов посредством их связывания с престижными, уважаемыми людьми. -
16 prestige, degrees of
степени престижа; единицы шкалы престижа. -
17 vanity effect
эффект престижа.* * *эффект престижа. -
18 debunk
[ˌdiː'bʌŋk]1) Общая лексика: лишать престижа, лишить престижа, развенчать, развенчивать, разоблачать (обман или фразёрство), разоблачить, опровергать2) Разговорное выражение: разоблачать обман3) Сленг: разоблачить лжеца, разоблачить ложь -
19 face-saving
['feɪsˌseɪvɪŋ]1) Общая лексика: спасающий престиж, спасение престижа, доброго имени, спасающий престиж (и т.п.)2) Дипломатический термин: спасение доброго имени, спасение престижа, спасение репутации -
20 loss of face
1) Общая лексика: (the) унижение, (the) потеря престижа (доброго имени)2) Реклама: потеря доброго имени, потеря престижа, унижение
См. также в других словарях:
ПРЕСТИЖА СТЕПЕНИ — англ. prestige, degrees of; нем. Prestigestufen. Ступени шкалы престижа, разделы или единицы, на к рые разделяется эта шкала или измеряемый этой шкалой континуум престижа. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРЕСТИЖА СТЕПЕНИ — англ. prestige, degrees of; нем. Prestigestufen. Ступени шкалы престижа, разделы или единицы, на к рые разделяется эта шкала или измеряемый этой шкалой континуум престижа … Толковый словарь по социологии
Престижа предложение — (prestige – авторитет) – процесс убеждения кого либо путём связывания своей точки зрения с именами авторитетных людей. Например, это избирательное цитирование известных авторов всякий раз, когда требуется обосновать собственную позицию по тому… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРЕСТИЖА, ПРЕДЛОЖЕНИЕ — Процесс убеждения других посредством связывания престижных людей с той точкой зрения, которую человек пытается выдвинуть. См. убеждение и связанные с ним статьи … Толковый словарь по психологии
ШКАЛА ПРЕСТИЖА — англ. scale, prestige; нем. Prestigeskala. 1. Шкала, на основе к рой можно сравнивать престиж различных соц. позиций (или статусов). Шкалирование в данном случае осуществляется с помощью ранжирования профессиональных позиций в зависимости от их… … Энциклопедия социологии
лишенный престижа — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий невысокую оценку в общественном мнении (2) • непрестижный (5) … Словарь синонимов
ФАКТОРЫ ПРЕСТИЖА — англ. factors, prestige; нем. Prestigefaktoren. Основания ранжирования профессиональных позиций с точки зрения их престижности и существующей иерархии ценностей: 1) власть и влияние; 2) знания (в частности, социальные) и умения; 3) общественное… … Энциклопедия социологии
ШКАЛА ПРЕСТИЖА — англ. scale, prestige; нем. Prestigeskala. 1. Шкала, на основе к рой можно сравнивать престиж различных соц. позиций (или статусов). Шкалирование в данном случае осуществляется с помощью ранжирования профессиональных позиций в зависимости от их… … Толковый словарь по социологии
ФАКТОРЫ ПРЕСТИЖА — англ. factors, prestige; нем. Prestigefaktoren. Основания ранжирования профессиональных позиций с точки зрения их престижности и существующей иерархии ценностей: 1) власть и влияние; 2) знания (в частности, социальные) и умения; 3) общественное… … Толковый словарь по социологии
Некрасов, Владимир — Основатель ОАО Арбат Престиж Основатель, основной владелец или распорядитель 100 процентов акций ОАО Арбат Престиж , в 2004 2008 годах занимал должность генерального директора компании. В январе 2008 года вместе с Семеном Могилевичем был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Могилевич, Семен — Бизнесмен Бизнесмен. Гражданин России, Украины, Израиля, Венгрии, обладатель множества имен. 24 января 2008 года был арестован в России вместе с владельцем сети парфюмерных магазинов Арбат Престиж Владимиром Некрасовым, в декабре того же года ему … Энциклопедия ньюсмейкеров