-
1 пресс для цветной печати, золочения и тиснения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для цветной печати, золочения и тиснения
-
2 сообщение для печати
Русско-английский синонимический словарь > сообщение для печати
-
3 быстроходный рычажный пресс для красочной печати и для тиснения
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходный рычажный пресс для красочной печати и для тиснения
-
4 быстроходный рычажный пресс для цветной печати и тиснения
Универсальный русско-немецкий словарь > быстроходный рычажный пресс для цветной печати и тиснения
-
5 пресс-коммюнике
-
6 пресс-релиз
сообщение для печати; пресс-релиз — news release
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пресс-релиз
-
7 пресс-релиз
(сообщение для печати) press release -
8 пресс-релиз
рекламное сообщение для печати) press release -
9 агентство печати
сообщение для печати; пресс-релиз — news release
агентство печати; телеграфное агентство — news agency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > агентство печати
-
10 быстроходный рычажный пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроходный рычажный пресс
-
11 torchio
mпресс; тискиessere sotto i torchi — 1) печататься, находиться в печати 2) попасть в переплётfar gemere i torchi шутл. — насиловать станок, печатать низкопробное чтивоSyn: -
12 torchio
tòrchio m пресс; тиски torchio per olio -- давильный станок, давильня; маслоэкстракционный пресс torchio per la stampa -- пресс для печати torchio litografico -- литографский станок prova di torchio -- последняя корректура essere sotto i torchi а) печататься, находиться в печати б) попасть в переплет far gemere i torchi scherz -- насиловать станок, печатать низкопробное чтиво -
13 torchio
tòrchio m пресс; тиски torchio per olio — давильный станок, давильня; маслоэкстракционный пресс torchio per la stampa — пресс для печати torchio litografico — литографский станок prova di torchio — последняя корректура essere sotto i torchi а) печататься, находиться в печати б) попасть в переплёт far gemere i torchi scherz — насиловать станок, печатать низкопробное чтиво -
14 press release
пресс-релиз, сообщение для печати, пресс-коммюникеnews release — сообщение для печати; пресс-релиз
Синонимический ряд:news bulletin (noun) article; bulletin; dispatch; item; news bulletin; publication -
15 embossing press for hot process
English-Russian big polytechnic dictionary > embossing press for hot process
-
16 press release
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press release
-
17 press release
пресс-релиз; сообщение для печати; сообщение для прессы; пресс-бюллетеньEnglish-Russian dictionary of technical terms > press release
-
18 press release
коммюнике
Сообщение для печати.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пресс-релиз
Официальное сообщение ОКОИ о событии, мероприятии или другом информационном поводе, подготовленное для представителей СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press release
Document for media which contains the OCOG’s official message about an event or other news opportunities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press release
-
19 press release
-
20 lehdistötiedote
пресс-бюллетень; сообщение для печати
См. также в других словарях:
ПРЕСС-РЕЛИЗ — [англ. press release < press печать + release выпуск, опубликование] ИНФОРМАЦИЯ, подготовленная и распространяемая учреждением или каким л. органом для возможного опубликования в печати. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пресс релиз… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕСС-РЕЛИЗ — 1) обзорная информация для печати; 2) специально подготовленная информация о товаре или фирме, распространяемая фирмой для возможного опубликования в печати. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е … Экономический словарь
ПРЕСС-РЕЛИЗ — (англ. press release) 1) специально подготовленная информация о товаре или фирме, распространяемая фирмой для возможного опубликования в печати; 2) обзорная информация для печати … Юридическая энциклопедия
пресс-релиз — пресс рели/за, м. Сообщение для печати Подготовить пресс релиз. Распространение пресс релиза. Культура речи: Форма слова п[ре]сс не имеет вариантов в пределах литературной нормы. Пресс как первая часть сложного слова имеет на себе побочное… … Популярный словарь русского языка
Пресс-релиз — м. Сообщение для печати. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… … Энциклопедия инвестора
ПРЕСС-РЕЛИЗ — (англ. press release) 1) специально подготовленная информация о товаре или фирме, распространяемая фирмой для возможного опубликования в печати; 2) обзорная информация для печати … Энциклопедический словарь экономики и права
пресс-релиз — 1) обзорная информация для печати; 2) специально подготовленная информация о товаре или фирме, распространяемая фирмой для возможного опубликования в печати … Словарь экономических терминов
пресс-конференция — (англ. press con ference фр.) встреча политических, общественных, научных деятелей с представителями печати, радио, телевидения для беседы по вопросам, представляющим большой общественный интерес. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Пресс-служба — подразделение госучреждения, органа власти, суда, корпорации, крупной или средней фирмы, осуществляющее взаимодействие данной структуры с прессой и прочими СМИ. Пресс служба группа людей, занятая сбором информации, хранением, обработкой и… … Википедия
пресс-бюро — (англ. press bureau фр.) 1) информационный отдел при посольствах, агентствах печати, редакциях газет и других организациях; 2) редакционный аппарат для обслуживания печати, организуемый на период съездов, конференций, совещаний. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка