-
1 прессинг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прессинг
-
2 прессинг
-
3 прессинг
-
4 прессинг
сущ.; спорт.пре́ссингпре́ссинг куллану — применя́ть пре́ссинг
-
5 pressing
-
6 pressing
-
7 pressing
прессинг -
8 full-court press
прессинг по всей площадке, жёсткий прессингto put a full-court press on smb. амер.; разг. — оказывать сильное давление на кого-л.
-
9 full-court press
Большой англо-русский и русско-английский словарь > full-court press
-
10 defensive pressure
прессинг бас. -
11 forechecking
-
12 forechecking
-
13 Pressing
nPressing gegen einen Ballbesitzer — прессинг против игрока, владеющего мячом
Pressing gegen einen Nichtballbesitzer — прессинг против игрока, не владеющего мячом
-
14 pressing
̈ɪˈpresɪŋ
1. прил.
1) тягостный, обременительный;
давящий Syn: burdensome
2) неотложный, спешный, срочный, экстренный Syn: urgent, special
3) настойчивый, настоятельный pressing demand ≈ острый, большой спрос Syn: crucial, importunate
2. сущ.
1) прессование, сжатие;
выжимание (напр., сока) Syn: pressure, grip
2) спорт прессинг
3) продукт выжимания;
выжатый сок сжатие и пр.( техническое) прессование, прессовка прессованное, изделие( техническое) штамповка штампованное изделие тираж, партия пластинок (с одной матрицы) (техническое) прессфильтрование (полиграфия) тиснение - gold * тиснение золотом( спортивное) прессинг > * the flesh (сленг) рукопожатия, похлопывание по плечу или спине (особ. для завоевания популярности у избирателей) неотложный, срочный, спешный - * payments неотложные платежи - * order срочный заказ настоятельный;
настойчивый - * invitation настойчивое /настоятельное/ приглашение - since you are so * раз вы так настаиваете pressing pres. p. от press ~ вчт. нажатие ~ настойчивый ~ настоятельный;
pressing demand острый, большой спрос ~ настоятельный ~ неотложный, спешный ~ неотложный ~ спорт. прессинг ~ сжатие, прессование ~ срочный ~ настоятельный;
pressing demand острый, большой спросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressing
-
15 pressing
I1. present participle of press I 2.2. adjective1) неотложный, спешный2) настоятельный; pressing demand острый, большой спросSyn:crucial3. noun1) сжатие, прессование2) sport прессингIIpresent participle of press III 1.* * *1 (a) актуальный; настоятельный; неотложный; спешный2 (n) нажатие* * *неотложный, спешный, настоятельный* * *[press·ing || 'presɪŋ] n. сжатие, прессование, штамповка, прессинг adj. неотложный, спешный, настоятельный, насущный* * *безотлагательныйнадавливаниенадавливаниянажатиенастоятельныйнеотложныйпрессованиесжатиеспешныйсрочный* * *1. прил. 1) тягостный 2) неотложный 3) настойчивый 2. сущ. 1) прессование, сжатие; выжимание (напр., сока) 2) спорт прессинг 3) продукт выжимания; выжатый сок -
16 pressing
-
17 pressing
n1. сжатие;2. прессинг;3. форма социального давления.* * *сущ.1) сжатие;2) прессинг;3) форма социального давления. -
18 presja
сущ.• давление• нажатие• нажим• напор• натиск• понуждение• прессование• принуждение* * *presj|a♀ давление ň, нажим ♂; прессинг ♂;wywierać \presjaę оказывать давление (прессинг)
+ nacisk* * *ждавле́ние n, нажи́м m; пре́ссинг mwywierać presję — ока́зывать давле́ние (пре́ссинг)
Syn: -
19 squeeze play
сущ.; амер.1) спорт. прессинг (тактика игры в бейсболе, при которой увеличение счёта достигается высоким темпом игры)2) разг. давление, прессинг, нажим -
20 forechecking
форчекинг
прессинг
силовое давление
Хоккейный термин, который используется для обозначения активных действий противника, когда он владеет шайбой в нейтральной зоне или в своей зоне защиты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forechecking
Ice hockey term that describes a pressuring the opposition when it controls the puck in the neutral zone or its defensive zone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forechecking
См. также в других словарях:
прессинг — давление, натиск, натиск, напор, нажим; преследование, бремя, стеснение, тяжесть Словарь русских синонимов. прессинг см. давление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРЕССИНГ — [англ. pressing] 1) спорт. в некоторых играх (напр., в хоккее, баскетболе): одна из наиболее активных форм защиты, состоящая в ограничении действий соперника в рамках правил; 2) давление, нажим. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕССИНГ — (англ. pressing от press давить), в спортивных играх (футбол, баскетбол, хоккей) способ активной обороны, ограничение действий соперника на всех участках поля (площадки) … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕССИНГ — (от лат. presso давлто, жму) англ. pressing /pressure; нем. Pressing. Форма давления на индивида или соц. группу для достижения определенных целей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
прессинг — а; м. 1. В спортивных играх: активная форма защиты, ограничивающая действия противника. 2. Психологическое, идеологическое, моральное и т.п. воздействие на партнера, оппонента, противника. Идеологический, политический п. ◁ Прессинговый, ая, ое. П … Энциклопедический словарь
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bet koks fizinis ar psichologinis veiksnys, griaunantis žmogaus homeostazę (organizmo prisitaikymo reakcijų visumą) ir žalingai veikiantis organizmo funkcijas. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iškreipianti, deformuojanti paviršių jėga, kurios dydį apibrėžia jos poveikis ploto vienetui. Jei spaudimas į objektą (tokį kaip kaulas) viršija tolerancijos ribą, gali įvykti lūžis.… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų (futbolo, krepšinio, ledo ritulio) labai aktyvios gynybos būdas, kai varžovų veiksmai tarsi kaustomi. atitikmenys: angl. pressing vok. Druck, m; Stress, m… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichikos būsena, atsirandanti tada, kai individas pajunta ryškų skirtumą tarp jam keliamų reikalavimų ir savo gebėjimų tuos reikalavimus patenkinti, įvykdyti ir kai šių reikalavimų… … Sporto terminų žodynas
прессинг — spaudimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tam tikro svorio (štangos, svarmens, svarsčio) kėlimas viena arba abiem rankomis nuo krūtinės ar peties, nedarant kojų ir liemens judesių. atitikmenys: angl. pressing vok. Druck, m;… … Sporto terminų žodynas
прессинг — прессинг, прессинги, прессинга, прессингов, прессингу, прессингам, прессинг, прессинги, прессингом, прессингами, прессинге, прессингах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов