-
1 преплитам
1. interweave, intertwine, interlace, intertwistпреплитам пръсти lock fingers together2. (плета отново) knit again(коса) plait/braid againпреплитам стъпала на чорапи new-foot socks/stockingsпреплитат му се краката he totters/staggers; he trips over his own feetпреплита ми се езикът speak thickly, mumble* * *преплѝтам,гл.1. interweave, intertwine, interlace, interwist; \преплитам пръсти lock fingers together;\преплитам се interweave, interlace, intertwine (с with); be interwoven (with); • преплита ми се езикът mumble, stammer; преплитат му се краката he totters/staggers; he trips over his own feet.* * *interlace; intertwine; lace{leis}* * *1. (коса) plait/braid again 2. (плета отново) knit again 3. II ПРЕПЛИТАМ ce interweave, interlace, intertwine (c with);be inter-woven (with) 4. interweave, intertwine, interlace, intertwist 5. ПРЕПЛИТАМ пръсти lock fingers together 6. ПРЕПЛИТАМ стъпала на чорапи new-foot socks/stockings 7. преплита ми се езикът speak thickly, mumble 8. преплитат му се краката he totters/staggers;he trips over his own feet -
2 преплитам
-
3 преплитам
препли́там, преплета̀ гл. 1. zusammen|flechten unr.V. hb tr.V., verflechten unr.V. hb tr.V.; 2. ( кръстосвам) kreuzen sw.V. hb tr.V.; 3. ( с две куки) neu stricken sw.V. hb tr.V., um|stricken sw.V. hb tr.V.; ( с една кука) neu häkeln sw.V. hb tr.V.; преплитам се sich verflechten unr.V. hb. -
4 преплитам
гл 1. (кръстосвам) mêler, entremêler, entrelacer, tresser; 2. se remettre а tricoter (ce que l'on a démaillé au préalable); преплитам чорапи se remettre а tricoter un bas (qu'on avait démaillé); се s'entremêler, s'entrecaler; а езикът ми се преплита avoir la langue pâteuse; краката му се преплитат il vacille, il titube, il tricote des jambes. -
5 преплитам
intertwineintertwistтекст.interlacetwist -
6 вплитам
1. weave (в into)вплитам в тъканта на weave into the texture of2. (увивам, преплитам) entwine3. (замесвам) involve. implicate, entangle'(в in)* * *вплѝтам,гл.1. weave (в into);3. ( замесвам) involve, implicate, entangle (в in), enmesh.* * *entangle; interweave{intx`wi:v}; knit in* * *1. (замесвам) involve. implicate, entangle'(в in) 2. (увивам. преплитам) entwine 3. weave (в into) 4. ВПЛИТАМ в тъканта на weave into the texture of -
7 преплитане
interweaving, etc. вж. преплитампреплитане на червата мед. volvulusпреплитане на интереси/мотиви wheels within wheels* * *преплѝтане,ср., -ия interweaving, interlacing; \преплитанее на червата мед. volvulus; • \преплитанее на интереси/мотиви wheels within wheels.* * *interweaving; interlacement* * *1. interweaving, etc. вж. преплитам 2. ПРЕПЛИТАНЕ на интереси/ мотиви wheels within wheels 3. ПРЕПЛИТАНЕ на червата мед. volvulus -
8 вплета
вж. вплитам* * *вплета̀,вплѝтам гл.1. weave (в into);3. ( замесвам) involve, implicate, entangle (в in), enmesh.* * *вж. вплитам -
9 сплитам
гл 1. (правя на плитки) tresser, natter; 2. (преплитам) entrelacer, tisser ensemble; enchevêtrer, emmêler; 3. прен еmbrouiller. -
10 чорап
м (дамски) las m; чорап без ръб bas sans couture; половинки (3/4) чорапи mi-bas m, demi-bas m; ажурени чорапи bas ajourés; мъжки чорапи chaussettes f; вълнени (памучни, копринени, найлонови, спортни) чорап и bas de laine (de coton, de soie, de nylon, de sport); пробит чорап bas troué; ходило на чорап plante f, pied de bas; пета на чорап talon de bas; плетени чорапи bas tricotés; фабрични чорапи bas faits au métier; ластичен (за разширени вени) чорап bas а varices, bas élastique, bas chirurgical; обувам си чорапите mettre (chausser) ses bas; събувам си чорапите enlever (ôter, retirer) ses bas; преплитам (слагам) ходило на чорап refaire le pied (la semelle) du bas.
См. также в других словарях:
преплитам — гл. оплитам, заплитам гл. вплитам, вмъквам, усуквам, замесвам, замотавам, омотавам, опримчвам гл. смесвам, премесвам, размесвам, умесвам, обърквам, разбърквам гл. вия, увивам, плета, сплитам, свивам, извивам гл. изплитам … Български синонимен речник
вия — гл. огъвам, превивам, свивам гл. обвивам, усуквам, омотавам гл. рева, викам, пищя гл. стена, ридая, надавам вопли, скимтя гл. крещя, надавам вик, извиквам, възкликвам, лая гл. градя, изграждам, строя, построявам, зидам, и … Български синонимен речник
вплитам — гл. оплитам, заплитам, замотавам, омотавам, мотая, впримчвам, преплитам, усуквам, опримчвам гл. замесвам, намесвам, забърквам, обърквам, вмъквам, обвързвам, включвам, ангажирам гл. спъвам гл. плета, изплитам … Български синонимен речник
замотавам — гл. вплитам, омотавам, засуквам, усуквам, завивам, мотая, преплитам, оплитам, заплитам, обвързвам гл. забърквам, обърквам, комплицирам, усложнявам … Български синонимен речник
заплитам — гл. оплитам, омотавам, замотавам, впримчвам, вплитам, преплитам гл. забърквам, обърквам, усложнявам, спъвам гл. замесвам, вмъквам, обвързвам, намесвам, ангажирам гл. закачам, прикачам, прихващам, притискам … Български синонимен речник
засичам — гл. пресичам, отсичам, кръстосвам, преплитам гл. прекъсвам, пресеквам, преустановявам, спирам, повреждам се, правя засечка … Български синонимен речник
извивам — гл. превивам, прегъвам, свивам, преломявам, огъвам, пречупвам, вия, гъна, възвивам, завивам, обръщам гл. навивам, изкривявам гл. увивам, плета, сплитам, преплитам, оплитам гл. намотавам, усуквам, омотавам … Български синонимен речник
изплитам — гл. плета, преплитам, вплитам гл. сплитам, вия … Български синонимен речник
ломотя — гл. бърборя, бъбря, брътвя, изломотвам, избъбрям, избърборвам, избрътвям, мърморя, плещя, бръщолевя, дрънкам, дърдоря, изричам, изговарям, преплитам си езика гл. говоря бързо, говоря разгорещено, говоря неразбрано … Български синонимен речник
мрежа — същ. серкме, цедило, цедилка същ. примка, капан, клопка, измама същ. замрежвам, плета, преплитам, оплитам същ. система … Български синонимен речник
обърквам — гл. бъркам, смесвам, размесвам, разбърквам, каращисвам гл. развалям, разстройвам гл. заплитам, оплитам, омотавам, замотавам, забърквам, вплитам, преплитам, опетлавам, огелпям гл. усложнявам, комплицирам, замъглявам, внасям обърканост, безредие гл … Български синонимен речник
