Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

препечена

  • 1 препечена филия ж

    Toastbrot {n} [geröstete Scheibe]

    Bългарски-немски речник ново > препечена филия ж

  • 2 препечена питка ж

    crumpet

    Български-английски малък речник > препечена питка ж

  • 3 Toastbrot n [geröstete Scheibe]

    препечена филия {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Toastbrot n [geröstete Scheibe]

  • 4 crumpet

    препечена питка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > crumpet

  • 5 препечен

    overdone; hard-baked
    препечена филия хляб a piece of toast
    препечена ракия twice distilled brandy, strong brandy
    * * *
    препѐчен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) overdone; hard-baked; (за филия) toasted; \препечена ракия twice distilled brandy, strong brandy; \препечена филия хляб a piece of toast.
    * * *
    overdone; toasted (за филия); hard-baked
    * * *
    1. (за филия) toasted 2. overdone;hard-baked 3. ПРЕПЕЧЕНa ракия twice distilled brandy, strong brandy 4. ПРЕПЕЧЕНа филия хляб a piece of toast

    Български-английски речник > препечен

  • 6 muffin

    {'mʌfin}
    n кифла, която се яде препечена с масло
    * * *
    {'m^fin} n кифла, която се яде препечена с масло.
    * * *
    n вид сладкиш;muffin; n кифла, която се яде препечена с масло.
    * * *
    n кифла, която се яде препечена с масло
    * * *
    muffin[´mʌfin] n тестена закуска, която се яде с масло.

    English-Bulgarian dictionary > muffin

  • 7 crackling

    {'krækliŋ}
    1. пръщене, пукане, хрущене (на сняг под стъпки и пр.)
    2. препечена кожичка на прасенце
    рl пръжки
    * * *
    {'kraklin} n 1. пръщене, пукане; хрущене (на сняг под стьпк
    * * *
    пращене; пращящ;
    * * *
    1. pl пръжки 2. препечена кожичка на прасенце 3. пръщене, пукане, хрущене (на сняг под стъпки и пр.)
    * * *
    crackling[´krækliʃ] I. n 1. пращене, пукане; 2. препечена кожичка на прасенце; 3. pl диал. пръжки; II. adj който пращи (пука).

    English-Bulgarian dictionary > crackling

  • 8 crumpet

    {'krʌmpit}
    1. препечена питка
    2. sl. глава, тиква
    off one's CRUMPET побъркан, смахнат
    3. sl. (хубаво) гадже, мацка
    * * *
    {'kr^mpit} n 1. препечена питка; 2. sl. глава, тиква; off o.'
    * * *
    1. off one's crumpet побъркан, смахнат 2. sl. (хубаво) гадже, мацка 3. sl. глава, тиква 4. препечена питка
    * * *
    crumpet[´krʌmpit] n 1. вид кифла за препичане; 2. sl глава; 3 sl мадама, "парче" (и a piece of \crumpet); • not worth a \crumpet австр. sl който не струва пукната пара, нищо и никакъв.

    English-Bulgarian dictionary > crumpet

  • 9 кожица

    pellicle
    (ципа) membrane
    препечена кожица на прасенце crackling
    кожица на плод peel, rind
    * * *
    ко̀жица,
    и ко̀жичк|а ж., -и pellicle; ( около нокът) cuticle; ( ципа) membrane; ( слой) film; \кожицаа на плод peel, rind; препечена \кожицаа на прасенце crackling.
    * * *
    membrane; peel (на плод); pellicle
    * * *
    1. (около нокът) cuticle 2. (слой) film 3. (ципа) membrane 4. pellicle 5. КОЖИЦА на плод peel, rind 6. препечена КОЖИЦА на прасенце crackling

    Български-английски речник > кожица

  • 10 melba toast

    {'melbətoust}
    n тънка препечена филийка
    * * *
    {'melbъtoust} n тьнка препечена филийка.
    * * *
    n тънка препечена филийка

    English-Bulgarian dictionary > melba toast

  • 11 tea-cake

    {'ti:keik}
    n козуначна пита/кифла, която се яде препечена и намазана с масло с чая
    * * *
    {'ti:keik} n козуначна пита/кифла, която се яде препечена и
    * * *
    n козуначна пита/кифла, която се яде препечена и намазана с масло с чая

    English-Bulgarian dictionary > tea-cake

  • 12 gem

    {dʒem}
    I. 1. скъпоцeнен камък
    2. скъпоценност, бисер (и прен.), прен. съкровище
    a GEM of a child злато дете
    3. ам. препечена кифла с масло
    II. v (-mm-) украсявам (като) със скъпоценни камъни
    * * *
    {jem} n 1. скъпоцeнен камък; 2. скъпоценност, бисер (и прен.);(2) {jem} v (-mm-) украсявам (като) със скъпоценни камъни.
    * * *
    скъпоценност; гема;
    * * *
    1. a gem of a child злато дете 2. i. скъпоцeнен камък 3. ii. v (-mm-) украсявам (като) със скъпоценни камъни 4. ам. препечена кифла с масло 5. скъпоценност, бисер (и прен.), прен. съкровище
    * * *
    gem[dʒem] I. n 1. гема; скъпоценен камък; 2. скъпоценност (и прен.), ценност, ост. драгоценност, "бисер"; a \gem of a child сладур; 3. вид сладкиш (кифла); 4. вид дребен шрифт (между брилянт и диамант); II. v украсявам (обсипвам) със скъпоценни камъни.

    English-Bulgarian dictionary > gem

  • 13 toast

    {toust}
    I. 1. препичам (филии хляб и пр.) на огън/скара и пр
    2. припичам, грея (краката си) на огъня, припичам се на огъня
    II. n филии хляб и пр., препечени на огън, скара и пр.
    on TOAST сервиран върху препечена филия
    to have someone on TOAST държа/имам някого изцяло в ръцете/властта си
    III. v вдигам тост/пия наздравица за
    IV. 1. наздравица, тост
    to give/propose a TOAST to вдигам тост/пия наздравица за
    2. лице/събитие, за което се пие наздравица
    3. лице (особ. жена), което е обект на всеобщо възхищение
    * * *
    {toust} v 1. препичам (филии хляб и пр.) на огън/ скара и пр.; (2) {toust} n филии хляб и пр., препечени на огън, скара и пр.;{3} {toust} v вдигам тост/пия наздравица за.{4} {toust} n 1. наздравица, тост; to give/propose a toast to вдига
    * * *
    тост; препичам; наздравица;
    * * *
    1. i. препичам (филии хляб и пр.) на огън/скара и пр 2. ii. n филии хляб и пр., препечени на огън, скара и пр 3. iii. v вдигам тост/пия наздравица за 4. iv. наздравица, тост 5. on toast сервиран върху препечена филия 6. to give/propose a toast to вдигам тост/пия наздравица за 7. to have someone on toast държа/имам някого изцяло в ръцете/властта си 8. лице (особ. жена), което е обект на всеобщо възхищение 9. лице/събитие, за което се пие наздравица 10. припичам, грея (краката си) на огъня, припичам се на огъня
    * * *
    toast [toust] I. v 1. припичам (се); to \toast o.s. before the fire припичам се на огъня; 2. пия (вдигам, предлагам) наздравица (тост) за; 3. суша се, грея се (до огъня); II. n 1. препечен хляб; on \toast сервиран върху препечен хляб; to have s.o. on \toast прен. държа някого в ръцете си, имам власт над някого; 2. наздравица, тост; to give ( propse) a \toast вдигам наздравица; to give s.o. a \toast вдигам наздравица (пия) за някого; 3. лице, събитие и пр., за което се вдига наздравица; to be the \toast of a place много съм популярен (харесван, обичан) някъде; 4. ост. прочута хубавица (красавица); 5. ост. парче препечен хляб в чаша вино; • old \toast ост. стар пияница.

    English-Bulgarian dictionary > toast

  • 14 Scotch woodcock

    {'skɔtʃ,wudkɔk}
    n печена филия с аншуа и яйце
    * * *
    {'skъtsh,wudkъk} n печена филия с аншуа и яйце.
    * * *
    n печена филия с аншуа и яйце
    * * *
    Scotch woodcock[´skɔtʃ¸wudkɔk] n кул. бъркано яйце върху аншуа и препечена филийка.

    English-Bulgarian dictionary > Scotch woodcock

  • 15 sippet

    {'sipit}
    1. пържено/печено късче хляб (като гарнитура за супа и пр.)
    2. парченце, частица (и прен.)
    * * *
    {'sipit} n 1. пържено/печено късче хляб (като гарнитура за суп
    * * *
    1. парченце, частица (и прен.) 2. пържено/печено късче хляб (като гарнитура за супа и пр.)
    * * *
    sippet[´sipit] n 1. залък, потопен в супа, мляко и под.; 2. препечена или пържена филия хляб като гарнитура; 3. парченце, трошичка, късче (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > sippet

  • 16 Toast

    Toast [ to:st ] m, -s 1. препечена филия хляб; 2. наздравица, тост; einen Toast auf jmdn. ausbringen вдигам наздравица за някого.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Toast

  • 17 Toastbrot

    Toastbrot n препечена филийка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Toastbrot

  • 18 bruschètta

    f препечена филийка хляб (с доматен сос и чесън отгоре).

    Dizionario italiano-bulgaro > bruschètta

  • 19 caramèllo

    m карамел, препечена захар.

    Dizionario italiano-bulgaro > caramèllo

  • 20 acemite

    m 1) мляни трици с малко брашно, второкачествено брашно; 2) чорба от препечена и полусмляна пшеница.

    Diccionario español-búlgaro > acemite

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»