Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(ципа)

  • 1 ципа

    cover; envelope; skin; coat
    анат. membrane, capsule
    бот. skin, envelope, envelopment
    девствена ципа анат. hymen, virginal membrane
    мозъчна ципа анат. velamen (pl. velamina)
    преградна ципа анат. vinculum (pl. vincula)
    рогова ципа анат. cornea
    слизеста ципа mucous membrane
    * * *
    цѝпа,
    ж., -и cover; envelope; skin; coat; ( много тънка) film; анат. membrane, capsule; бот. skin, envelope, envelopment; девствена \ципаа анат. hymen, virginal membrane; мозъчна \ципаа анат. velamen, pl. velamina; плавателна \ципаа (у птици) web; преградна \ципаа анат. vinculum, pl. vincula; рогова \ципаа анат. cornea; с плавателна \ципаа web-footed/-toed; слизеста \ципаа mucous membrane.
    * * *
    cover ; capsule ; envelope (биол.); film (много тънка); integument (биол.); membrane - девствена ципа
    * * *
    1. (много тънка) film 2. cover;envelope;skin;coat 3. анат. membrane, capsule 4. бот. skin, envelope, envelopment 5. девствена ЦИПА анат. hymen, virginal membrane 6. мозъчна ЦИПА анат. velamen (pl. velamina) 7. плавателна ЦИПА (y птици) web 8. преградна ЦИПА анат. vinculum (pl. vincula) 9. рогова ЦИПА анат. cornea 10. с плавателна ЦИПА web-footed/ -toed 11. слизеста ЦИПА mucous membrane

    Български-английски речник > ципа

  • 2 ципа

    м membrane f; мозъчна ципа membrane du cerveau; рогова ципа cornée f; слизеста ципа membrane muqueuse; плавателна ципа (у птици) membrane d'un palmipède; девствена ципа анат hymen m.

    Български-френски речник > ципа

  • 3 ципа

    membrane, crotch

    Македонско-англиски речник > ципа

  • 4 Ципа

    р. (РФ) Tsipa

    Русско-английский географический словарь > Ципа

  • 5 ципа

    ци́п|а ж., -и анат. Haut f, Häute.

    Български-немски речник > ципа

  • 6 ципа

    цѝп|а <-и>
    същ ж membràna f

    Български-италиански речник > ципа

  • 7 мозъчна ципа

    brain-tunic; meninx

    Български-английски речник > мозъчна ципа

  • 8 изпитване на образуване на ципа

    film test
    film tests

    Български-Angleščina политехнически речник > изпитване на образуване на ципа

  • 9 образуване на ципа

    skinning

    Български-Angleščina политехнически речник > образуване на ципа

  • 10 повърхностна ципа

    surface film
    surface films

    Български-Angleščina политехнически речник > повърхностна ципа

  • 11 разтегната ципа

    expanded film
    expanded films

    Български-Angleščina политехнически речник > разтегната ципа

  • 12 cipa

    [ цИпа ]
    п..да

    Polsko-rosyjski słownik slangu i wulgaryzmów > cipa

  • 13 velamen

    ципа;
    * * *
    velamen[vi´leimən] n (pl - mina [-minə]) (мозъчна) ципа.

    English-Bulgarian dictionary > velamen

  • 14 τσίπα

    [ципа] ουσ. Θ. пупок, чувство стыда, стыд,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τσίπα

  • 15 τσίπα

    [ципа] ουσ θ пупок, чувство стыда, стыд.

    Эллино-русский словарь > τσίπα

  • 16 плавателен

    1. (за река и пр.). navigable; floatable
    плавателен канал a navigable/navigation canal, ( на устието нарека) pass
    2. (за плаване) swimming (attr.)
    плавателен басейн swimming-pool
    3. (който служи за/при плаване) natatorial, natatory
    плавателен съд vessel
    плавателен мехур зоол. sound, swimming bladder, maw
    с плавателна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated
    * * *
    плава̀телен,
    прил., -на, -но, -ни 1. (за река и пр.) navigable; floatable; ( който плава) float, buoyant; \плавателенен канал navigable/navigation canal, (на устието на река) pass;
    2. (за плаване) swimming (attr.);
    3. ( който служи за/при плаване) natatorial, natatory; \плавателенен мехур зоол. sound, swimming bladder, maw; \плавателенен съд vessel; \плавателенна ципа зоол. web; с \плавателенна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated.
    * * *
    floatable: a плавателен river - плавателна река; natatory (служи за плаване); navigable; vessel - плавателен съд
    * * *
    1. (за плаване) swimming (attr.) 2. (за река и пр.). navigable;floatable 3. (който служи за/при плаване) natatorial, natatory 4. ПЛАВАТЕЛЕН басейн swimming-pool 5. ПЛАВАТЕЛЕН канал a navigable/navigation canal, (на устието нарека) pass 6. ПЛАВАТЕЛЕН мехур зоол. sound, swimming bladder, maw 7. ПЛАВАТЕЛЕН съд vessel 8. плавателна ципа зоол. web 9. с плавателна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated

    Български-английски речник > плавателен

  • 17 hymen

    {'haimen}
    1. анат. химен, девствена ципа
    2. бот. обвивка на пъпка
    3. поет. HYMEN брак, женитба
    * * *
    {'haimen} n 1. анат. химен, девствена ципа; 2.бот. обвивка на п
    * * *
    химен; ципа;
    * * *
    1. анат. химен, девствена ципа 2. бот. обвивка на пъпка 3. поет. hymen брак, женитба
    * * *
    hymen[´haimen] n 1. анат. химен, девствена ципа; 2. бот. обвивка на пъпка; 3. H. поет. брак, женитба.

    English-Bulgarian dictionary > hymen

  • 18 membrane

    {'membrein}
    n биол. ципа, кожица, мембрана
    * * *
    {'membrein} n биол. ципа, кожица, мембрана.
    * * *
    ципа; кожица;
    * * *
    n биол. ципа, кожица, мембрана
    * * *
    membrane[´membrein] n ципа, кожица, мембрана.

    English-Bulgarian dictionary > membrane

  • 19 skin

    {skin}
    I. 1. кожа (на човек, животно)
    2. бот. ципа
    3. кора, кожа (на плод и пр.)
    4. кора, кожица (върху крем, мляко)
    5. мях (за вино)
    6. външен пласт/слой, обшивка, обелка
    7. ам. sl. скръндза, скъперник
    8. ам. sl. мошеник, мошеничество, измама
    next (to) one's SKIN на голо
    to waste away to SKIN and bone ставам на кожа и кости
    to come off with a whole SKIN рaзг. спасявам кожата, оставам здрав и невредим
    he cannot change his SKIN разг. такъв си е, не можеш да го промениш
    to have a thick/thin SKIN нечувствителен/чувствителен съм
    to jump out of one's SKIN вън от себе си съм (от радост, възмущение и пр.)
    to get under someone's SKIN разг. влизам под кожата на някого, дразня някого, вълнувам/стимулирам някого
    by/with the SKIN of one's teeth едва-едва, едвам
    it's no SKIN off my nose това не ме засяга, от това нищо не губя, дори печеля
    under the SKIN дълбоко в себе си, по душа
    II. 1. дера, одирам
    2. беля, обелвам
    3. ожулвам (си) (коляното и пр.)
    4. покривам се с коричка
    образувам коричка, зараствам (за рана) (с over)
    5. sl. обирам, изигравам
    6. ам. sl. наругавам, накастрям, прен. напердашвам, побеждавам
    7. sl. измъквам се (away)
    промъквам се (through)
    * * *
    {skin} n 1. кожа (на човек, животно); 2. бот. ципа; З. кора, кож(2) {skin} v (-nn-) 1. дера, одирам; 2. беля, обелвам; З. ожулва
    * * *
    ципа; шлюпка; обелвам; одирам; беля; кожа; кора; кожен;
    * * *
    1. by/with the skin of one's teeth едва-едва, едвам 2. he cannot change his skin разг. такъв си е, не можеш да го промениш 3. i. кожа (на човек, животно) 4. ii. дера, одирам 5. it's no skin off my nose това не ме засяга, от това нищо не губя, дори печеля 6. next (to) one's skin на голо 7. sl. измъквам се (away) 8. sl. обирам, изигравам 9. to come off with a whole skin рaзг. спасявам кожата, оставам здрав и невредим 10. to get under someone's skin разг. влизам под кожата на някого, дразня някого, вълнувам/стимулирам някого 11. to have a thick/thin skin нечувствителен/чувствителен съм 12. to jump out of one's skin вън от себе си съм (от радост, възмущение и пр.) 13. to waste away to skin and bone ставам на кожа и кости 14. under the skin дълбоко в себе си, по душа 15. ам. sl. мошеник, мошеничество, измама 16. ам. sl. наругавам, накастрям, прен. напердашвам, побеждавам 17. ам. sl. скръндза, скъперник 18. беля, обелвам 19. бот. ципа 20. външен пласт/слой, обшивка, обелка 21. кора, кожа (на плод и пр.) 22. кора, кожица (върху крем, мляко) 23. мях (за вино) 24. образувам коричка, зараствам (за рана) (с over) 25. ожулвам (си) (коляното и пр.) 26. покривам се с коричка 27. промъквам се (through)
    * * *
    skin [skin] I. n 1. кожа (на човек и на животно); to have a fair ( silky) \skin имам бяла и гладка кожа (кожа като кадифе); he cannot change his \skin разг. такъв ще си остане, не може да се промени; next to o.'s \skin (нося нещо) на голо; to strip to the \skin събличам се гол; she is nothing but \skin and bone разг. тя е само кожа и кости (кокали); it makes my \skin crawl тръпки ме побиват, настръхвам; to come off with a whole \skin разг. спасявам си кожата, оставам здрав и невредим; to jump out of o.'s \skin извън кожата си (съм), вън от себе си (съм) ( for); to have a thick ( thin) \skin нечувствителен съм, имам биволска кожа; (чувствителен съм); by ( with) the \skin of o.'s teeth едва-едва; на косъм; to get under s.o.'s \skin 1) ам. дразня (нервирам) някого; 2) влизам под кожата на някого, печеля благоразположението му; to be in s.o.'s \skin влизам в кожата, на мястото на някого съм; it's no \skin off my nose не ме засяга; не е мой проблем; 2. бот. ципа, кожица; 3. кора, кожа (на някои плодове); 4. мях за вино; 5. кора, кожица, коричка (на крем, мляко); 6. външен пласт, слой; обшивка (на кораб); 7. sl кранта; шег. човек; 8. ам. sl скръндза; II. v (- nn-) 1. одирам; смъквам кожата; 2. беля, обелвам ( плод); 3. ожулвам си (коляно и пр.); 4. sl обирам, изигравам; 5. покривам се с коричка; образувам коричка (и за рана), зараствам ( over); 6. ам. разг. \skin through едва се промъквам през ( отвор, процеп); 7.: to \skin up завивам цигара с канабис.

    English-Bulgarian dictionary > skin

  • 20 capsule

    {^kæрsju:l}
    I. 1. металическа/каучукова запушалка на бутилка
    2. мед. желатинена и пр. капсула с лекарство
    3. бот. семенна обвивка/кутийка
    4. биол. мембрана, ципа (на орган)
    5. косм., ав. херметическа кабина, капсула
    6. кратко изложение. резюме
    II. a ам. съкратен, кратък, сбит
    * * *
    {^kaрsju:l} n 1. металическа/каучукова запушалка на бутилка; (2) а ам. съкратен: кратък, сбит.
    * * *
    ципа; чушка; капсула; мембрана;
    * * *
    1. i. металическа/каучукова запушалка на бутилка 2. ii. a ам. съкратен, кратък, сбит 3. биол. мембрана, ципа (на орган) 4. бот. семенна обвивка/кутийка 5. косм., ав. херметическа кабина, капсула 6. кратко изложение. резюме 7. мед. желатинена и пр. капсула с лекарство
    * * *
    capsule[´kæpsju:l] I. n 1. метална капачка на бутилка; 2. фарм. желатинова капсула (за лекарство); 3. бот. капсулка (кутийка) със семена; 4. биол. обвивка, ципа, мембрана (на бъбрек, мозък и пр.); 5. капсула, херметическа кабина (на самолет, космически кораб); II. adj 1. подбрана, представителна (за модна колекция); 2. сбит, конспектен, кратък (за изложение и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > capsule

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ципа — Ципа: Ципа  река на севере Бурятии, вытекающая из озера Баунт Верхняя Ципа  река на севере Бурятии, впадающая в озеро Баунт Ципа  станция Закавказской железной дороги См. также Цыпа …   Википедия

  • ЦИПА — река в Забайкалье, левый приток Витима. 692 км, площадь бассейна 42,2 тыс. км². Средний расход воды 170 м³/с. В верховьях протекает через оз. Баунт …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦИПА — ЦИПА, река в Забайкалье, левый приток Витима. 692 км, пл. бассейна 42,2 тыс. км2. Средний расход воды 170 м3/с. В верховьях протекает через оз. Баунт. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • ципа — сущ., кол во синонимов: 2 • река (2073) • цыпа (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ципа — река, лп Витима; Бурятия. Из эвенк, чэпэ озеро с крутыми берегами , значительная крутизна берегов характерна для озер в бассейне этой реки. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Ципа —         в верховье Верхняя Ципа, в среднем течении Нижняя Ципа, река в Бурятской АССР, левый приток р. Витима (бассейн Лены). Длина 692 км, площадь бассейна 42 200 км2. Берёт начало с Икатского хребта, далее течёт в межгорной котловине, проходит… …   Большая советская энциклопедия

  • Ципа — Ципа, река, левый приток Витима (бассейн Лены), в Бурятии. Длина 692 км, площадь бассейна 42,2 тыс. км2. Берёт начало на склонах Икатского хребта. До озера Баунт называется Верхняя Ципа, ниже — Нижняя Ципа, а затем Ц. (374 км). Средний… …   Словарь "География России"

  • Ципа — река в России, в Забайкалье, левый приток Витима. 692 км, площадь бассейна 42,2 тыс. км2. Средний расход воды 170 м3/с. В верховьях протекает через озеро Баунт. * * * ЦИПА ЦИПА, река в Забайкалье, левый приток Витима. 692 км, площадь бассейна… …   Энциклопедический словарь

  • Ципа (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ципа. Ципа Нижняя Ципа …   Википедия

  • Ципа — р. Забайкальской обл., Баргузинского окр. Река эта вытекает из сев. части Икатского хребта. От истока своего река течет в узкой долине на ЮВ, при впадении в нее р. Илаклы долина Ц. расширяется, и река направляется на СВ до впадения своего в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ципа — същ. кожица, мембрана същ. външна обвивка, покривка, кожа, кора, черупка същ. ципеста обвивка, було …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»