-
81 препятствие
ср.obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dikeвстречать препятствие — to encounter an obstacle, to meet with an obstacle, to come up against an obstacle
бег/скачки с препятствиями — steeplechase ед.; перен. тж.
устранять препятствия — to let down the bars; to push aside all obstacles
чинить препятствия (кому-л./чему-л.) — to put obstacles in smb.'s way; to make/raise difficulties (to)
брать препятствия — спорт to clear obstacles, to clear a leap, to take a leap
непреодолимое препятствие — insurmountable/insuperable obstacle
-
82 преодолеть
гл.to overcome;surmount;(справляться с заданием и т.п.) to cope (with);( искоренять) to eradicate- преодолевать разногласия
- преодолевать трудности -
83 obstacle
[ʹɒbstək(ə)l] n1) препятствие, помеха; преградаto be an obstacle to smth. - быть преградой /помехой/ чему-л.
to throw /to put/ obstacles in smb.'s way - чинить препятствия кому-л.
to overcome /to surmount/ obstacles - преодолевать препятствия
2) спорт. препятствие -
84 throw obstacles in
-
85 worry out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worry out
-
86 negotiate
[nıʹgəʋʃıeıt] v1. вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условияto negotiate with smb. for /about/ smth. - вести переговоры с кем-л. о чём-л.
to negotiate with the landlord about the rent - договариваться с хозяином дома о квартплате
to negotiate for peace [for truce, for cease-fire] - вести переговоры о мире [о перемирии, о прекращении огня]
to negotiate from a position of strength - вести переговоры с позиции силы
2. договориться (о чём-л.); получить, заключить ( в результате переговоров)to negotiate a contract - заключить контракт /договор/
to negotiate a treaty with another nation - заключить договор с другим государством
3. фин. передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки); получить деньги или уплатить (по векселю, чеку); инкассировать; продать, реализоватьto negotiate a bill - переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение
to negotiate a cheque - а) получить деньги по чеку, разменять чек; б) выплатить по чеку
4. 1) перебираться, пробираться (через что-л.); преодолевать (препятствия, трудности)to negotiate an obstacle - воен. преодолевать препятствие
to negotiate difficult terrain - воен. продвигаться по сильно пересечённой местности
2) амер. справиться; уложиться ( в срок)to negotiate the trip in two hours - съездить (куда-л.) за два часа
a young player negotiating a hard piece of music - молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом
-
87 salvar
1. vt1) спасать2) избавлять; сохранять; предохранять ( от чего-либо)4) преодолевать ( препятствия)5) исключать, обходить6) быть выше ( чего-либо), возвышаться, выситься ( над чем-либо)7) пресекать ( что-либо), переходить ( через что-либо)8) преодолевать ( расстояние)10) снимать обвинение ( с кого-либо), подтверждать невиновность ( кого-либо)11) арго придерживать карту ( в игре - о шулере)2. vt1) уст. пробовать блюда перед подачей их на королевский стол2) уст. производить артиллерийский залп (салют) -
88 give somebody a leg up
1) Общая лексика: подсадить кого-либо, помочь взобратьсяУниверсальный англо-русский словарь > give somebody a leg up
-
89 aplanar
vt1) выравнивать, сглаживать2) преодолевать, устранять (затруднения)• -
90 superar
vt1) превосходить, превышать2) преодолевать, побеждать -
91 descabezar
гл.1) общ. лишать вождя, преодолевать препятствия, рубить головы, обезглавить (тж. перен.), обезглавливать (тж. перен.), лишать руководства, ломать голову, начинать преодолевать трудности, обезглавливать, срезать верхушку, осыпаться (о зёрнах)2) тех. срубать (заклёпку) -
92 salvar
1. vt1) спасать2) избавлять; сохранять; предохранять ( от чего-либо)3) избегать, обходить ( опасности)4) преодолевать ( препятствия)5) исключать, обходить6) быть выше ( чего-либо), возвышаться, выситься ( над чем-либо)7) пресекать ( что-либо), переходить ( через что-либо)8) преодолевать ( расстояние)10) снимать обвинение ( с кого-либо), подтверждать невиновность ( кого-либо)11) арго придерживать карту ( в игре - о шулере)2. vt1) уст. пробовать блюда перед подачей их на королевский стол2) уст. производить артиллерийский залп (салют) -
93 hurdle
-
94 ограждать плетнем
hurdle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ограждать плетнем
-
95 перескакивать через барьер
hurdle глагол:Русско-английский синонимический словарь > перескакивать через барьер
-
96 aşmaq
глаг.1. переходить, перейти, перелезать, перелезть. Dağları aşmaq переходить через горы, hasarı aşmaq перелезть через забор, sərhədi aşmaq перейти через границу4. преодолевать, преодолеть. Maneələri aşmaq преодолевать препятствия3. переворачиваться, перевернуться4. сваливаться, свалиться, падать, упасть. Ağacdan aşmaq упасть с дерева5. проваливаться, провалиться. Xəndəyə aşmaq провалиться в яму6. исполняться, быть исполненным. Əmr aşmadı приказ не был исполнен7. обходиться, обойтись чём-л. Bununla iş aşmadı этим дело не обошлось -
97 hurdle
1. [hɜ:dl] n1. 1) переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов)2) решётка из прутьев2. мостки (через болото и т. п.); гать3. спорт.1) барьер, препятствиеhigh [low] hurdle - высокий [низкий] барьер
to clear the hurdle - взять /преодолеть/ барьер
2) препятствие, трудность4. (the hurdles) pl = hurdle race5. тех. хордовая насадка6. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь2. [hɜ:dl] v1. ограждать плетнём (тж. hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)2. 1) спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия2) преодолевать препятствия3) перепрыгиватьthe horse hurdled both the fence and the ditch - лошадь перескочила и через забор, и через ров
-
98 clear obstacles
1) Экономика: преодолевать препятствия2) Макаров: брать препятствия -
99 jump over hurdles
Общая лексика: преодолевать препятствия, преодолеть препятствия -
100 overcome obstacles
Общая лексика: преодолевать препятствия, преодолеть препятствия
См. также в других словарях:
преодолевать — ПРЕОДОЛЕВАТЬ1, несов. (сов. преодолеть), что. Добиваться (добиться) устранения каких л. препятствий, затруднений, отрицательных обстоятельств и т.п., справляться (справиться) с чем л. [impf. to overcome, surmount, negotiate (with), succeed in… … Большой толковый словарь русских глаголов
Проходимость автомобиля — … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
БТР-Э152В — Опытный образец бронетранспортёра БТР Э152В преодолевает ров … Википедия
Мастодонты на колесах — 28 сентября (11 октября) 1916 года Генеральный штаб Русской Армии получил телеграмму русского военного агента в Англии с описанием тактико технических характеристик британских танков. Эта, по существу первая попавшая в Россию конкретная… … Энциклопедия техники
Ico — Обложка европейского издания Разработчик Team Ico Издатель Sony Computer Entertainment … Википедия
Т-10 — ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕ Основу современной бронированной военной техники составляют, как известно, танки. Специалисты совершенно справедливо называют их главной ударной силой сухопутных войск. Они удачно совмещают в себе большую огневую… … Энциклопедия техники
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Asterix and the Great Rescue — Астерикс и Великое Спасение Европейская обложка игры для Sega Mega Drive … Википедия