-
1 преобладающий
преобладающий — predominantРусско-английский словарь биологических терминов > преобладающий
-
2 преобладающий
преобладающийדוֹמִינַנטִי* * *בעל משקל יתרבראש דומיננטי מכריע נפוץ עולה עליון ביותר רב ביותר שולט שורר שליט -
3 преобладающий
Преобладающий-- Creep damage is the predominant damage mechanism at the temperatures of interest.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающий
-
4 преобладающий
-
5 преобладающий
predominant имя прилагательное:predominate (преобладающий, господствующий)predominating (преобладающий, господствующий) -
6 преобладающий
1. dominant2. overriding3. paramount4. predominating5. preponderant6. prevailing7. predominant8. prevalent -
7 преобладающий
1. dominant2. prevailing; dominating -
8 преобладающий
Прилагательному преобладающий соответствуют английские prevailing и prevalent [ʹprevələnt]. Prevailing означает главным образом 'доминирующий, господствующий, общепризнанный': преобладающее мнение – prevailing opinion, преобладающая тенденция – prevailing tendency. Prevalent имеет значение 'наиболее обычный, часто встречающийся': преобладающая ошибка – prevalent mistake.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > преобладающий
-
9 преобладающий
1) (имеющий преимущество, превосходящий) üstün olğan2) (преобладающий количественно, составляющий большинство) çoqusı olğan -
10 преобладающий
1) (имеющий преимущество, превосходящий) усьтюн олгъан2) (преобладающий количественно, составляющий большинство) чокъусы олгъан -
11 преобладающий
Русско-английский военно-политический словарь > преобладающий
-
12 преобладающий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобладающий
-
13 преобладающий
adj. dominant, predominant, prevalentРусско-английский словарь математических терминов > преобладающий
-
14 преобладающий
1) dominant
2) predominant
3) prevalent -
15 преобладающий
•Open-hearth steelmaking was the ( pre) dominant method.
•The prevailing hypothesis is that the primordial atmospheres...
•The prevailing winds blow from the west in the middle latitudes and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладающий
-
16 преобладающий
1) General subject: ascendent, dominant, general, predominant, preponderant, preponderate, prepotent, prevailing, prevalent, regnant, ruling, upmost (см. uppermost), uppermost, mainstream2) Biology: prevailing (напр. о виде), prevalent (напр. о виде)4) Diplomatic term: ruling (о ценах, курсах, ставках и т.п.)5) Forestry: predominant (in numbers)6) Business: ascendant, overriding7) Makarov: majorant, predominating, prepotent (о признаках) -
17 преобладающий
-
18 преобладающий
прил.(pre)dominant, prevailing, prepotent -
19 преобладающий
dominerende, framherskende, overveiende -
20 преобладающий
prevailing, prevalent
См. также в других словарях:
преобладающий — См … Словарь синонимов
ПРЕОБЛАДАЮЩИЙ — ПРЕОБЛАДАЮЩИЙ, преобладающая, преобладающее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от преобладать. || Господствующий, наиболее обычный, принятый, встречающийся чаще других. Преобладающий тип построек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преобладающий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predominant … Справочник технического переводчика
Преобладающий фьючерс — фьючерс, по которому имеется наибольшее число заключенных сделок. По английски: Dominant future См. также: Фьючерсные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
преобладающий минерал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dominant mineral … Справочник технического переводчика
преобладающий период — видимый период — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы видимый период EN dominant period … Справочник технического переводчика
преобладающий фактор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paramount factor … Справочник технического переводчика
преобладающий шум — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predominant noise … Справочник технического переводчика
преобладающий ветер — Направление ветра, наблюдаемое чаще всего в данной местности. Syn.: господствующий ветер … Словарь по географии
Преобладающий — прил. Господствующий, основной, подавляющий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преобладающий — преобладающий, преобладающая, преобладающее, преобладающие, преобладающего, преобладающей, преобладающего, преобладающих, преобладающему, преобладающей, преобладающему, преобладающим, преобладающий, преобладающую, преобладающее, преобладающие,… … Формы слов