-
1 dispute
{dis'pju:t}
I. 1. споря, полемизирам (with/against someone, on/about something), оспорвам, препирам се, карам се
2. разисквам, разглеждам, обсъждам, съпротивлявам се на, боря се за/против
to DISPUTE every inch of ground отстоявам всяка педя земя
II. 1. диспут, дебати, полемика, прения
2. обсъждане, разискване
beyond/past/without DISPUTE неоспорим
the matter in DISPUTE разискваният въпрос
DISPUTE at law юр. тъжба, спор, пререкание, препиране, кавга, караница, конфликт* * *{dis'pju:t} v 1. споря, полемизирам (with/against s.o., on/ab(2) {dis'pju:t} n 1. диспут, дебати, полемика, прения; 2. обс* * *спор; споря; обсъждам; оспорвам; пререкание; препирам се; възпрепятствам; разисквам; разправия; противя се; разпра; разправям; диспут; дебат; дебати; караница; конфликт;* * *1. beyond/past/without dispute неоспорим 2. dispute at law юр. тъжба, спор, пререкание, препиране, кавга, караница, конфликт 3. i. споря, полемизирам (with/against someone, on/about something), оспорвам, препирам се, карам се 4. ii. диспут, дебати, полемика, прения 5. the matter in dispute разискваният въпрос 6. to dispute every inch of ground отстоявам всяка педя земя 7. обсъждане, разискване 8. разисквам, разглеждам, обсъждам, съпротивлявам се на, боря се за/против* * *dispute[dis´pju:t] I. n 1. диспут, дебати, полемика, прение; обсъждане, разискване; the matter in \dispute въпросът, който се разисква; случаят, за който става дума; it is in \dispute намира се в процес на обсъждане, още не е решено; 2. спор, пререкание, препирня; препиране; beyond \dispute неоспоримо, безспорно, несъмнено, вън от всякакво съмнение; \dispute at law юрид. тъжба; 3. караница; конфликт; кавга; II. v 1. споря, полемизирам, препирам се; оспорвам; to \dispute a will ( claim) оспорвам завещание (иск); 2. разисквам, обсъждам, разглеждам; дискутирам; 3. противя се на, възпрепятствам; to \dispute every inch of ground отстоявам всяка педя земя. -
2 pleadings
{'pli:diŋz}
n pl юр. писмено изложение на страните, пледоария, съдебни прения, съдебна процедура* * *{'pli:dinz} n pl юр. писмено изложение на страните; пледоар* * *n pl юр. писмено изложение на страните, пледоария, съдебни прения, съдебна процедура -
3 discussion
{dis'kʌʃn}
1. разискване, обсъждане, дискусия, дебати, разговор
to come up for DISCUSSION бивам поставен на разискване
the question under DISCUSSION разискваният въпрос
2. преговори* * *{dis'k^shn} n 1. разискване, обсъждане, дискусия, дебати; р* * *съвещание; обсъждане; преговори; разискване; дебати; дискусия;* * *1. the question under discussion разискваният въпрос 2. to come up for discussion бивам поставен на разискване 3. преговори 4. разискване, обсъждане, дискусия, дебати, разговор* * *discussion[dis´kʌʃən] n 1. разискване, обсъждане; дебати, дискусия, прения; the question is under \discussion въпросът се разисква; 2. преговори; 3. шег. ядене, пиене; 4. юрид. преследване на длъжник. -
4 pleading
{'pli:diŋ}
a умолителен, умоляващ* * *{'pli:din} а умолителен, умоляващ.* * *ходатайство; умоляващ; умолителен; пледоария; защита; застъпничество;* * *a умолителен, умоляващ* * *pleading[´pli:diʃ] I. n 1. защита; 2. застъпничество, ходатайство; 3. pl юрид. писмено изложение на страните; пледоария; съдебни прения; съдебна процедура; II. adj умоляващ, умолителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv pleadingly.
См. также в других словарях:
прения — дискуссия, дебаты, спор, полемика; судоговорение, препирательство, пререкания, диспут, потение, словопрение, перекоры, обсуждение Словарь русских синонимов. прения см. обсуждение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
ПРЕНИЯ — обсуждение спорного вопроса в к. л. собрании или на суде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРЕНИЯ спор по какому либо вопросу в общественном собрании; на суде: выяснение своих взглядов о деле… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕНИЯ — ПРЕНИЯ, ий. Обсуждение, публичный спор по каким н. вопросам. Открыть п. по докладу. Жаркие п. Участвовать в прениях. Прекратить п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN debate … Справочник технического переводчика
прения — ий; мн. а) Обсуждение какого л. вопроса на собрании, высказывание мнений при обсуждении. Открыть пре/ния по докладу. Выступить в прениях. Записаться в пре/ния. По докладу развернулись жаркие пре/ния. б) отт. Препирательство, пререкания.… … Словарь многих выражений
прения — • бурные прения … Словарь русской идиоматики
ПРЕНИЯ В СУДЕ — СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРЕНИЯ СУДЕБНЫЕ — СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Прения сторон в суде присяжных — (англ. discussion of sides in assize) в уголовном судопроизводстве РФ стадия судебного процесса в суде присяжных. После окончания судебного следствия суд присяжных переходит к выслушиванию прений … Энциклопедия права
ПРЕНИЯ В СУДЕ — см. СУДЕБНЫЕ ПРЕНИЯ … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРЕНИЯ ПАРЛАМЕНТСКИЕ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЕ ПРЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
