-
1 прелюдия
прелюдия -
2 прелюдия
прелюдия ж Präludium n 1, pl -di|en; Prelude ( p r e '' l y d ] n 1, pl -s (самостоятельное произведение); перен. тж. Vorspiel n 1a, Auftakt m 1a -
3 прелюдия
прелюдияж муз.1. τό πρελούντιο, τό προανάκρουσμα·2. перен τό προμήνυμα, τό προοίμιον, τό προανάκρουσμα -
4 прелюдия
сарахбор, даромад, муқаддима -
5 прелюдия
-
6 прелюдия
-
7 прелюдия
1. ж муз.прелюдия, инеш өлөшөмузыкаль әҫәрҙең инеш өлөшө2. жчего, к чему; перен.предвестиеинеш, тәүге билге, алды -
8 прелюдия
-
9 прелюдия
ж1. муз. сарахбор, даромад, муқаддима // перен. даромад, муқаддима2. (музыкальная пьеса) прелюдия; прелюдии Шопена прелюдияҳои Шопен -
10 прелюдия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прелюдия
-
11 прелюдия
жPräludium n, pl -dien; Prelude n, pl -s ( самостоятельное произведение); перен. тж. Vorspiel n, Auftakt m -
12 прелюдия
ж. муз., перен. -
13 прелюдия
ж. муз.preludio m (тж. перен.) -
14 прелюдия
preludio m; prodromi m pl тк. перен.; avvisaglia f тк. перен. -
15 прелюдия
1) General subject: curtain raiser, curtain-raiser (к чему-л.), overture, prelude, prelusion, proem, preview2) Sports: preliminary canter (к чему-л.)3) Bookish: prooemium4) Taboo: foreplay -
16 прелюдия
nmus. Einleitung, Präambel, Präludium, Vorspiel -
17 прелюдия
-
18 прелюдия
-
19 прелюдия
-
20 прелюдия
ж музprelúdio m
См. также в других словарях:
ПРЕЛЮДИЯ — (лат., praeludere прежде играть). Произвольное число музыкальных фраз, служащих как бы вступлением к остальным частям музыкального произведения. Музыкальное предисловие. В фигуральном значении: то, что предшествует или подготовляет к какому либо… … Словарь иностранных слов русского языка
Прелюдия — (от {lang la prae…} перед и {lang la ludus} игра) короткое музыкальное произведение, не имеющее строгой формы. В период зарождения прелюдии всегда предшествовали более длинному, сложному и строго оформленному произведению (отсюда название), но… … Википедия
ПРЕЛЮДИЯ — ПРЕЛЮДИЯ, прелюдии, жен. (от лат. praeludo начинаю играть) (книжн.). 1. к чему. Вступительная часть к музыкальному произведению (муз.). Прелюдия к романсу. 2. Самостоятельное законченное, небольшого объема, музыкальное произведение (муз.).… … Толковый словарь Ушакова
прелюдия — См. начало без прелюдий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прелюдия предисловие, вступление, пьеса, прелюд, начало Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕЛЮДИЯ — (прелюд) (ср. век. лат. praeludium от лат. praeludo играю предварительно), вступление к какому либо музыкальному сочинению или небольшая самостоятельная пьеса, главным образом для клавесина, фортепьяно, органа. Создаются циклы прелюдий и фуг, а… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕЛЮДИЯ — ПРЕЛЮДИЯ, и, жен. 1. Вступительная часть музыкального произведения. П. к романсу. П. больших событий или к большим событиям (перен.). 2. Небольшое музыкальное произведение. П. для фортепьяно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЛЮДИЯ — жен., муз. введение, вступление в музыкальное сочинение, музыкальное предисловие, предыгра. Прелюдировать, играть прелюдию. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЮДИЯ — «ПРЕЛЮДИЯ», Россия Франция, МАРК ЗВИГИЛЬСКИЙ, 1992, ч/б, 22 мин. Эксцентрическая комедия. Московская коммуналка. Бесконечный коридор, очередь в ванную, борьба за место на кухне. Жалкие смешные люди. А может быть, не все так просто?. В ролях:… … Энциклопедия кино
Прелюдия — (наигрыш, praeludium лат., prelude франц., voluntary англ., Vorspiel нем., от pre прежде и insus игра) непродолжительная игра на каком нибудь инструменте перед началом пьесы.П. в смысле фантазии не имеет определенной формы. В лютеранской… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
прелюдия — и, ж. 1) Вступление к музыкальному сочинению или небольшая самостоятельная пьеса, главным образом для клавесина, фортепьяно, органа. Оркестровая прелюдия. Прелюдия до мажор. 2) перен. Вступление, введение во что л., а также предвестие чего л.… … Популярный словарь русского языка
Прелюдия — прелюд (позднелат. praeludium, от лат. praeludo играю предварительно, делаю вступление; франц. prйlude, итал. preludio, англ. prelude, нем. Vorspiel), род инстр. пьесы, чаще всего для одного инструмента, позволяющего исполнять многогол.… … Музыкальная энциклопедия