-
41 прекращение движения
( по автодороге) traffic congestionАнгло-русский словарь технических терминов > прекращение движения
-
42 прекращение обслуживания
interruption of serviceАнгло-русский словарь технических терминов > прекращение обслуживания
-
43 прекращение подачи электроэнергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение подачи электроэнергии
-
44 прекращение подачи энергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение подачи энергии
-
45 прекращение потребления энергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение потребления энергии
-
46 прекращение работы
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение работы
-
47 прекращение военных действий
nmilit. staakt-het-vuren -
48 прекращение действия
ngener. af, buitenwerkingstelling -
49 прекращение дела
n1) gener. seponering (Betekent dat de verdachte niet wordt vervolgd en de zaak als afgedaan wordt beschouwd. Dit gebeurt bijvoorbeeld als er onvoldoende bewijs is tegen de verdachte, of als het gaat om een)2) law. ontslag van rechtevervolging -
50 прекращение деятельности, расформирование, ликвидация
ngener. ontbindingDutch-russian dictionary > прекращение деятельности, расформирование, ликвидация
-
51 прекращение огня
nmilit. staakt-het-vuren -
52 прекращение супружеского сожительства
nDutch-russian dictionary > прекращение супружеского сожительства
-
53 окончание прекращение завершение
-
54 перерыв временное прекращение
-
55 регулировка прекращение
-
56 преждевременное прекращение процесса
eng.abort (of a process)rus.преждевременное прекращение процессаukr.передчасне припинення процесуОперация, вызывающая аварийное окончание или сопровождаемая им. Может выполняться по инициативе того процесса, который приходит к заключению, что успешное завершение невозможно, или по инициативе операционной системы, которая вмешивается в процесс, если в нем начинают нарушаться системные ограничения.English-Russian dictionary of information security > преждевременное прекращение процесса
-
57 аварийное прекращение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийное прекращение
-
58 аварийное прекращение полета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аварийное прекращение полета
-
59 автоматическое прекращение сеанса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическое прекращение сеанса
-
60 внезапное прекращение радиоприема
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапное прекращение радиоприема
См. также в других словарях:
прекращение — См … Словарь синонимов
ПРЕКРАЩЕНИЕ — ПРЕКРАЩЕНИЕ, прекращения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. прекратить прекращать. Прекращение военных действий обеими враждующими сторонами. 2. Действие по гл. прекратиться прекращаться, остановка, конец. После прекращения прений сторон суд… … Толковый словарь Ушакова
прекращение — ПРЕКРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что и с неопр. Положить конец чему н., перестать делать что н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что н.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
прекращение — (напр. эксплуатации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cessation … Справочник технического переводчика
прекращение — • абсолютное прекращение • безоговорочное прекращение • полное прекращение … Словарь русской идиоматики
прекращение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прекращения, чему? прекращению, (вижу) что? прекращение, чем? прекращением, о чём? о прекращении Прекращением какого либо процесса, дела и т. д. называют их прерывание, окончание (временное… … Толковый словарь Дмитриева
прекращение — ▲ исчезновение ↑ состояние прекращение исчезновение состояния. см. ликвидация … Идеографический словарь русского языка
ПРЕКРАЩЕНИЕ — В страховых операциях: время, при наступлении которого действие страховой защиты по полису заканчивается, в связи с истечением срока действия договора страхования или в связи с расторжением договора страхования любой из заключивших его сторон. В … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
прекращение — nutraukimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break; breaking; interruption vok. Abreißen, n; Abschaltung, f; Auslösen, n; Ausschaltung, f; Unterbrechung, f rus. обрыв, m; прекращение, n; прерывание, n; размыкание, n; разрыв, m… … Automatikos terminų žodynas
Прекращение договора — утрата им своей обязательной силы в отношениях между его участниками. Прекращение договора (как международного, так внутригосударственных) может происходить в результате истечения срока его действия, исполнения договора, возникновения новой нормы … Элементарные начала общей теории права
Прекращение действия договора страхования — договор страхования прекращается в случаях: истечения срока действия, исполнения страховщиком обязательств перед страхователем в полном объеме; неуплаты страхователем страховых взносов и в др. См. также: Прекращение действия договора страхования… … Финансовый словарь