Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

прекратяване+на

  • 1 ceasing

    прекратяване;

    English-Bulgarian dictionary > ceasing

  • 2 termination

    • прекратяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > termination

  • 3 abatement of patent suit

    • прекратяване на съдопроизводството по дело за нарушаване на патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > abatement of patent suit

  • 4 defervescence

    • прекратяване на газоотделяне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > defervescence

  • 5 lapse of patent

    • прекратяване действието на патент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lapse of patent

  • 6 phase-out

    • прекратяване на работа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > phase-out

  • 7 Einstellung f [Beendigung]

    прекратяване {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Einstellung f [Beendigung]

  • 8 Kündigung f

    прекратяване {ср} [на договор, услуга и т.н.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kündigung f

  • 9 Waffenstillstand m

    прекратяване {ср} на огъня

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Waffenstillstand m

  • 10 ceasefire

    прекратяване {ср} на огъня

    English-Bulgarian small dictionary > ceasefire

  • 11 discontinuance

    {,diskən'tinjuəns}
    n прекъсване, прекратяване (и на дело), спиране, преустановяване
    * * *
    {,diskъn'tinjuъns} n прекъсване, прекратяване (и на де
    * * *
    прекъсване; прекратяване; преустановяване;
    * * *
    n прекъсване, прекратяване (и на дело), спиране, преустановяване
    * * *
    discontinuance[¸diskən´tinjuəns] n 1. прекъсване, прекратяване; спиране, преустановяване (of); 2. юрид. прекратяване (на дело).

    English-Bulgarian dictionary > discontinuance

  • 12 cessation

    {81'5е1,Гп}
    n прекъсване, прекратяване, спиране
    CESSATION of hostilities примирие
    * * *
    {81'5е1,Гп} n прекъсване; прекратяване, спиране; cessation of hosti
    * * *
    прекратяване; прекъсване;
    * * *
    1. cessation of hostilities примирие 2. n прекъсване, прекратяване, спиране
    * * *
    cessation[si´seiʃən] n прекъсване, спиране, прекратяване; \cessation from work прекъсване на работата; \cessation of arms ( hostilities), \cessation from arms примирие.

    English-Bulgarian dictionary > cessation

  • 13 truce

    {tru:s}
    1. временно прекратяване на огъня, примирие
    2. временно преустановяване на нещо тежко/неприятно, отдих, край
    TRUCE of God ист. прекратяване на бойни действия/лични вражди на църковни празници
    * * *
    {tru:s} n 1. временно прекратяване на огъня, примирие; 2. време
    * * *
    примирие;
    * * *
    1. truce of god ист. прекратяване на бойни действия/лични вражди на църковни празници 2. временно прекратяване на огъня, примирие 3. временно преустановяване на нещо тежко/неприятно, отдих, край
    * * *
    truce [tru:s] n 1. примирие, спиране на огъня; 2. край; временно преустановяване, затишие; \truce of God ист. преустановяване на бойни действия на църковни празници (през Средновековието); \truce to jesting! стига шеги! край на шегите!

    English-Bulgarian dictionary > truce

  • 14 let-up

    {'letʌp}
    1. n разг. прекратяване, спиране, прекъсване
    2. облекчение, облекчаване
    * * *
    {'let^p} n разг. прекратяване, спиране; прекъсване; 2. облекче
    * * *
    1. n разг. прекратяване, спиране, прекъсване 2. облекчение, облекчаване
    * * *
    let-up[´let¸ʌp] n ам. прекратяване, спиране; прекъсване; намаляване, отслабване.

    English-Bulgarian dictionary > let-up

  • 15 lock-up

    {'lɔkʌp}
    1. време за прекратяване на работа/занятия и пр
    2. мъртъв капитал
    3. арестантско помещение, затвор
    4. задържане, арестуване, арест
    5. помещение/гараж, който се заключав
    6. attr който се заключав
    * * *
    {'lъk^p} n 1. време за прекратяване на работа/занятия и пр.;
    * * *
    1. attr който се заключав 2. арестантско помещение, затвор 3. време за прекратяване на работа/занятия и пр 4. задържане, арестуване, арест 5. мъртъв капитал 6. помещение/гараж, който се заключав
    * * *
    lock-up[´lɔk¸ʌp] n 1. време за прекратяване на работа, занятия и под.; 2. мъртъв капитал; 3. затворническа килия; задържане, арестуване, арест; 4. гараж (в сграда, различна от дома); 5. attr който се заключва.

    English-Bulgarian dictionary > lock-up

  • 16 nonsuit

    {,nɔn'sju:t}
    n юр. отхвърляне на иск, прекратяване на дело
    * * *
    {,nъn'sju:t} n юр. отхвърляне на иск, прекратяване на дело.
    * * *
    отхвърлям;
    * * *
    n юр. отхвърляне на иск, прекратяване на дело
    * * *
    nonsuit[nɔn´sju:t] юрид. I. n отхвърляне на иск, прекратяване на дело; II. v отхвърлям иск, прекратявам дело.

    English-Bulgarian dictionary > nonsuit

  • 17 prorogation

    {,prourə'geiʃn}
    n парл. прекратяване на ceсия
    * * *
    {,prourъ'geishn} n парл. прекратяване на ceсия.
    * * *
    отлагане; отсрочка;
    * * *
    n парл. прекратяване на ceсия
    * * *
    prorogation[¸prourə´geiʃən] n 1. прекратяване на сесията (на парламент); 2. отлагане, отсрочка.

    English-Bulgarian dictionary > prorogation

  • 18 stoppage

    {'stɔpidʒ}
    1. спиране, прекратяване, преустановяване (на работа, движение и пр.)
    2. удържане, удръжка (от заплата)
    3. запушване, задръстване
    * * *
    {'stъpij} n 1. спиране, прекратяване, преустановяване (на
    * * *
    спиране; удръжка; преустановяване;
    * * *
    1. запушване, задръстване 2. спиране, прекратяване, преустановяване (на работа, движение и пр.) 3. удържане, удръжка (от заплата)
    * * *
    stoppage[´stɔpidʒ] n 1. спиране, преустановяване, прекратяване (на работа, движение и пр.); 2. удържане, удръжка (от заплата); 3. запушване, задръстване.

    English-Bulgarian dictionary > stoppage

  • 19 surcease

    {sə:'si:s}
    I. n поет. прекратяване, спиране, край
    II. v спирам, прекратявам (се)
    * * *
    {sъ:'si:s} n поет. прекратяване, спиране; край.(2) {sъ:'si:s} v спирам, прекратявам (се).
    * * *
    1. i. n поет. прекратяване, спиране, край 2. ii. v спирам, прекратявам (се)
    * * *
    surcease[sə:´si:s] поет. I. v прекратявам (се); II. n прекратяване, прекъсване, спиране.

    English-Bulgarian dictionary > surcease

  • 20 suspension

    {səs'penʃn}
    1. окачване, провесване
    2. временно отстраняване от длъжност/лишаване от права и пр
    3. прекратяване, преустановяване, прекъсване, суспендиране
    SUSPENSION of arms воен. кратко/временно примирие
    4. хим. суспенсия
    * * *
    {sъs'penshn} n 1. окачване, провесване; 2. временно отстран
    * * *
    спиране; суспендиране; окачване; провесване; прекъсване; прекратяване; преустановяване;
    * * *
    1. suspension of arms воен. кратко/временно примирие 2. временно отстраняване от длъжност/лишаване от права и пр 3. окачване, провесване 4. прекратяване, преустановяване, прекъсване, суспендиране 5. хим. суспенсия
    * * *
    suspension[səs´penʃən] n 1. окачване, провесване; air \suspension пневматично окачване; 2. преустановяване, прекратяване, прекъсване, суспендиране; \suspension of arms воен. кратко (временно) примирие; 3. временно отстраняване (лишаване); 4. хим. суспенсия.

    English-Bulgarian dictionary > suspension

Страницы

См. также в других словарях:

  • прекратяване — същ. прекъсване, спиране, преустановяване същ. суспендиране …   Български синонимен речник

  • край — същ. свършек, завършек, прекратяване, прекращение, конец, точка същ. предел, граница, борд, перваз, ръб, кенар, бряг същ. заключение, развръзка, разрешение същ. резултат, следствие, последица същ. област, покрайнина, страна, кът, землище предл …   Български синонимен речник

  • ликвидация — същ. приключване, прекратяване, привършване, свършване, завършване, край същ. унищожение, премахване, разчистване, пречистване същ. разпродажба …   Български синонимен речник

  • прекъсване — същ. пауза, престой, прекратяване, спиране, преустановяване, отлагане същ. изключване същ. отсрочка, отсрочване, закриване същ. суспендиране същ. почивка, междучасие …   Български синонимен речник

  • преустановяване — същ. изключване, прекъсване, спиране същ. прекратяване, суспендиране …   Български синонимен речник

  • развод — същ. бракоразвод, разтрогване, прекратяване на брака, развенчаване, раздяла …   Български синонимен речник

  • разрив — същ. спукване, скъсване, прекъсване, прекратяване, разделяне същ. скъсване на отношенията, скарване, раздор, свада, кавга, раздяла, конфликт същ. недоразумение, спор, отчуждаване същ. отделяне, откъсване, разединение същ. отлъчване същ …   Български синонимен речник

  • спиране — същ. блокировка същ. възпиране, обуздаване, ограничаване, спирачка, пречка същ. изключване, прекъсване, преустановяване същ. савак, затвор, клапан същ. предотвратяване, предпазване, попречване, спъване, предпазна мярка същ …   Български синонимен речник

  • суспендиране — същ. прекратяване, преустановяване, прекъсване …   Български синонимен речник

  • унищожение — същ. опустошение, изтребване, изтребление, затриване, погубване, избиване, смърт същ. анулиране, прекратяване, отменение същ. изкореняване, унищожаване, премахване същ. опустошаване, разорение, разоряване, поражение, разрушение същ. заличаване… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»