-
1 прекрасный
прекрасный 1. (красивый) schön, wunderschön; herrlich (великолепный) 2. (отличный) vortrefflich; ausgezeichnet 3. в знач. сущ. с прекрасное Schöne sub n чувство прекрасного Schönheitssinn m 1 а прекрасный пол das schöne Geschlecht в один прекрасный день eines schönen Tages -
2 прекрасный
прекрасный 1) (красивый) ωραίος, όμορφος 2) (отличный) έξοχος, υπέροχος* * *1) ( красивый) ωραίος, όμορφος2) ( отличный) έξοχος, υπέροχος -
3 прекрасный
бисёр хушрӯ, хеле зебо, хушсурат, хушнамо -
4 прекрасный
прекрасный; отличныйшука/р (=) (прил.) -
5 прекрасный
-
6 прекрасный
прекрасный, чистыйaerayap, atomte -
7 прекрасный
beautiful имя прилагательное: -
8 прекрасный
1. lovely2. superb3. finely4. beautiful; fine; splendid; excellent; very well5. fairпрекрасный пол, женщины — the fair sex
6. perfectотлично подобранные цвета; прекрасное сочетание цветов — a perfect match of colours
7. fineСинонимический ряд:1. красиво (прил.) интересно; красиво; красно; пригоже2. отлично (прил.) великолепно; отлично; отменно; превосходно3. красиво (проч.) красиво4. отлично (проч.) великолепно; отлично; отменно; превосходно; распрекрасноАнтонимический ряд:безобразно; отвратительно; уродливо -
9 прекрасный
вот и прекрасный! — voilà qui est parfait!, à la bonne heure!••в один прекрасный день — un beau jourв одно прекрасное утро — un beau matin; un de ces quatre matins (fam) -
10 прекрасный
1. perfect; fine2. perfectly -
11 прекрасный
[prekrásnyj] agg. (прекрасен, прекрасна, прекрасно, прекрасны)1.bellissimo, molto bello, magnifico2.◆ради прекрасных глаз + gen. — per i begli occhi di
-
12 прекрасный
1. прил.очень красивыйбик матур, гүзәл, бик һылыу2. прил.очень хорошийбик яҡшы, бик һәйбәт, бик шәп3. в знач. сущ.; с прекрасноегүзәллек, матурлыҡв один прекрасный день — бер ваҡыт, көндәрҙән бер көн
-
13 прекрасный
прил.
1) beautiful
2) (отличный) fine, splendid, excellent ∙ в один прекрасный день ≈ one fine day ради прекрасных глаз ≈ as a favour прекрасный полa. beautifulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прекрасный
-
14 прекрасный
1) ( красивый) schön, wunderschön; herrlich ( великолепный)2) ( отличный) vortrefflich; ausgezeichnet3)прекрасное в знач. сущ. с — Schöne sub n•• -
15 прекрасный
прил.1) ( очень красивый) bellissimo2) ( отличный) magnifico, eccellenteв один прекрасный день — un bel giorno -
16 ПРЕКРАСНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРЕКРАСНЫЙ
-
17 прекрасный
1. beautiful, fine2. ( отличный) excellent, capital♢
в один прекрасный день — one fine dayради прекрасных глаз разг. — as a favour
-
18 прекрасный
1) ( очень красивый) molto bello, bellissimo2) ( очень хороший) ottimo, magnifico, eccellente••* * *прил.1) ( очень красивый) bellissimo2) ( отличный) magnifico, eccellenteпрекра́сное будущее — il futuro radioso
прекра́сное образование — un'ottima istruzione
прекра́сный пол — il gentil sesso
в один прекра́сный день — un bel giorno
* * *adj1) gener. al bacio (una cena al bacio - ïðåêðàñíûì óæèí, óæèí íà ñëàùó), fichissimo, godurioso, bello, bravo, degno, ottimo, perfetto, splendido, sublime, sublimile, superbo2) liter. coi baffi -
19 прекрасный
-ая; -ое1) ( очень красивый) гүзәл, бик матур; сылу2) ( очень хороший) бик яхшы, бик шәп, бик әйбәт, менә дигән3) в знач. сущ. (прекрасное с) гүзәллек, матурлык• -
20 прекрасный
выдатны; прыўкрасны; удалы* * *2) (очень хороший) (вельмі) добры, выдатны, цудоўны— вельмі добры (выдатны, цудоўны) чалавекпрекрасный пол шутл.
— прыгожы пол
См. также в других словарях:
ПРЕКРАСНЫЙ — прекрасная, прекрасное; прекрасен, прекрасна, прекрасно. 1. Очень красивый, отличающийся необыкновенной красотой. «С отрадой тайною и тайным содроганьем, прекрасное дитя, я на тебя смотрю.» Лермонтов. Прекрасная женщина. «С наружностью прекрасной … Толковый словарь Ушакова
прекрасный — См. великолепный, красивый, отличный, хороший в один прекрасный день, в одно прекрасное утро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекрасный красивый; отличный, отменный,… … Словарь синонимов
ПРЕКРАСНЫЙ — ПРЕКРАСНЫЙ, весьма красный; | весьма красивый, лепый, благообразный, баской, изящный, одаренный красотой, красой, басой. У ее прекрасное лицо, двусмысленно. Прекрасный, прилагается ко всему, что хвалят: прекрасный дом, вид; работа, поведение;… … Толковый словарь Даля
прекрасный — Прекрасный пол женщины (шутл.). Уселся от мужчин подальше прекрасный, но стыдливый пол. Лермонтов. В один прекрасный день (разг.) однажды. Вдруг, в один прекрасный день, баронесса убедилась, что жизнь, в сущности, прескверная вещь.… … Фразеологический словарь русского языка
ПРЕКРАСНЫЙ — ПРЕКРАСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. Очень красивый. П. вид на море. Прекрасное лицо. 2. Очень хороший. П. характер. Прекрасное образование. 3. прекрасное, ого, ср. То, что воплощает красоту, соответствует её идеалам. Наука о прекрасном (эстетика). 4 … Толковый словарь Ожегова
прекрасный — ПРЕКРАСНЫЙ, великолепный, замечательный, отличный, отменный, первоклассный, перворазрядный, первосортный, первостатейный, превосходный, роскошный, разг. классный, разг. мировой, разг., ирон. распрекрасный, разг. шикарный, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прекрасный — прил., употр. очень часто Морфология: прекрасен, прекрасна, прекрасно, прекрасны; прекраснее; нар. прекрасно 1. Прекрасным называют необычайно красивого человека. Прекрасный юноша. | Прекрасная девушка. | Невеста была прекрасна собою. | Она… … Толковый словарь Дмитриева
прекрасный — • на редкость прекрасный • невыразимо прекрасный • фантастически прекрасный … Словарь русской идиоматики
прекрасный — ая, ое; сен, сна, сно; прекра/снейший см. тж. прекрасное, прекрасно 1) Отличающийся необыкновенной красотой, очень красивый. П ые глаза. С горы открывался прекра/сный вид. Она была прекрасна собою. 2) … Словарь многих выражений
прекрасный — открывается прекрасный вид • субъект, начало, демонстрация получить прекрасное образование • действие, объект стоит прекрасная погода • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прекрасный боксёр — บิวตี้ฟูล บ๊อกเซอร Жанр фильм биография драма боевик … Википедия