-
101 ellenkezik
[\ellenkezikett, \ellenkezikzék, \ellenkeziknék] vkivel, vmivel 1. (ellenszegül) сопротивляться v. противиться кому-л., чему-л.;sokáig \ellenkezikett, végül mégis beleegyezett — он долго противился, наконец-то всб-таки согласился;nem mert \ellenkezikni — он не смел противиться;
2. (ellentmond) прекословить, противоречить, перечить (mind) кому-л.; идти против кого-л.; (megmakacsolja magát, csökönyösködik) встать v. становиться на дыбы; biz. ерепениться/взъерепениться;nem volt kedve/nem tudott \ellenkezikni — ему было не. до возражений; csak azért tette ezt, hogy \ellenkezikzék — он сделал это из духа противоречия;ne \ellenkezikz velem ! — не прекословь мне!;
3. (ellentétben áll) противоречить чему-л.; идти вразрез с чем-л;ez \ellenkezikik a tényekkel — это противоречит фактам; ez \ellenkezikik a józan ésszel — это противоречит здравому смыслу; ez \ellenkezikik az ízlésemmel — это противоречит моему вкусу; ez az eljárás \ellenkezikik az erkölcsi követelményekkel — этот поступок идёт вразрез с требованиями моралиhomlokegyenest \ellenkezikik vmivel — диаметрально противоречить;
-
102 ellentmond
1. vkinek противоречить, прекословить, возражать/возразить (mind) кому-л.; (ellenkezik) перечить кому-л.;egymásnak \ellentmondanak — противоречить друг другу; szeret \ellentmondani neki — он любит противоречить ей;határozottan \ellentmond — решительно возразить; б mindig \ellentmond он всегда прекословит;
2.\ellentmond a valóságnak — противоречить действительности; szavai \ellentmondanak tetteinek — его слова не вяжутся с делом; ez a rendelet \ellentmond az előbbinek — это постановление не согласуется с прежним; ennek a feltevésnek \ellentmond az, hogy — … этому предположению противоречит то, что …átv.
\ellentmond vminek — противоречить чему-л.; -
103 felesel
[\feleselt, \feleseljen, \feleselne] vkivel нагло/дерзко противоречить кому-л.; спорить с кем-л., прекословить, перечить кому-л.;ne \feleselj! — не прекословь!
-
104 megkontráz
1. kártya. вистовать;kézből \megkontráz vmit
a) kártya. — объявлать/объявить контрход;b) átv., biz. (ellentmond) прекословить;2. biz. (ellentmond) противоречить (чему-л.) -
105 противоречить
-
106 deny
verb1) отрицать; to deny the charge отвергать обвинение2) отказывать(ся); to deny a request отказать в просьбе; to deny oneself every luxury не позволять себе ничего лишнего3) не допускать; отказывать в приеме (гостей); she denied herself to visitors она не приняла гостей; he was denied admission его не впустили4) отрекаться5) отпираться, отказываться, брать назад; to deny one's signature отказываться от своей подписи; to deny one's words отказываться от своих словSyn:contradict* * *(v) отрицать* * *отрицать, отказываться* * *[de·ny || dɪ'naɪ] v. отрицать, отвергать, отказывать, отпираться, отказываться, отрекаться, отступаться* * *возражатьвозразитьлишатьлишитьопровергатьоспариватьоспоритьотказатьотказыватьотказыватьсяотпиратьсяотрекатьсяотрицатьпрекословитьпротиворечить* * *1) отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.) 2) логика утверждать противное 3) отказываться -
107 stand up to
быть на высоте, замещать, смело встречать, прекословить, перечить -
108 შესიტყვება
1) возразить, прекословить2) грам. словосочетание -
109 შებრუნება
дать оборот-делу обернуть-дело перечить (სიტყვის) прекословить-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შებრუნება
-
110 შეპასუხება
возразить начать переговоры (*) ответить (*) отругиваться (განებით) прекословитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეპასუხება
-
111 შესიტყვება
возразить прекословить (*) противоречитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შესიტყვება
-
112 шебрунеба
дать оборот-делу обернуть-дело перечить (სიტყვის) прекословить-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шебрунеба
-
113 шепасухеба
возразить начать переговоры (*) ответить (*) отругиваться (განებით) прекословитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шепасухеба
-
114 шеситйвеба
возразить прекословить (*) противоречитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеситйвеба
-
115 483
{с.гл., 10}1. противоречить, прекословить, спорить, пререкаться;2. сопротивляться, отвергать, противиться.Ссылки: Лк. 2:34, 20:27; Ин. 19:12; Деян. 13:45; 28:19, 22; Рим. 10:21; Тит. 1:9; 2:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 483
-
116 ἀντιλέγω
{с.гл., 10}1. противоречить, прекословить, спорить, пререкаться;2. сопротивляться, отвергать, противиться.Ссылки: Лк. 2:34, 20:27; Ин. 19:12; Деян. 13:45; 28:19, 22; Рим. 10:21; Тит. 1:9; 2:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀντιλέγω
-
117 αντιλέγω
{с.гл., 10}1. противоречить, прекословить, спорить, пререкаться;2. сопротивляться, отвергать, противиться.Ссылки: Лк. 2:34, 20:27; Ин. 19:12; Деян. 13:45; 28:19, 22; Рим. 10:21; Тит. 1:9; 2:9.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αντιλέγω
-
118 2008
{с.гл., 29}1. порицать, упрекать, запрещать, прекословить, возбранять;2. налагать, определять (наказание).Синонимы: 1651 ( ἐλέγχω).Ссылки: Мф. 8:26; 12:16; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31; Мк. 1:25; 3:12; 4:39; 8:30, 32, 33; 9:25; 10:13, 48; Лк. 4:35, 39, 41; 8:24; 9:21, 42, 55; 17:3; 18:15, 39; 19:39; 23:40; 2Тим. 4:2; Иуд. 1:9. LXX: 1605 ( רעגּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2008
-
119 ἐπιτιμάω
{с.гл., 29}1. порицать, упрекать, запрещать, прекословить, возбранять;2. налагать, определять (наказание).Синонимы: 1651 ( ἐλέγχω).Ссылки: Мф. 8:26; 12:16; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31; Мк. 1:25; 3:12; 4:39; 8:30, 32, 33; 9:25; 10:13, 48; Лк. 4:35, 39, 41; 8:24; 9:21, 42, 55; 17:3; 18:15, 39; 19:39; 23:40; 2Тим. 4:2; Иуд. 1:9. LXX: 1605 ( רעגּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιτιμάω
-
120 επιτιμάω
{с.гл., 29}1. порицать, упрекать, запрещать, прекословить, возбранять;2. налагать, определять (наказание).Синонимы: 1651 ( ἐλέγχω).Ссылки: Мф. 8:26; 12:16; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31; Мк. 1:25; 3:12; 4:39; 8:30, 32, 33; 9:25; 10:13, 48; Лк. 4:35, 39, 41; 8:24; 9:21, 42, 55; 17:3; 18:15, 39; 19:39; 23:40; 2Тим. 4:2; Иуд. 1:9. LXX: 1605 ( רעגּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιτιμάω
См. также в других словарях:
прекословить — См … Словарь синонимов
ПРЕКОСЛОВИТЬ — и прекоречить кому, чему, пререкать, протиречить, противоречить, перечить словами, возражать, опровергать, спорить, говорить впротив, наперекор. Спорить и прекословить не буду, пишется, по закону, доверителем на доверенности. Баба прекоречит,… … Толковый словарь Даля
ПРЕКОСЛОВИТЬ — ПРЕКОСЛОВИТЬ, прекословлю, прекословишь, несовер. (книжн.). Противоречить, возражать (чаще с отриц.). «Им она не прекословит, не перечат ей они.» Пушкин. «Знай я прежде, что ты такой сердитый, да я бы совсем тебе и не прекословила.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕКОСЛОВИТЬ — ПРЕКОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер., кому (устар.). Возражать, перечить. П. старшим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прекословить — кому. Не следует прекословить старшим. Ступал он бережно, говорил чуть слышно, никогда никому не прекословил (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
прекословить — словлю. Из цслав. прѣкословити, которое калькирует греч. ἀντιλέγειν. См. перёк … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прекословить — несов. неперех. Противоречить, возражать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прекословить — прекословить, прекословлю, прекословим, прекословишь, прекословите, прекословит, прекословят, прекословя, прекословил, прекословила, прекословило, прекословили, прекословь, прекословьте, прекословящий, прекословящая, прекословящее, прекословящие … Формы слов
прекословить — Заимств. из ст. сл. яз. Словообразоват. калька греч. antilogein (anti прѣко «против», logein словить «говорить»). См. вопреки, слово, логика … Этимологический словарь русского языка
прекословить — Это образованное в старославянском языке слово возникло как калька греческого antilogein, в котором anti – против , a logein – говорить … Этимологический словарь русского языка Крылова
прекословить — прекосл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь