-
81 runāt kādam pretī
гл.разг. перечить (противоречить, прекословить устар., кому-л.) -
82 runāt pretī
-
83 sprzeciwiać\ się
несов. 1. czemu возражать, протестовать против чего; не соглашаться на что;2. сопротивляться, противиться; 3. komu прекословить кому; дразнить кого; 4. противоречить, не соответствовать; \sprzeciwiać\ się się zdrowemu rozsądkowi противоречить здравому смыслу+1. oponować, protestować, nie zgadzać się 2. opierać się 3. drażnić się 4. przeczyć
-
84 stawiać\ się
несов. 1. являться, прибывать; ср. stawić się;2. ставить себя; \stawiać\ się się w czyimś położeniu (w czyjejś sytuacji) ставить себя в чьё-л. положение; 3. разг. держать себя вызывающе (дерзко); прекословить+1. przybywać, zgłaszać się, zjawiać się 3. przeciwstawiać się, sprzeciwiać się;
podskakiwać -
85 ԴԵՄ
կ. 1. Против. Պայքարել թշնամու դեմ бороться против врага. 2. Против, напротив. Լուսամուտի դեմ против окна. 3. Противно (книжн.), против. Խղճի դեմ против совести. 4. Наперекор. Դատողության դեմ наперекор рассудку. 5. К, под (со словами, обозначающими время). Աշնան դեմ к осени. Երեկոյան դեմ под вечер. 6. Взамен, за. Լավության դեմ լավություն добро за добро. 7. На. Լույսի դեմ բռնել держать на свету. 8. По сравнению с (чем-либо), против (разг.). Կյանքն ակնթարթ է հավերժության դեմ жизнь - мгновенье по сравнению с вечностью. 9. Перед (чем-либо). Այգու դեմ перед садом. 10. О лице, голосующем против чего-либо. Դեմ առ դեմ, տե՛ս Դեմառդեմ, Դեմ առնել 1) наталкиваться, натолкнуться. 2) ударяться, удариться, 3) упираться, упереться. Դեմ անել, Դեմ տալ 1) приставлять, приставить, прислонять, прислонить, 2) припирать, припереть, 3) подставлять,подставить. Դեմ գալ, տե՛ս Դիմավորել։ Դեմ գնալ 1) идти против, 2) идти навстречу. Դեմ դնել, Դեմ կանգնել՝ կենալ сопротивляться. Դեմ դուրս գալ՝ ելնել выступать, выступить против. Դեմ ընկնել 1) наткнуться (на что-либо), 2) затрудняться, 3) желать, хотеть, тосковать (по ком, по чему). Դեմ լինել быть против. Դեմ խոսել высказаться против. Դեմը բռնել՝ կտրել՝ փակել заслонять, заслонить, загораживать, загородить, явиться препятствием. Դեմն առնել 1) препятствовать, воспрепятствовать, 2) предотвращать, предотвратить, 3) преграждать, преградить путь). Դեմ ու դարձ անել противоречить, прекословить. Դեմ ու դեմ, տե՛ս Դեմուդեմ։ Թեր ու դեմ за и против. Խղճի դեմ վարվել՝ գործել поступать против совести. Խոփը քարին դեմ առավ нашла коса на камень. Ձեռքը դեմ անել просить, протягивать руку.* * *[PREP]против -
86 ԽՈՍՔ
ի 1. Речь. 2. Слово. 3. Разговор, беседа. 4. Предложение. 5. Выражение. 6. Поговорка. 7. Обещание. 8. Завет. 9. Слово, предоставляемое на собрании. 10. Слова, текст (песни, романса и т. д.) ◊ Խոսք անել говорить. Խոսք առնել 1) получить согласие, 2) взять обещание. Խոսք ասել говорить. Խոսք բանալ՝ բաց անել՝ բացել завести разговор (речь.). Խոսք բացվեց зашла речь, зашёл разговор. Խոսք գցել 1) завести разговор, 2) намекнуть. Խոսք չեմ գտնում слов не нахожу. Խոսք դարձնել возражать, прекословить. Խոսք դուրս քաշել, տե՛ս Խոսք քաշել: Խոսք ընկավ, տե՛ս Խոսք բացվեց: Խոսք թռցնել 1) проговориться, 2) տե՛ս Խոսք քաշել. Խոսք խնդրել просить слово. Խոսք խոսքի տալ сговориться. Խոսք կա՞ а как же иначе? Խոսք կորզել, տե՛ս Խոսք քաշել: Խոսք կռվեցնել пререкаться, спорить. Խոսք հասկացնել убедить, уговорить. Խոսք հարուցել, տե՛ս Խոսք գցել: Խոսք նետել кинуть слово. Խոսք շպրտել бросаться словами. Խոսք՛ որսալ, տե՛ս Խոսք քաշել: Խոսք չկա, Խոսք չունեմ слов (слова) нет. Խոսք վերցնել взять слово. Խոսք տալ 1) дать слово, 2) дать согласие, 3) предоставить слово. Խոսք տանել-բերել 1) ябедничать, 2) сплетничать. Խոսք ուզել 1) просить слово, 2) просить согласия. Խոսք ու զրույց 1) разговор, беседа, пререкания, спор, 3) толки, сплетни. Խոսք՝ ու զրույց անել беседовать, 2) пререкаться, спорить, 3) сплетничать, злословить. Խոսք ու զրույց դառնայ стать (сделаться) притчей во языцех. Խոսք փոխանակել обменяться словами. Խոսք քաշել допытаться, выведать, выудить. Խոսքը ականջն ընկնել дойти до слуха. Խոսքը անցնում է՝ անց է կենում с ним считаются. Խոսքը առաջ տանել настаивать на своём. Խոսքը բանի տեղ չանցնել, Խոսքը արժեք՝ գին չունենալ (ни) в грош не ставить (кого). Խոսքը բերանից աքցանով հանել՝ քաշել клещами тащить, вытягивать из кого-либо слова. Խոսքը բերանում մնալ застрять в горле (о словах) Խոսքը բերանում թողնել оборвать на полуслове. Խոսքը բերանում, լինել не успеть договорить. Խոսքը գետնովը տալ, Խոսքը գետինը, գցել не уважить. Խոսքը ետ առնել взять свой слава обратно (назад). Խոսքը երկու չասել не заставлять напоминать. Խոսքը երեսին ասել говорить правду в глаза, в лицо. Խոսքը զանց առնել ни во что не ставить. Խոսքը ծամել բերանը դնել разжевать и в рот положить. Խոսքը կարճ կապել сказать коротко. Խոսքը կոտրել не выполнить просьбу, отказать. Խոսքը կտրել прервать, перебить. Խոսքը կտուրը գցել замять разговор, отвлечь от темы разговора. Խոսքը կուլ տալ глотать слова. Խոսքը ճակատին ասել, տե՛ս Խոսքը երեսին ասել: (Իր) խոսքը ճանաչել взвешивать свои слова. Խոսքը մեկ անել сговориться. Խոսքը մեր մեջ (մնա) между нами будь сказано. Խոսքը շաքարով կտրել вежливо прервать разговор. Խոսքը շուռ տալ переменить тему разговора. (Իր) խոսքը պահել сдержать слово, быть верным слову. Խոսքը տակը, քարը վրան, տե՛ս Խոսքը մեր մեջ (մնա)։ Խոսքը տեղը բերել՝ դնել уместно метко ответить. Խոսքը տեղ հասնել дойти до слуха. Խոսքը փոխել отказываться от своих слов. Խոսքի բռնվել вступить в разговор. Խոսքի գալ согласиться, прийти к согласию Խոսքի թելը կտրել оборвать нить разговора. Խոսքի համար к слову (сказать). Խոսքի ման չի գալիս за словом в карман не лезет. Խոսքի մաս (քեր.) часть речи. Խոսքի վրա (հաստատ) կանգնել настаивать на своём. Խոսքի տակ չմնալ дать отпор в споре, не остаться в долгу. Խոսքի տերը լինել быть хозяином своего слова. Խոսքից հետ կանգնել отказаться от своих слов. Խոսքով գցել занять разговором. Խոսքով ընկնել՝ տարվել увлечься разговором. Ինչ խոսք конечно, какой может быть разговор. Մեկի բերանը խոսք դնել подучить кого-либо, подстрекать. Մի խոսքով словом, одним словом. Ուրիշ խոսքով иными словами. Ազնիվ խոսք честное слово. Անուղղակի խոսք, Վերջին խոսք և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]фраза (F)речь (F) -
87 ՀԱԿԱՌԱԿԱԲԱՆԵԼ
եցի (հնց.) Противоречить, прекословить, возражать, возразить, перечить (разг.). -
88 ἀντιλέγω
1. противоречить, прекословить, спорить, пререкаться; 2. сопротивляться, отвергать, противиться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀντιλέγω
-
89 ἐπιτιμάω
1. порицать, упрекать, запрещать, прекословить, возбранять; 2. налагать, определять (наказание); син. (ἐλέγχω); LXX: (גּער).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιτιμάω
-
90 ἐρίζω
спорить, ссориться, пререкаться, прекословить; LXX: (מרה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐρίζω
-
91 перечить
v1) gener. izrunāties2) colloq. runāt kādam pretī (противоречить, прекословить устар., кому-л.), runāt pretī* * *izrunāties, runāt pretī -
92 contradecir
-
93 objetar
гл.1) общ. возражать, ответить (возразить), отвечать (возразить), возразить2) устар. прекословить3) книжн. оппонировать4) юр. давать отвод, заявлять отвод, оспаривать -
94 contredire
гл. -
95 тыыннар
побуд. от тыын=; врач күүскэ тыыннарда врач просил больного дышать глубже \# тыыннарбат не даёт перечить, прекословить (букв. дыхнуть не даёт); үөһэ-аллара тыыннар= очень торопить (букв. заставить дышать вверх-вниз); хабахха тыыннар= не дать даже пикнуть (запугать). -
96 гӧлӧзубитны
неперех.1) перечить, прекословить;2) зубоскалить3) пустословить;эштылас жӧ гӧлӧзубитны — ну и любит же пустословитьгораа гӧлӧзубитісны мужикъяс — громко, с оживлением болтали мужики;
-
97 степитны
неперех. перечить, прекословить, противоречить -
98 ӧтьвед
разг. см. ӧтветдетина пыр ӧтьвед видзліс велӧдысьлы — мальчик постоянно дерзил учителю◊ ӧтьвед видзны — прекословить, возражать; перечить, огрызаться; грубить;
-
99 Прекоречить
-чивый см. Прекословить, -вный. -
100 Пререкать
что кому см. Противоречить, Прекословить.
См. также в других словарях:
прекословить — См … Словарь синонимов
ПРЕКОСЛОВИТЬ — и прекоречить кому, чему, пререкать, протиречить, противоречить, перечить словами, возражать, опровергать, спорить, говорить впротив, наперекор. Спорить и прекословить не буду, пишется, по закону, доверителем на доверенности. Баба прекоречит,… … Толковый словарь Даля
ПРЕКОСЛОВИТЬ — ПРЕКОСЛОВИТЬ, прекословлю, прекословишь, несовер. (книжн.). Противоречить, возражать (чаще с отриц.). «Им она не прекословит, не перечат ей они.» Пушкин. «Знай я прежде, что ты такой сердитый, да я бы совсем тебе и не прекословила.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕКОСЛОВИТЬ — ПРЕКОСЛОВИТЬ, влю, вишь; несовер., кому (устар.). Возражать, перечить. П. старшим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прекословить — кому. Не следует прекословить старшим. Ступал он бережно, говорил чуть слышно, никогда никому не прекословил (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
прекословить — словлю. Из цслав. прѣкословити, которое калькирует греч. ἀντιλέγειν. См. перёк … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прекословить — несов. неперех. Противоречить, возражать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прекословить — прекословить, прекословлю, прекословим, прекословишь, прекословите, прекословит, прекословят, прекословя, прекословил, прекословила, прекословило, прекословили, прекословь, прекословьте, прекословящий, прекословящая, прекословящее, прекословящие … Формы слов
прекословить — Заимств. из ст. сл. яз. Словообразоват. калька греч. antilogein (anti прѣко «против», logein словить «говорить»). См. вопреки, слово, логика … Этимологический словарь русского языка
прекословить — Это образованное в старославянском языке слово возникло как калька греческого antilogein, в котором anti – против , a logein – говорить … Этимологический словарь русского языка Крылова
прекословить — прекосл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь