-
1 alunamaa
alunamaa солончак, солончаково-сульфатная почва (с преимущественным содержанием сульфатов)
солончак, солончаково-сульфатная почва (с преимущественным содержанием сульфатов) -
2 etuoikeutettu
yks.nom. etuoikeutettu; yks.gen. etuoikeutetun; yks.part. etuoikeutettua; yks.ill. etuoikeutettuun; mon.gen. etuoikeutettujen; mon.part. etuoikeutettuja; mon.ill. etuoikeutettuihinetuoikeutettu привилегированный etuoikeutettu привилегированный etuoikeutettu привилегированный, пользующийся привилегиями, пользующийся преимущественным правом (юр.)
etuoikeutettu luokka (yhteiskunnassa) привилегированный класс
etuoikeutettu osake привилегированная акция etuoikeutettu osake привилегированная акция, акция с фиксированным дивидендом (не дает права голоса) etuoikeutettu: etuoikeutettu osake (liik) привилегированная акция (ком.)
etuoikeutettu saamaan (jtak.) имеющий право на получение вне очереди (чего-л.)
привилегированный, пользующийся привилегиями, пользующийся преимущественным правом (юр.) ~ saamaan (jtak) имеющий право на получение вне очереди (чего-л.) -
3 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности -
4 Medicare Advantage Prescription Drug
сокр. MA-PD страх., амер. "Медикэр с преимущественным покрытием и лекарствами, отпускаемыми по рецепту"* (страховой план, совмещающий страховое покрытие по программе "Медикэр с преимущественным покрытием" и покрытие расходов на приобретение лекарств, отпускаемых по рецепту)See:Англо-русский экономический словарь > Medicare Advantage Prescription Drug
-
5 preferred
1. прил.1) общ. предпочтительный, предпочитаемыйSee:2)а) фин. привилегированный (о ценных бумагах с преимущественным правом на получение дивидендного дохода и преимущественным правом требования на активы эмитента в случае его банкротства; о дивидендах, капитале и т. д., связанных с такими ценными бумагами)Preferred Securities are fixed income securities.
See:б) эк., юр. привилегированный (о кредиторах, имеющих предпочтительное право требования на активы должника перед другими кредиторами данного должника; также о самих долгах с предпочтительным правом требования)preferred debt — долг, погашаемый в первую очередь; долг с первоочередным правом требования на активы должника
See:2. сущ.фин., преим. мн. = preferred share...Some preferred shares may pay dividends into perpetuity (perpetual preferreds) or may have a maturity (redemption) date. — Некоторые привилегированные акции могут приносить дивидендный доход постоянно (бессрочные привилегированные акции) или могут иметь конкретную дату погашения (выкупа).
-
6 prior lien bond
фин., амер. облигация с преимущественным требованием* (облигация, имеющая преимущественное право требования на активы эмитента перед другими облигациями того же эмитента)See:
* * *
облигация с приоритетом: облигация с преимуществом (с большими правами на активы) по сравнению с другой облигацией того же эмитента даже при одинаковом обеспечении; такие облигации обычно появляются вследствие реорганизации компании; см. junior issue;* * *облигация с преимущественным правом требования; облигация преимущественной закладной. . Словарь экономических терминов . -
7 get a call upon
1) Общая лексика: пользоваться (преимущественным) правом (на что-л.)2) Макаров: пользоваться преимущественным правом (на что-л.) -
8 have a call upon
1) Общая лексика: пользоваться (преимущественным) правом (на что-л.)2) Макаров: пользоваться преимущественным правом (на что-л.) -
9 preferred creditor
1) Общая лексика: кредитор, пользующийся правом преимущественного удовлетворения2) Юридический термин: кредитор, имеющий преимущественное требование4) Бухгалтерия: кредитор с преимущественным правом требования5) Финансы: кредитор первой очереди (http://en.wikipedia.org/wiki/Preferential_creditor)6) Банковское дело: кредитор с предпочтительным правом требования7) ЕБРР: кредитор с преимущественным правом требования (перед другими кредиторами), привилегированный кредитор -
10 prior lien bond
-
11 senior bond
-
12 senior creditor
1) Юридический термин: более ранний кредитор, кредитор2) Бухгалтерия: кредитор с преимущественным правом3) Финансы: кредитор первой очереди, кредитор по первоочередному долгу4) Банковское дело: кредитор, имеющий преимущественное право требования, кредитор, требование которого возникло ранее требования другого кредитора5) ЕБРР: кредитор с преимущественным правом требования (перед другими кредиторами), старший кредитор, кредитор с первоочередным правом требования -
13 senior securities
1) Экономика: привилегированные фондовые бумаги, ценные бумаги более высокого порядка, ценные бумаги с преимущественным правом на активы компании в случае её ликвидации, ценные бумаги с преимущественным правом требования2) Ценные бумаги: «старшие» ценные бумаги -
14 близький
I прил.бли́зкий; (находящийся неподалеку, а также о родне) бли́жний; ( пользующийся преимущественным доверием) приближённый; (перен. - о дружбе, отношениях) коро́ткий, те́сныйII (род. -ого); сущ.бли́жний; (лицо, пользующееся преимущественным доверием) приближённыйблизькі́ сущ. — бли́жние; приближённые; (люди, с которыми кто-нибудь постоянно общается) окружа́ющие; при́сные
-
15 bois sur maille
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois sur maille
-
16 bois sur dosse
пиломатериал тангентальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
7. Пиломатериал тангентальной распиловки
D. Tangentialschnittholz
E. Flat-grain sawn timber
F. Bois sur dosse
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bois sur dosse
-
17 Radialschnittholz
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Radialschnittholz
-
18 Tangentialschnittholz
пиломатериал тангентальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
7. Пиломатериал тангентальной распиловки
D. Tangentialschnittholz
E. Flat-grain sawn timber
F. Bois sur dosse
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tangentialschnittholz
-
19 Olympic priority routes
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта
Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic priority routes
Roads or lanes within roads that provide priority to Olympic vehicles, however they are not dedicated as Olympic lanes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic priority routes
-
20 radial sawn timber
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radial sawn timber
См. также в других словарях:
Облигация с преимущественным требованием — обеспеченная закладной облигация, имеющая приоритет перед другими как содержащая требования более высокого уровня. По английски: Prior lien bond См. также: Ипотечные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
пользующийся преимущественным доверием — прил., кол во синонимов: 1 • приближенный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИНТОКСИКАЦИИ — существенная группа заболеваний в общей структуре профессиональных поражений. Полиморфизм обусловлен многообразием органических и неорганических соединений (и их комбинаций), исходных и получаемых (промежуточных, побочных и конечных) продуктов… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
О́стрые респира́торные ви́русные инфе́кции — (ОРВИ) группа острых инфекционных болезней человека, передающихся воздушно капельным путем и характеризующихся преимущественным поражением органов дыхания. ОРВИ являются самыми распространенными инфекционными болезнями человека. К числу ОРВИ… … Медицинская энциклопедия
Ожирение — I Ожирение (adipositas) избыточное отложение жировой ткани в организме. Может быть самостоятельным заболеванием (первичное О.) или синдромом, развивающимся при различных поражениях ц.н.с. и желез внутренней секреции (вторичное О.). Различают… … Медицинская энциклопедия
Филяриато́зы — (filariatoses) группа тропических трансмиссивных гельминтозов, из группы нематодозов. В зависимости от локализации половозрелых особей гельминтов Ф. делят на болезни с преимущественным поражением подкожной клетчатки, серозных оболочек, глаз… … Медицинская энциклопедия
Города Казахстана — Статус города в Казахстане имеют 86 населённых пунктов. В городах проживает 56 % населения республики. 3 города на первом, 38 городов на втором, 46 городов на третьем уровне административного деления. Больше всего городов в Карагандинской… … Википедия
ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ — ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ. Содержание: Церебральные параличи. Этиология................... 818 Патолог, анатомия и патогенез....... 816 Формы церебральных параличей...... 818 А. Случаи с преимущественным поражением пирамидных путей........ 818 Б. Случаи с … Большая медицинская энциклопедия
О́стрые респирато́рные инфе́кции — (ОРВИ) группа вирусных инфекционных болезней, возбудители которых передаются воздушно капельным путем; характеризуются поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глотки. К этой группе болезней относят Грипп, парагриппозную,… … Медицинская энциклопедия