-
1 запоминающее устройство с преимущественным считыванием
Dictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство с преимущественным считыванием
-
2 обладать преимущественным правом
Dictionnaire russe-français universel > обладать преимущественным правом
-
3 системный капиллярит с преимущественным поражением лёгких и почек
Dictionnaire russe-français universel > системный капиллярит с преимущественным поражением лёгких и почек
-
4 эндокардит с преимущественным поражением трёхстворчатого клапана
nDictionnaire russe-français universel > эндокардит с преимущественным поражением трёхстворчатого клапана
-
5 пиломатериал радиальной распиловки
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины.
[ ГОСТ 18288-87]
пиломатериал радиальной распиловки
Пиломатериал, у которого пласть тангенциальна или приблизительно тангенциальна серцевинным лучам. Если серцевинные лучи не видны, пласть пиломатериала должна быть перпендикулярна или приблизительно перпендикулярна годичным слоям. Предельные значения зависят от породы и других факторов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
DE
FR
6. Пиломатериал радиальной распиловки
D. Radialschnittholz
E. Radial sawn timber
F. Bois sur maille
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов или брусьев с преимущественным направлением пропилов, близким к радиусам годичных слоев древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал радиальной распиловки
-
6 пиломатериал тангентальной распиловки
пиломатериал тангентальной распиловки
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
7. Пиломатериал тангентальной распиловки
D. Tangentialschnittholz
E. Flat-grain sawn timber
F. Bois sur dosse
Пиломатериал, полученный ориентированной распиловкой круглых лесоматериалов с преимущественным направлением пропилов по касательной к годичным слоям древесины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиломатериал тангентальной распиловки
-
7 кредитор
мcréancier, prêteur d'argentклассифицировать кредиторов, ранжировать кредиторов — classer des créanciers
удовлетворять требования кредиторов — désintéresser des créanciers, satisfaire des créanciers
- кредитор кредиторакредитор, предъявивший иск о взыскании — créancier poursuivant
- кредитор компании
- кредитор по векселю
- кредитор по закладной
- кредитор по ипотеке
- кредиторы по расчётам
- кредитор по ссуде
- кредитор по необеспеченной ссуде
- кредитор по ссуде под обеспечение
- кредитор по текущему счёту
- кредитор по торговым сделкам
- кредитор под залог
- кредитор предприятия
- главный кредитор
- иностранный кредитор
- конечный кредитор
- мировой кредитор
- кредитор, не получивший обеспечения
- неудовлетворённый кредитор
- новый кредитор
- обычный кредитор
- основной кредитор
- первичный кредитор
- солидарные кредиторыРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор
-
8 лейкомиелит
-
9 лейкомиелит
-
10 синдром Маркиафавы-Биньями
nmed. syndrome de Marchiafava-Bignami (алкогольный энцефалит с преимущественным поражением центральных отделов мозолистого тела)Dictionnaire russe-français universel > синдром Маркиафавы-Биньями
-
11 зона складская
зона складская
Часть территории предприятия, группы предприятий или промышленного района с преимущественным размещением складских объектов и устройств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона складская
-
12 производственный сектор
производственный сектор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
производственный сектор
(в системе национальных счетов) — группа реальных хозяйственных единиц (агентов) с преимущественным выпуском какого-либо одного вида продукции, который и определяет его место в классификации секторов. В объем его продукции, наряду с основной, включается и второстепенная. Иначе говоря, это аналог понятию хозяйственной (статистической) отрасли, которое применяется в системе межотраслевого баланса. С другой стороны, производственный сектор – один из секторов экономики в более широком смысле см. Секторы экономики
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
secondary sector
The part of a country or region's economy that produces commodities without much direct use of natural resources. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственный сектор
См. также в других словарях:
Облигация с преимущественным требованием — обеспеченная закладной облигация, имеющая приоритет перед другими как содержащая требования более высокого уровня. По английски: Prior lien bond См. также: Ипотечные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
пользующийся преимущественным доверием — прил., кол во синонимов: 1 • приближенный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИНТОКСИКАЦИИ — существенная группа заболеваний в общей структуре профессиональных поражений. Полиморфизм обусловлен многообразием органических и неорганических соединений (и их комбинаций), исходных и получаемых (промежуточных, побочных и конечных) продуктов… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
О́стрые респира́торные ви́русные инфе́кции — (ОРВИ) группа острых инфекционных болезней человека, передающихся воздушно капельным путем и характеризующихся преимущественным поражением органов дыхания. ОРВИ являются самыми распространенными инфекционными болезнями человека. К числу ОРВИ… … Медицинская энциклопедия
Ожирение — I Ожирение (adipositas) избыточное отложение жировой ткани в организме. Может быть самостоятельным заболеванием (первичное О.) или синдромом, развивающимся при различных поражениях ц.н.с. и желез внутренней секреции (вторичное О.). Различают… … Медицинская энциклопедия
Филяриато́зы — (filariatoses) группа тропических трансмиссивных гельминтозов, из группы нематодозов. В зависимости от локализации половозрелых особей гельминтов Ф. делят на болезни с преимущественным поражением подкожной клетчатки, серозных оболочек, глаз… … Медицинская энциклопедия
Города Казахстана — Статус города в Казахстане имеют 86 населённых пунктов. В городах проживает 56 % населения республики. 3 города на первом, 38 городов на втором, 46 городов на третьем уровне административного деления. Больше всего городов в Карагандинской… … Википедия
ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ — ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ. Содержание: Церебральные параличи. Этиология................... 818 Патолог, анатомия и патогенез....... 816 Формы церебральных параличей...... 818 А. Случаи с преимущественным поражением пирамидных путей........ 818 Б. Случаи с … Большая медицинская энциклопедия
О́стрые респирато́рные инфе́кции — (ОРВИ) группа вирусных инфекционных болезней, возбудители которых передаются воздушно капельным путем; характеризуются поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глотки. К этой группе болезней относят Грипп, парагриппозную,… … Медицинская энциклопедия