-
1 дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта
Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic priority routes
Roads or lanes within roads that provide priority to Olympic vehicles, however they are not dedicated as Olympic lanes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта
-
2 Договор о банковском кредите под обеспечение с преимущественным правом требования
Astronautics: Senior Secured Credit FacilityУниверсальный русско-английский словарь > Договор о банковском кредите под обеспечение с преимущественным правом требования
-
3 долг с преимущественным правом требования
Универсальный русско-английский словарь > долг с преимущественным правом требования
-
4 дорога с преимущественным правом проезда
Sociology: major road, non-yielding road, preference road, priority roadУниверсальный русско-английский словарь > дорога с преимущественным правом проезда
-
5 капитал с преимущественным правом
Accounting: prior charge capital (требования по выплате процентов и дивидендов, а также на имущество компании при ликвидации)Универсальный русско-английский словарь > капитал с преимущественным правом
-
6 картина с преимущественным окрашиванием ядрышка
Immunology: "nucleolar" pattern (иммуноморфологическая картина преимущественного окрашивания рибонуклеиновых компонентов ядрышек клеток, выделенных от больных коллагенозами)Универсальный русско-английский словарь > картина с преимущественным окрашиванием ядрышка
-
7 кредит с преимущественным правом требования
EBRD: senior loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с преимущественным правом требования
-
8 кредитор с преимущественным правом
Accounting: senior creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор с преимущественным правом
-
9 кредитор с преимущественным правом требования
1) Accounting: preferential creditor, preferred creditor2) EBRD: preferred creditor (перед другими кредиторами), prior claimant (перед другими кредиторами), senior and unsubordinated creditor, senior and unsubordinated creditor senior and unsubordinated lender (перед другими кредиторами), senior creditor (перед другими кредиторами), senior lender (перед другими кредиторами), unsubordinated creditor (перед другими кредиторами), unsubordinated lender (перед другими кредиторами)Универсальный русско-английский словарь > кредитор с преимущественным правом требования
-
10 лизинг с преимущественным правом выкупа
SAP.fin. leasing with purchase optionУниверсальный русско-английский словарь > лизинг с преимущественным правом выкупа
-
11 облигация с преимущественным правом требования
Универсальный русско-английский словарь > облигация с преимущественным правом требования
-
12 облигация с преимущественным правом требования собственности компании
Универсальный русско-английский словарь > облигация с преимущественным правом требования собственности компании
-
13 облигация с преимущественным требованием
Economy: prior lien bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с преимущественным требованием
-
14 ожирение с преимущественным отложением жира на животе
Medicine: buffalo obesity (при синдроме Кушинга)Универсальный русско-английский словарь > ожирение с преимущественным отложением жира на животе
-
15 перикардит с преимущественным поражением наружного листка перикарда
Medicine: external pericarditisУниверсальный русско-английский словарь > перикардит с преимущественным поражением наружного листка перикарда
-
16 пользоваться (преимущественным) правом
General subject: get a call upon (на что-л.), have a call upon (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться (преимущественным) правом
-
17 пользоваться преимущественным правом
2) Makarov: get a call upon (на что-л.), have a call upon (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться преимущественным правом
-
18 пользующийся преимущественным правом
Diplomatic term: seniorУниверсальный русско-английский словарь > пользующийся преимущественным правом
-
19 приобретённый в соответствии с преимущественным правом
Law: pre-emptiveУниверсальный русско-английский словарь > приобретённый в соответствии с преимущественным правом
-
20 ремитент страхового возмещения с преимущественным правом требования
EBRD: first ranking loss payeeУниверсальный русско-английский словарь > ремитент страхового возмещения с преимущественным правом требования
См. также в других словарях:
Облигация с преимущественным требованием — обеспеченная закладной облигация, имеющая приоритет перед другими как содержащая требования более высокого уровня. По английски: Prior lien bond См. также: Ипотечные ценные бумаги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
пользующийся преимущественным доверием — прил., кол во синонимов: 1 • приближенный (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дороги с преимущественным правом проезда Олимпийского транспорта — Дороги или дорожные полосы, право преимущественного проезда по которым предоставляется Олимпийскому транспорту, однако не являющиеся Олимпийскими полосами движения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ИНТОКСИКАЦИИ — существенная группа заболеваний в общей структуре профессиональных поражений. Полиморфизм обусловлен многообразием органических и неорганических соединений (и их комбинаций), исходных и получаемых (промежуточных, побочных и конечных) продуктов… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
О́стрые респира́торные ви́русные инфе́кции — (ОРВИ) группа острых инфекционных болезней человека, передающихся воздушно капельным путем и характеризующихся преимущественным поражением органов дыхания. ОРВИ являются самыми распространенными инфекционными болезнями человека. К числу ОРВИ… … Медицинская энциклопедия
Ожирение — I Ожирение (adipositas) избыточное отложение жировой ткани в организме. Может быть самостоятельным заболеванием (первичное О.) или синдромом, развивающимся при различных поражениях ц.н.с. и желез внутренней секреции (вторичное О.). Различают… … Медицинская энциклопедия
Филяриато́зы — (filariatoses) группа тропических трансмиссивных гельминтозов, из группы нематодозов. В зависимости от локализации половозрелых особей гельминтов Ф. делят на болезни с преимущественным поражением подкожной клетчатки, серозных оболочек, глаз… … Медицинская энциклопедия
Города Казахстана — Статус города в Казахстане имеют 86 населённых пунктов. В городах проживает 56 % населения республики. 3 города на первом, 38 городов на втором, 46 городов на третьем уровне административного деления. Больше всего городов в Карагандинской… … Википедия
ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ — ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ. Содержание: Церебральные параличи. Этиология................... 818 Патолог, анатомия и патогенез....... 816 Формы церебральных параличей...... 818 А. Случаи с преимущественным поражением пирамидных путей........ 818 Б. Случаи с … Большая медицинская энциклопедия
О́стрые респирато́рные инфе́кции — (ОРВИ) группа вирусных инфекционных болезней, возбудители которых передаются воздушно капельным путем; характеризуются поражением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глотки. К этой группе болезней относят Грипп, парагриппозную,… … Медицинская энциклопедия