Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

прежде+всего...

  • 81 assimilationism

    n
    1. ассимиляционизм; политика насильственной ассимиляции;
    2. доктрина желательности этнической ассимиляции (прежде всего отказа от национальной культуры).
    * * *
    сущ.
    1) ассимиляционизм; политика насильственной ассимиляции;
    2) доктрина желательности этнической ассимиляции (прежде всего отказа от национальной культуры).

    Англо-русский словарь по социологии > assimilationism

  • 82 collective representations

    коллективные представления; по Э. Дюркгейму - совокупность идей, верований, ценностей, созданных в процессе интенсивного социального общения, прежде всего в процессе религиозных ритуалов, что характерно для традиционного общества.
    * * *
    коллективные представления; по Э. Дюркгейму - совокупность идей, верований, ценностей, созданных в процессе интенсивного социального общения, прежде всего в процессе религиозных ритуалов, что характерно для традиционного общества.
    коллективные представления; по Э. Дюркгейму - совокупность идей, традиций, символов (моральные предписания, религиозные верования), разделяемых всеми членами общества, которые вызывают у них сходные поведенческие реакции.

    Англо-русский словарь по социологии > collective representations

  • 83 death

    n
    1. смерть; время прекращения жизнедеятельности организма, прежде всего мозга;

    death certificate - свидетельство о смерти;

    2. гибель.
    * * *
    сущ.
    1) смерть; время прекращения жизнедеятельности организма, прежде всего мозга;
    2) гибель.

    Англо-русский словарь по социологии > death

  • 84 denationalization

    n
    1. денационализация; превращение государственной собственности в другие формы собственности (возвращение собственности прежним владельцам;
    2. утрата национальных особенностей, прежде всего культуры.
    * * *
    сущ.
    1) денационализация; превращение государственной собственности в другие формы собственности (возвращение собственности прежним владельцам;
    2) утрата национальных особенностей, прежде всего культуры.

    Англо-русский словарь по социологии > denationalization

  • 85 economic stratification

    экономическая стратификация; вычленение социальных слоев общества по экономическому критерию, прежде всего по доходу.
    * * *
    экономическая стратификация; вычленение социальных слоев общества по экономическому критерию, прежде всего по доходу.

    Англо-русский словарь по социологии > economic stratification

  • 86 education and mobility

    образование и мобильность; изучение прежде всего роли образования в социальной мобильности.
    * * *
    образование и мобильность; изучение прежде всего роли образования в социальной мобильности.

    Англо-русский словарь по социологии > education and mobility

  • 87 group behaviour theory

    теория группового поведения; концепция. Блумер, Э. Мэйо и др.), исследующая механизмы поведения людей прежде всего через призму их принадлежности к той или иной социальной группе.
    * * *
    теория группового поведения; концепция (Г. Блумер, Э. Мэйо и др.), исследующая механизмы поведения людей прежде всего через призму их принадлежности к той или иной социальной группе.

    Англо-русский словарь по социологии > group behaviour theory

  • 88 Lombrosianism

    n
    ломброзианство; подход в криминологии, согласно которому преступное поведение детерминировано прежде всего биологическими факторами.
    * * *
    сущ.
    ломброзианство; подход в криминологии, согласно которому преступное поведение детерминировано прежде всего биологическими факторами.

    Англо-русский словарь по социологии > Lombrosianism

  • 89 Malthusianism

    n
    мальтузианство; концепция, разработанная Т. Р. Мальтусом, согласно которой общественная жизнь определяется законом народонаселения, в соответствии с которым рост народонаселения происходит в геометрической прогрессии, а рост жизненных средств - в арифметической прогрессии; теория, объясняющая социальное положение населения прежде всего демографическими тенденциями.
    * * *
    сущ.
    мальтузианство; концепция, разработанная Т. Р. Мальтусом, согласно которой общественная жизнь определяется законом народонаселения, в соответствии с которым рост народонаселения происходит в геометрической прогрессии, а рост жизненных средств - в арифметической прогрессии; теория, объясняющая социальное положение населения прежде всего демографическими тенденциями.

    Англо-русский словарь по социологии > Malthusianism

  • 90 medicalization of violence

    медикализация насилия; интерпретации насилия через призму прежде всего медицинского фактора - здоровья и болезни.
    * * *
    медикализация насилия; интерпретации насилия через призму прежде всего медицинского фактора - здоровья и болезни.

    Англо-русский словарь по социологии > medicalization of violence

  • 91 nativism

    n
    1. нативизм; ориентация, согласно которой поведение человека предопределяется прежде всего генетическими факторами;
    2. концепция, утверждающая превосходство лиц, родившихся в стране, над иммигрантами;
    3. политика, направленная на сохранение культуры коренных жителей и преодоление элементов другой культуры.
    * * *
    сущ.
    1) нативизм; ориентация, согласно которой поведение человека предопределяется прежде всего генетическими факторами;
    2) концепция, утверждающая превосходство лиц, родившихся в стране, над иммигрантами;
    3) политика, направленная на сохранение культуры коренных жителей и преодоление элементов другой культуры.

    Англо-русский словарь по социологии > nativism

  • 92 organic solidarity

    органическая солидарность; по Э. Дюркгейму - высокая степень разделения труда, для которой характерно различие людей, имеющих индивидуальное сознание и потому являющихся личностями, а также реститутивное право, суть которого сводится к восстановлению порядка вещей, защите интересов индивида и, прежде всего, прав собственника.
    * * *
    органическая солидарность; по Э. Дюркгейму - высокая степень разделения труда, для которой характерно различие людей, имеющих индивидуальное сознание и потому являющихся личностями, а также реститутивное право, суть которого сводится к восстановлению порядка вещей, защите интересов индивида и, прежде всего, прав собственника.
    органическая солидарность; по Э. Дюркгейму - тип социальной солидарности, основанный на высоком разделении труда, что предполагает развитие индивидуализма.

    Англо-русский словарь по социологии > organic solidarity

  • 93 receptive character

    рецептивный характер; по Э. Фромму - индивид с характерными чертами пассивности, требующий поддержки со стороны окружающих и, прежде всего, руководства.
    * * *
    рецептивный характер; по Э. Фромму - индивид с характерными чертами пассивности, требующий поддержки со стороны окружающих и, прежде всего, руководства.

    Англо-русский словарь по социологии > receptive character

  • 94 primo

    ['priːməʊ]
    1) Латинский язык: прежде всего
    2) Религия: в первую очередь, во-первых, (Latin for "in the first place") прежде всего
    3) Музыка: первая или ведущая партия (в ансамбле), прима, ведущая партия (в ансамбле), первая партия (в ансамбле)

    Универсальный англо-русский словарь > primo

  • 95 start with

    1) Общая лексика: начать с, начать с того (you have no right to go there, to start with - нужно начать с того, что вы не имеете права ходить туда), начинать с (we had ten dollars to start with - у нас сперва было десять долларов), прежде всего, начать с того, что... прежде всего
    2) Математика: вначале

    Универсальный англо-русский словарь > start with

  • 96 prima facie

    лат.
    прежде всего, с первого взгляда; первоначально; предположительно; судя по имеющимся данным, доказательствам; в порядке опровержимой презумпции; поскольку не будет опровергнуто надлежащими доказательствами, при отсутствии доказательств в пользу противного; если не явствует иного намерения
    * * *

    Англо-русский юридический словарь > prima facie

  • 97 America First

    ист
    "Америка прежде всего"
    Политический лозунг, который стал популярен в период администрации президента США У. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel] и отражал стремление сделать экономическую политику и торговлю с другими странами выгодными прежде всего для самих американцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > America First

  • 98 America First Party

    ист
    партия "Америка прежде всего"
    Политическая партия изоляционистского [ Isolationism], фашистского и расистского толка, принимавшая участие в избирательных кампаниях 1944 и 1952. Учреждена в январе 1942 членами комитета "Америка прежде всего" [ America First Committee] во главе с пастором Дж. Смитом [Smith, Gerald L. K.]. Среди ее лидеров были Ч. Линдберг [ Lindbergh, Charles Augustus], Дж. Кеннеди [ Kennedy, Joseph Patrick], Г. Форд [ Ford, Henry] и ряд других видных представителей истеблишмента. Имела женскую ячейку, "Объединенные женщины" [Women United]

    English-Russian dictionary of regional studies > America First Party

  • 99 open classroom

    образ
    "открытый класс"
    Педагогический метод, используемый прежде всего в начальном образовании. Учебная программа имеет неформальный характер, основана прежде всего на беседе и гибком изучении предметов с индивидуальным подходом к каждому ученику.
    тж open corridor

    English-Russian dictionary of regional studies > open classroom

  • 100 White Sands National Monument

    Парк в южной части штата Нью-Мексико, юго-западнее г. Аламогордо [ Alamogordo]. Расположен на территории одноименного ракетного полигона [ White Sands Missile Range]. Интересен прежде всего рельефом, сложенным песчаными дюнами и гипсом, различными образованиями. На юго-западе парка - высыхающее озеро Люцеро [Lucero, Lake]. Из небогатой растительности представлены прежде всего растения с глубокой корневой системой, устойчивые к условиям пустыни. Площадь - около 58 тыс. га. Создан в 1933

    English-Russian dictionary of regional studies > White Sands National Monument

Страницы

См. также в других словарях:

  • прежде всего — См …   Словарь синонимов

  • Прежде всего — ПРЕЖДЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прежде всего — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «во первых, главное». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Прежде всего, – что это за… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • прежде всего — Неизм. Сначала, раньше чего либо другого. = В первую очередь, первым делом, первым долгом. ≠ В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида: как? прежде всего знакомиться, читать, познакомиться, прочитать… Надо стараться прежде всего прочесть и… …   Учебный фразеологический словарь

  • Прежде всего — Разг. В первую очередь. Прежде всего попалась на пути маленькая кузница с дюжим кузнецом Вавилою на пороге (Григорович. Антон Горемыка). Техника литературной работы сводится прежде всего к изучению языка, основного материала всякой книги (М.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прежде всего — см. прежде; нареч. В первую очередь. Пре/жде всего всего поезжай к матери …   Словарь многих выражений

  • Прежде Всего — нареч. качеств. обстоят. Сначала (как самое важное, самое главное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прежде всего — пре/жде всего/ (сначала), нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Киевляне прежде всего! — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Киевляне прежде всего! (укр. Кияни передусім!)  украинская обще …   Википедия

  • Семья прежде всего (Австралия) — Семья прежде всего (англ. Family First Party) консервативная протестантсткая политическая партия Австралии. Представлена 1 депутатом в Сенате Австралии, 2 депутатами в Законодательном собрании Южной Австралии и 1 депутатом в Законодательном… …   Википедия

  • Думать прежде всего о выполнении задания —    пропагандистская формула, а также элемент социально поощряемого поведения при тоталитарных режимах; реально такое поведение может достигаться при соответствующем воспитании, обучении и отборе, или же в условиях неизбежного уничтожения… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»