-
21 prematurity
ˌpreməˈtjuərɪtɪ сущ.
1) раннее развитие
2) преждевременность, опрометчивость
3) преждевременные роды Преждевременность prematurity преждевременностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prematurity
-
22 anticipation
ænˌtɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) ожидание, предчувствие;
предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded. ≈ Предчувствие - это способность проникать в тайны природы прежде, чем они будут раскрыты. We are in such a state of excitement in anticipation of political news. ≈ Ожидание политических новостей приводит нас в возбужденное состояние. thanking you in anticipation Syn: expectation
2) предупреждение, упреждение( какого-л. действия, желания) In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards. ≈ Для предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража.
3) юр. антиципация;
преждевременность совершения
4) муз. предъем
5) мед. антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте)
6) мед. наступление ранее срока (напр., о менструации)ожидание, предвидение, предчувствие;
предвосхищение;
предвкушение;
опасение - * of joy предвкушение радости;
- to exceed one's worst *s превосходить наихудшие опасения;
- in * of в ожидании;
in * of an early reply в ожидании скорого ответа;
- thanking you in * заранее благодарный (юридическое) преждевременность совершения действия или требования о выполнении - * payment досрочный платеж преждевременное наступление (медицина) наступление раньше срокаanticipation антиципация ~ ожидание in anticipation (of smth.) в ожидании (чего-л.) ;
в предвидении (чего-л.) ~ ожидание ~ порочение новизны изобретения ~ предвидение ~ муз. предъем ~ прогноз~ ожидание in anticipation (of smth.) в ожидании (чего-л.) ;
в предвидении (чего-л.)thanking you in ~ заранее благодарный (в письме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anticipation
-
23 anticipation
n1. ожидание, предвидение, предчувствие;2. преждевременность совершения действия, события;anticipation of payment - преждевременный платеж.
* * *сущ.1) ожидание, предвидение, предчувствие;2) преждевременность совершения действия, события; -
24 prematurity
n1. недоношенность;2. преждевременность, преждевременная зрелость.* * *сущ.1) недоношенность;2) преждевременность, преждевременная зрелость. -
25 prematureness
(n) поспешность; преждевременное развитие; преждевременность; раннее развитие; скороспелость* * *[,pre·ma'ture·ness || ‚premə'tʊrnɪs /-tʃə] n. преждевременность; опрометчивость; незрелость -
26 prematureness, prematurity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prematureness, prematurity
-
27 anticipation
[æn͵tısıʹpeıʃ(ə)n] n1. ожидание, предвидение, предчувствие; предвосхищение; предвкушение; опасениеanticipation of joy [pleasure] - предвкушение радости [удовольствия]
in anticipation of an early reply - в ожидании /ожидая/ скорого ответа
3. 1) преждевременное наступление2) мед. наступление раньше срока (менструации и т. п.) -
28 prematureness prematurity
prematureness, prematurity
1> преждевременное, раннее развитие; преждевременность
2> скороспелость
3> поспешность -
29 Voreiligkeit
f =, -enпоспешность, опрометчивость, преждевременность -
30 precocidad
-
31 tempranía
-
32 immaturità
-
33 precocità
f1) скороспелость; раннее развитие•Syn:Ant: -
34 prematurità
fпреждевременность ( родов); недоношенность ( плода); преждевременная зрелость -
35 immaturità
immaturità f 1) не(до) зрелость immaturità politica -- политическая незрелость immaturità di un'opera -- несовершенство произведения 2) преждевременность -
36 precocità
-
37 prematurità
-
38 immaturità
immaturità f́ 1) не(до) зрелость immaturità politica — политическая незрелость immaturità di un'opera — несовершенство произведения 2) преждевременность -
39 precocità
-
40 prematurità
См. также в других словарях:
преждевременность — преждевременность … Орфографический словарь-справочник
преждевременность — несвоевременность, досрочность, неурочность, заблаговременность, безвременность Словарь русских синонимов. преждевременность сущ. • безвременность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРЕЖДЕВРЕМЕННОСТЬ — ПРЕЖДЕВРЕМЕННОСТЬ, преждевременности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к преждевременный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преждевременность — ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; менен, менна. Наступающий раньше нужного времени, срока. Преждевременные роды. Преждевременное беспокойство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преждевременность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN earliness … Справочник технического переводчика
Преждевременность — ж. отвлеч. сущ. по прил. преждевременный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преждевременность — преждевременность, преждевременности, преждевременности, преждевременностей, преждевременности, преждевременностям, преждевременность, преждевременности, преждевременностью, преждевременностями, преждевременности, преждевременностях (Источник:… … Формы слов
преждевременность — преждевр еменность, и … Русский орфографический словарь
преждевременность — Syn: безвременность (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
преждевременность — см. преждевременный; и; ж. Преждевре/менность восстания … Словарь многих выражений
безвременность — неуместность, преждевременность Словарь русских синонимов. безвременность сущ. • преждевременность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов