-
61 Росстрой
General subject: the Russian Federal Agency for Construction, Housing Maintenance and Utilities (Федеральное агентство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству), Rosstroy (преемник Госстроя), (Russia’s) Federal Agency for Construction, Housing and Communal Infrastructure, RosStroi, Federal Agency for Construction, Housing and Public Utilities -
62 вести себя крайне
General subject: keep a low profile (The successor to Welty has kept a low profile since taking over last summer. - Преемник Уэлти с момента своего назначения на эту должность летом прошлого года ведет себя крайне сдержанно.) -
63 имован
General subject: imovane (Производное циклопирролона, психотропный снотворный, успокаивающий, противосудорожный, расслабляющий мыщцы препарат нового типа, преемник бензодиазепинов. "Выравнивает" сон, не нарушая его фазности, действует коротко. Активность опред) -
64 халиф
2) Religion: Commander of the Faithful, caliph ( Ruler of the Muslim community, "successor of the Messenger of God"), khalifah (глава мусульманской общины, замещающий посланника Аллаха, преемник Пророка)3) leg.N.P. khalif, khalifa, khaliff -
65 наследник
-
66 в связи с тем, что
whereasВ СВЯЗИ С ТЕМ, что Джон Браун ушел с должности директора вышеупомянутой Корпорации,
РЕШЕНО, что директором Корпорации будет выбрана Мэри Блэк на последующий год и она будет находиться в должности до следующего ежегодного собрания акционеров или пока не будет назначен или выбран ее преемник.
WHEREAS John Brown has resigned as a director of the Corporation;
RESOLVED that Mary Black be elected as a director of the Corporation for the ensuing year to hold office until the next annual meeting of shareholders or until her successor is appointed or elected.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в связи с тем, что
-
67 Анаклет I, св.
= Анакли́т I, св.(Папа Римский, четвёртый преемник ап. Петра; ум. ок. 88; катол. св., д. п. 26 апреля) St. Cletus, St. AnacletusРусско-английский словарь религиозной лексики > Анаклет I, св.
-
68 Буллингер, Генрих
(1505-75; швейцарский реформатор, преемник У. Цвингли) Bullinger, HeinrichРусско-английский словарь религиозной лексики > Буллингер, Генрих
-
69 Евилмеродах
библ., = Евильмеро́дах(вавилонский царь в 562-60 до н. э., сын и преемник Навуходоносора) Evilmerodach -
70 Елисей
библ.(пророк, известный тж. под именем Елисеус; ученик и преемник пророка Илии) Elisha -
71 Игнатий Богоносец, сщмч.
(ум. 107; св. еп. Антиохийский, преемник Еввода ( Evodius), первого епископа после ап. Петра, д. п. 20 декабря / 2 января, катол. - 17 октября) St. Ignatius the "Theophorus" ( God-bearer), Pr.-M., Bp. of Antioch; St. Ignatius of AntiochПеренесение мощей сщмч. Игнатия Богоносца (отмечается 29 января / 11 февраля) — the Translation of the Relics of St. Ignatius, the "Theophoros", Pr.-M., Bp. of Antioch
Русско-английский словарь религиозной лексики > Игнатий Богоносец, сщмч.
-
72 Иисус Навин
библ.(преемник Моисея как вождя израильтян при завоевании земель в Ханаане, а тж. главное действующее лицо названной его именем книги) Joshua [Jehoshua, Jehoshah], the son of Nunтруба Иисуса Навина (что-л., достаточно могущественное, чтобы сокрушить врага, сломить чьё-л. сопротивление и т. п.) — Joshua's trumpet
-
73 Иосия
библ.(царь Южного царства Иудея в 639-609 до н. э., преемник своего отца Ам(м)она, к-рый был убит во время мятежа во дворце) Josiah, Josias -
74 Йордан Саксонский, блж.
(ум. 1237; преемник св. Доминика, д. п. 15 февраля) Blessed Jordan of SaxonyРусско-английский словарь религиозной лексики > Йордан Саксонский, блж.
-
75 Кондрен, Шарль де
(1588-1641; франц. мистик, ученик Пьера де Берю́лля и его преемник в качестве главного настоятеля конгрегации ораториа́н) Condren, Charles deРусско-английский словарь религиозной лексики > Кондрен, Шарль де
-
76 Папа Римский
(глава катол. церкви и государства-города Ватикан, избираемый пожизненно с 1389 из кардиналов) the Pope, лат. papa, сокр. PP; (как преемник ап. Петра) the Fisherman; истор. the Patriarch of Romeтитулование Папы Римского:Его Святейшество Папа, Епископ Римский, Первоиерарх Вселенской Церкви, Патриарх Запада — His Holiness, the Pope, Bishop of Rome, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West
власть Папы Римского — popedom, papal authority
догмат об абсолютном верховенстве и непогрешимости Папы Римского (в уничижительном смысле) — Vaticanism
пребывание [срок пребывания] у власти Папы Римского — pontificate
служение Папы Римского в качестве наместника св. Петра — the Petrine ministry
Русско-английский словарь религиозной лексики > Папа Римский
-
77 Псково-Печерский Успенский монастырь
(мужской; первыми поселенцами пещер в горе ок. сер. 15 в. были пустынножители; в 1473 дерптский священник Иоанн, бежавший от притеснения "латынян", устроил здесь церковь во имя Успения Богоматери; преемник его, настоятель Мисаил, построил кельи и церковь во имя прпп. Антония и Феодосия Печерских; в 1701 Петром I монастырь был снабжён новыми укреплениями, которые и спасли его от взятия шведами; помимо своего значения как укреплённого оплота, защищавшего доступ к Пскову, он издавна славился своими чудотворными иконами; кроме того, в нём покоятся мощи препп. Марка, Ионы, Вассы и Корнилия) the Pskov Dormition Monastery of the CavesРусско-английский словарь религиозной лексики > Псково-Печерский Успенский монастырь
-
78 Ровоам
библ.( сын и преемник Соломона) Roboam, Rehoboam -
79 Соломон, царь
библ.(иврит Шеломо, араб. Сулейман; царь единого царства Израиль-Иудея в 965-26 до н. э., преемник своего отца Давида) Solomonкнига Песни Песней Соломона — The Song of Solomon, The Song of Songs, The Canticle of Canticles, The Canticles
Соломоново решение, суд Соломона — judgement of Solomon
Русско-английский словарь религиозной лексики > Соломон, царь
-
80 Тегх Бахадур, гуру
(1621-75; сикхский гуру, преемник гуру Хар Кришна; он получил совершенное сикхское образование и был талантливым поэтом - в "Ади Грантх" представлены 118 написанных им гимнов; был публично казнён по приказу Могольского императора Аурангзеба за отказ принять ислам) Guru Tegh BahadurРусско-английский словарь религиозной лексики > Тегх Бахадур, гуру
См. также в других словарях:
ПРЕЕМНИК — ПРЕЕМНИК, ница, принявший что либо от кого; владелец или исполнитель после другого, заступивший место его; наследник. Преемник престола. Преемник завета предков. Преемники учения, ученик, последователь. | Поступивший на чье место, должность, по… … Толковый словарь Даля
преемник — Заместитель, наместник. Прот. наследник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преемник правопреемник, заместитель, сын, продолжатель, наследник; наместник. Ant.… … Словарь синонимов
ПРЕЕМНИК — ПРЕЕМНИК, преемника, муж. (книжн.). 1. Лицо, получившее или приобревшее от кого нибудь преемственно какие нибудь права, какое нибудь общественное положение, какие нибудь общественные обязанности. 2. Лицо, вступившее на смену кому нибудь на какое… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЕМНИК — ПРЕЕМНИК, а, муж. (книжн.). Продолжатель; тот, кто занял чьё н. место, чью н. должность. Назначить себе преемника. | жен. преемница, ы. | прил. преемнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преемник — (неправильно преёмник) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Преемник — Преемник: Преемник лицо, получившее или приобретшее от кого либо в порядке преемственности какие либо права, общественное положение или обязанности. «Преемник» фантастический роман украинских писателей Марины и Сергея Дяченко. «Преемник»… … Википедия
Преемник (книга) — Преемник Автор: Дяченко, Марина и Сергей Жанр: фантастика Язык оригинала: Русский Выпуск: 1996 Следующая: Авантюрист «Преемник» фантастический роман украинских писателей Марины и Сергея Дя … Википедия
Преемник (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Преемник. Преемник Автор: Марина и Сергей Дяченко Жанр … Википедия
Преемник (телепередача) — «Феномен» телепередача с участием иллюзиониста Ури Геллера, представляющая собой соревнование фокусников, объявляющих себя экстрасенсами, с элементами реалити шоу, основанная на израильской передаче «Преемник», и выходящая в США и в России.… … Википедия
Преемник Путина — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
«Преемник Алексея Губкина А. Кузнецов и Ко» — Торгово промышленное товарищество, крупнейшая в Российской империи и одна из наиболее крупных в мире чаеторговых фирм. Паевое товарищество учреждено в 1891 с основным капиталом 10 млн. рублей. Правление в Москве, в Средних торговых рядах;… … Москва (энциклопедия)