-
1 предусматривающие
• které předpokládají -
2 предусматривающие патентование материалы
Programming: patentable subject matterУниверсальный русско-английский словарь > предусматривающие патентование материалы
-
3 предусматривающие патентование объекты
Programming: patentable subject matterУниверсальный русско-английский словарь > предусматривающие патентование объекты
-
4 условия, предусматривающие выдачу разрешения
условия, предусматривающие выдачу разрешения
(напр. на строительство или эксплуатацию АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия, предусматривающие выдачу разрешения
-
5 аспекты развития, касающиеся (связанные с) (предусматривающие) улучшения питания
General subject: nutrition-sensitive developmentУниверсальный русско-английский словарь > аспекты развития, касающиеся (связанные с) (предусматривающие) улучшения питания
-
6 вопросы, предусматривающие стереотипные альтернативные ответы
Economy: close-ended questionsУниверсальный русско-английский словарь > вопросы, предусматривающие стереотипные альтернативные ответы
-
7 выборы, предусматривающие несколько баллотировок
Diplomatic term: successive ballotsУниверсальный русско-английский словарь > выборы, предусматривающие несколько баллотировок
-
8 выборы, предусматривающие только одну баллотировку
Diplomatic term: single ballotУниверсальный русско-английский словарь > выборы, предусматривающие только одну баллотировку
-
9 граничные условия, предусматривающие бесконечно жёсткое закрепление элемента
Construction: infinitely rigid boundariesУниверсальный русско-английский словарь > граничные условия, предусматривающие бесконечно жёсткое закрепление элемента
-
10 контракты, предусматривающие наличный расчёт
Investment: cash settlement contractsУниверсальный русско-английский словарь > контракты, предусматривающие наличный расчёт
-
11 контракты, предусматривающие полную оплату при отказе от поставок
1) Oil: take or pay contract2) Sakhalin energy glossary: take or pay contractУниверсальный русско-английский словарь > контракты, предусматривающие полную оплату при отказе от поставок
-
12 облигации, предусматривающие образование выкупного фонда
Accounting: sinking fund bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, предусматривающие образование выкупного фонда
-
13 положения, предусматривающие солидарную ответственность каждого из [арендаторов] за нарушение, допущенное другим [арендатором]
General subject: cross-default provisionsУниверсальный русско-английский словарь > положения, предусматривающие солидарную ответственность каждого из [арендаторов] за нарушение, допущенное другим [арендатором]
-
14 соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта
Construction: build-own-transferУниверсальный русско-английский словарь > соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта
-
15 условия , предусматривающие качество товара
nbusin. (пункты) QualitätsklauselnУниверсальный русско-немецкий словарь > условия , предусматривающие качество товара
-
16 соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта
nconstruct. construire-détenir-transférer, construire-posséder-transférerDictionnaire russe-français universel > соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта
-
17 акции привилегированные, не предусматривающие накопления дивидендов
noncumulative preferred stock4000 полезных слов и выражений > акции привилегированные, не предусматривающие накопления дивидендов
-
18 προνοούμενοι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προνοούμενοι
-
19 které předpokládají
-
20 patentable subject matter
1) Общая лексика: патентуемые материалы (в законе США об интеллектуальной собственности - список видов изобретений, которые могут подпадать под патентную защиту (это, например, химические соединения, методы и процессы производства, машины и и)2) Патенты: патентоспособный объект, патентоспособный предмет3) Программирование: патентуемые объекты, предусматривающие патентование материалы, предусматривающие патентование объектыУниверсальный англо-русский словарь > patentable subject matter
См. также в других словарях:
Контракты, предусматривающие наличный расчет — Фьючерсные контракты, например, фьючерсы фондового индекса (на акции, входящие в индекс), предусматривающие наличный расчет вместо поставки обеспечивающих его акций … Инвестиционный словарь
условия, предусматривающие выдачу разрешения — (напр. на строительство или эксплуатацию АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permit conditions … Справочник технического переводчика
БЕССПОРНОЕ СПИСАНИЕ — списание денежных средств со счетов плательщиков без их распоряжения, производимое на основаниях,предусмотренных договором взыскателя с плательщиком или законом. В ГК РФ выделены три группы оснований Б.с. средств: а) решение суда; б) случаи,… … Энциклопедия юриста
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — урегулированные национальным законодательством или международным соглашением сделки, предметом которых являются валютные ценности (см. Валютные ценности). В соответствии со ст. 4 Закона от 22 июля 2003 г. О валютном регулировании и валютном… … Юридический словарь современного гражданского права
История уголовного права России — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
История уголовного права РФ — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
Федеральный конституционный закон Российской Федерации — Основная статья: Законодательство Российской Федерации Федеральный конституционный закон Российской Федерации разновидность федеральных законодательных актов, принимаемых в соответствии с Конституцией Российской Федерации по вопросам,… … Википедия
валютные операции — банк. • сделки, предусматривающие использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте, платежных документов в иностранной валюте; • сделки между резидентами и нерезидентами, предусматривающие использование местной валюты, ценных… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ДОГОВОР ЗА ПЕЧАТЬЮ — INDENTUREДокумент или договор, скрепленный подписями и печатями двух или большего числа сторон, называемый Д.зап., т. к. изначально подобный документ имел с одной из сторон отрывной дубликат. Т. к. договор оформлялся в двух экземплярах, то… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Бартер — Сделки, предусматривающие обмен эквивалентными по стоимости товарами, работами, услугами, результатами интеллектуальной деятельности. Термин бартер широко распространен, однако на законодательном уровне не определен. В некотором смысле,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — в соответствии со статьей 4 Закона Республики Беларусь от 22.07.2003 N 226 З данное понятие включает в себя следующие составляющие: 1) сделки, предусматривающие использование иностранной валюты, ценных бумаг в иностранной валюте, платежных… … Таможенное дело. Толковый словарь