-
1 matrilocal
aориентированный на проживание по женской линии; о системе проживания, характерной для ряда культур, предусматривающей приход мужа в дом жены на постоянное жительство.* * *прил.ориентированный на проживание по женской линии; о системе проживания, характерной для ряда культур, предусматривающей приход мужа в дом жены на постоянное жительство. -
2 programmed learning
программированное обучение; обучение по рационально составленной программе, предусматривающей конкретные этапы обучения.* * *программированное обучение; обучение по рационально составленной программе, предусматривающей конкретные этапы обучения. -
3 royalty-bearing licensing
Универсальный англо-русский словарь > royalty-bearing licensing
-
4 royalty-bearing licensing
предоставление лицензии, предусматривающей уплату роялти, выдача лицензии, предусматривающей уплату роялти -
5 maintenance-free ATS account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance-free ATS account
-
6 unconfigured state
исходное [неопределенное] состояние (напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unconfigured state
-
7 equity kicker
фин. подогрев акциями*, кикер на собственный капитал*а) (условие займа или черта долговой ценной бумаги, предоставляющие кредитору возможность участия в акционерном капитале заемщика, напр., выпускаемый вместе с облигацией варрант на покупку акций, право конверсии облигации в акции и т. п.)See:б) 6№ (право кредитора по закладной (или другого инвестора) участвовать в доходах помимо получения выплат в счет погашения основной суммы долга и процентов)See:kicker 2)
* * *
1) предложение акций (участия в капитале) компании-заемщика в сделке, предусматривающей кредиты; это делается для привлечения кредитора и снижения процентной ставки; 2) право конверсии облигаций в акции или варранты, дающие право на приобретение акций для привлечения инвесторов; 3) в финансировании недвижимости: участие в будущих доходах от данной конкретной собственности в обмен на получение ипотечного кредита для осуществления проекта.* * *. Использовалось по отношению к варрантам, так как они, как правило, выпускаются вместе с размещаемыми частным образом облигациями . See Kicker Инвестиционная деятельность . -
8 long-term
прил.общ. долгосрочный, долговременный (в учете термин обычно относится к активам со сроком обращения более одного года или обязательствам со сроком до погашения более одного года; при оценке ценных бумаг долгосрочными обычно считаются бумаги со сроком более 10 лет)Syn:Ant:See:
* * *
долгосрочный: 1) об инвестиционной стратегии, предусматривающей покупку ценных бумаг на сроки более года; 2) о ценных бумагах, кредитах со сроками более 10-15 лет; 3) о задолженности со сроками более года.* * ** * *. В бухгалтерской информации, - превышающий один год . Инвестиционная деятельность . -
9 margin of preference
межд. эк. преференциальная маржа (разница между таможенной пошлиной, подлежащей уплате в условиях существования соглашения о тарифных преференциях, и таможенной пошлиной, подлежащей уплате теми странами, на которые эта система преференций не распространяется; обычно выражается в виде процента от тарифной ставки, не предусматривающей преференции)Syn:See:* * * -
10 one-price
прил.марк. с одинаковой [единой\] ценой* (о товарах, продаваемых по одинаковой цене; о магазинах, устанавливающих одинаковую цену для всех товаров или для всех категорий покупателей; о ценовой политике, предусматривающей использование единой цены)See:* * * -
11 salaried
прил.1) эк. тр. получающий оклад [жалованье\], на окладе [жалованье\]* (о работнике, получающем фиксированный оклад, независимо от количества отработанных часов или результатов работы)salaried employee, salaried man — служащий [работник, сотрудник\] на окладе [жаловании\]*, окладник*
salaried woman — служащая [работница, сотрудница\] на окладе*
salaried clerk — клерк, получающий оклад; конторский служащий на окладе
salaried officer — служащий [чиновник\] на окладе
salaried personnel, salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе
salaried partner — партнер, получающий оклад [жалование\]*; партнер с окладом [жалованьем\]*
See:2) эк. тр. с окладом*, предусматривающий оклад* (о работе, должности, предусматривающей выплату фиксированного оклада)salaried job — работа с окладом*; работа, предусматривающая (фиксированный) оклад*
salaried position — должность с окладом*; должность, предусматривающая (фиксированный) оклад*
See: -
12 separate trading of registered interest and principal of securities
сокр. STRIPS фин., амер. раздельная торговля купонами и основной суммой ценных бумаг* (обозначение программы выпуска казначейских облигаций США, предусматривающей, что казначейские облигации, изначально выпущенные как облигации с купонами, по усмотрению покупателя облигации могут быть разбиты на элементы — на облигацию с нулевым купоном и ценную бумагу, дающую право на получение суммы, соответствующей процентам по первоначальной облигации)See:
* * *
abbrev.: STRIPS separate trading of registered interest and principal of securities разновидность раздельной торговли основной суммой и купонами казначейских облигаций (США); фактически - казначейские облигации США с нулевыми купонами ("СТРИПС"), которыми торгуют с 1985 г.; казначейская облигация превращается в дисконтную бумагу с доходом, выплачиваемым одной суммой при погашении.* * *Англо-русский экономический словарь > separate trading of registered interest and principal of securities
-
13 staggered schedule
марк., СМИ рваный график (план размещения рекламы, предусматривающей публикацию рекламы в разных изданиях в разные сроки)* * *размещение рекламы несколькими последовательными кампаниями -
14 straight
1. прил.1) общ. прямой, неизогнутый2)а) общ. искренний, прямой, честныйstraight question — прямой вопрос, вопрос "в лоб"
б) общ., разг. верный, надежный3) общ. обычный, традиционный, не отклоняющийся от правилstraight from central casting — типичный, стереотипный, стандартный; классический
4) торг., амер. без скидки (о цене, не предусматривающей скидки за большие объемы покупки; о товарах продаваемых по единой цене, независимо от объемов покупки)See:5) потр., амер. чистый, неразбавленный ( особенно об алкогольных напитках)2. сущ.фин. = straight bond -
15 systems control and review file
сокр. SCARF ауд., комп. файл контроля и проверки систем* (разновидность аудиторской системы, предусматривающей создание файла, в который автоматически заносятся все операции на сумму, превышающую установленный аудитором порог; записи в файле могут быть изменены или удалены только внешним аудитором)See:Англо-русский экономический словарь > systems control and review file
-
16 learning, programmed
программированное обучение; обучение по рационально составленной программе, предусматривающей конкретные этапы обучения. -
17 damage-limiting option
Военный термин: предусматривающей ограничение ущербаУниверсальный англо-русский словарь > damage-limiting option
-
18 offshore investment fund
Финансы: офшорный инвестиционный фонд (зарегистрированный в стране или территории, предоставляющей льготный режим налогообложения и (или) не предусматривающей раскрытия и предоставления информации при проведении финансовых операций)Универсальный англо-русский словарь > offshore investment fund
-
19 thread-safe
1) Общая лексика: с ориентацией на многопоточное исполнение (о программе, написанной с расчётом на многопотоковый режим и поэтому предусматривающей захват нужного разделяемого ресурса и быстрое его освобождение после завершения работы. Syn: thread-aware)2) Вычислительная техника: поточно-ориентированный (в О+) -
20 multioption facility (MOF); multioption financing facility (MOFF)
фр. MOF; contrat d'ouverture de credit multidevises à options multiples; facilité de financement à options multiples
исп. servicio financiero con opciones múltiples
возможность многовариантного заимствования; многовариантный кредит
Вид краткосрочной кредитной программы, предусматривающей возможность для заемщика получать средства в различной форме, например в форме краткосрочных авансов, ликвидных кредитных линий, банковских акцептов и пр.
Англо-русский словарь Финансы и долги > multioption facility (MOF); multioption financing facility (MOFF)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52313-2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения оригинал документа: 35 бедро тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из бедренной кости с прилегающими к ней мякотными тканями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высшее образование — совокупность систематизированных знаний и практических навыков, позволяющих решать теоретические и практические задачи по профилю подготовки, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «В … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская конфе дерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft; франц. Confédération Suisse; итал. Confederazione Swizzera), гос во в Центр. Европе, в Альпах, граничит с Францией, ФРГ, Лихтенштейном, Австрией и Италией. Площ. 41,3 тыс. км2. Нас … Советская историческая энциклопедия
Компьютерная память — НЖМД объёмом 44 Мб 1980 х годов выпуска и CompactFlash на 2 Гб 2000 х годов выпуска … Википедия
Чжао Цзыян — 赵紫阳 … Википедия
Dodge Dart — Эта статья об оригинальном Dart 1960 1976 годов. Об автомобиле 2013 года см. Dodge Dart (2013). Dodge Dart … Википедия
История уголовного права РФ — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
неоднократность преступлений — по ст. 16 УК РФ совершение двух или более преступлений, предусмотренных одной статьей или частью статьи УК РФ. Совершение двух или более преступлений, предусмотренных различными статьями УК РФ, может признаваться неоднократным в случаях,… … Большой юридический словарь
неоконченное преступление — приготовление к преступлению и покушение на преступление. Уголовная ответственность за Н.п. наступает по статье УК РФ, предусматривающей ответственность за оконченное преступление, со ссылкой на ст. 30 УК РФ (приготовление … Большой юридический словарь
приготовление к преступлению — по ст. 30 УК РФ приискание, изготовление или приспособление лицом средств или орудий совершения преступления, приискание соучастников преступления, сговор на совершение преступления либо иное умышленное создание условий для совершения… … Большой юридический словарь
